TO THE GROUND FLOOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tầng trệt

Ví dụ về việc sử dụng To the ground floor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Just get to the ground floor.
Cố xuống tầng trệt.

Both my calves had become severely cramped before I even made it to the ground floor.
Cả hai bắp chân của tôi đã thậm chí bị vọp bẻ trước khi tôi xuống đến tầng trệt.

Take the stairs to the ground floor… you go to the end of the West Colonnade.
Đi thang xuống tầng trệt, đến cuối Dãy Cột Cánh Tây.

Every morning he takes the elevator to the ground floor to go to work.
Mỗi buổi sáng cô đi thang máy xuống tầng trệt để đi làm.

In addition to the ground floor, there are two other floors with a total of 1800 seats.
Ngoài tầng trệt còn 2 tầng lầu tổng cộng 1.800 chỗ ngồi.

He was happy to walk by my side as we took the stairs to the ground floor.
Cu cậu tỏ vẻ vui thích khi đi cạnh tôi lúc chúng tôi đi thang bộ xuống tới tầng trệt.

You can go to the ground floor and obviously, most of you, I assume, have been there.
Bạn có thể xuồng tầng trệt và tôi cho rằng rõ ràng là, phần lớn các bạn đã đến đây.

Each scheme has further variations depending on how one refers to the ground floor and the subterranean levels.
Mỗi sơ đồ có các biến thể hơn nữa tùy thuộc vào cách người ta đề cập đến tầng trệt và các cấp độ ngầm.

Go to the ground floor and catch the bus from outside, price is 35 THB per person.
Hãy tới tầng trệt và bắt xe buýt từ bên ngoài, giá mỗi lộ trình là 35 Baht/ người.

Option 1: ¥410 grants you access to the ground floor and Kami no Yu bath for one hour.
Lựa chọn 1: Với 410 Yên, bạn sẽ được sử dụng tầng trệt và phòng tắm Kami no Yu trong vòng 1 giờ.

To the ground floor is better to use special plates, resistant to moisture.
Để tầng trệt là tốt hơn để sử dụng tấm đặc biệt, khả năng chống ẩm.

We have even moved my bedroom to the ground floor, as I am no longer able to negotiate stairs.
Tôi chủ yếu sinh hoạt ở tầng trệt vì chẳng thể leo cầu thang được nữa.

According to the contents of the incident, about 21:00 on April 1, the Russian baby(renamed, 8 years old) from his family's apartment went to the ground floor to buy things for his mother.
Theo nội dung vụ việc, khoảng 21h ngày 1/ 4, bé Nga( đã đổi tên, 8 tuổi) từ căn hộ của gia đình đi xuống tầng trệt mua đồ cho mẹ.

In Portugal, the letters corresponding to the ground floor are R/C(rés-do-chão) or simply R.
Ở Bồ Đào Nha, các chữ cái tương ứng với tầng trệt là R/ C( rés- do- chão) hoặc đơn giản là R.

A visit to the ground floor of the castle costs 20 RON and goes up in price for tours of additional floors..
Một chuyến viếng thăm tầng trệt của lâu đài tốn 20 RON và đi lên trong giá cho các tour du lịch của các tầng khác.

When they leave, the controller can deliver the elevator to the ground floor directly, for easy and secure exit.
Khi họ rời khỏi, bộ điều khiển có thể đưa thang máy xuống tầng trệt trực tiếp, để thoát ra dễ dàng và an toàn.

In addition to the ground floor, there are two more floors with a capacity of up to 1800 seats.
Ngoài tầng trệt ra còn có thêm hai tầng lầu với tổng sức chứa lên tới 1.800 chỗ ngồi.

As you will see below, some methods will cause extreme disruption to the ground floor and external areas of the building.
Như bạn sẽ thấy bên dưới, một số phương pháp sẽ gây ra sự gián đoạn nghiêm trọng cho tầng trệt và các khu vực bên ngoài của tòa nhà.

A visit to the ground floor of the castle costs 30 RON while a tour of the upper floors costs 60 RON.
Một chuyến viếng thăm tầng trệt của lâu đài tốn 20 RON và đi lên trong giá cho các tour du lịch của các tầng khác.

At first after returning home, Miss Palfreyman had to move her bed to the ground floor of her house as she was unable to use the stairs.
Việc đầu tiên sau khi được xuất hiện là Palfreyman phải chuyển giường xuống tầng 1 vì cô không thể lên cầu thang được.

As an escalator slowly carries him to the ground floor, the camera maintains his point of view, and the change in perspective gradually eclipses the human figures and turns the sound to silence.
Khi thang máy chậm rãi đưa ông ta xuống tầng trệt, thì máy quay vẫn ở góc nhìn của ông ấy, và sự thay đổi hướng nhìn dần dần làm lu mờ đi con người và làm âm thanh rơi vào khoảng lặng.

According to legend, which has since been made into a movie called“The Staircase”(1998), the nuns of the Loretto Chapel that were there when it was being built realized at some point that they had to find a way to build a staircase to connect the choir loft to the ground floor.
Theo truyền thuyết, mà từ đó đã được dựng thành phim có tên“ The Staircase”( 1998), các nữ tu của Nhà nguyện Loretto khi nó được xây dựng đã nhận ra rằng họ phải tìm cách xây cầu thang để kết nối gác xép với tầng trệt.

Sliding doors with large glass walls are applied to the ground floor so that the homeowner can easily see the scenery outside the premises.
Cửa trượt với bức tường kính lớn được áp dụng cho tầng trệt để chủ nhà có thể dễ dàng nhìn thấy khung cảnh bên ngoài khuôn viên.

The volume has this connecting shape that shades itself with three different types of apartments and also lets the light go on the ground floor in a very dense neighborhood And in the courtyards there are the different facilities, such as a gym and a kindergarten and close by, a series of commercial[spaces] that bring activity to the ground floor.
Khối lượng có hình dạng kết nối này tự che bóng cho ba kiểu căn hộ khác. và cũng cho ánh sáng đi vào tầng trệt trong mật độ dân cư đông đúc thế này. Và trong sân có nhiều khu vực chức năng khác nhau như phòng thể dục và nhà trẻ chẳng hạn và gần đó, một chuỗi cửa hàng thương mai tạo ra các hoạt động tại tầng trệt.

If you ever want to leave, there are three private lifts to the ground floor where a Rolls-Royce and private chauffeur are constantly on standby.
Khi muốn rời đi, khách trọ có thể di chuyển bằng 1 trong 3 thang máy riêng dẫn tới tầng trệt, nơi chiếc Rolls- Royce và tài xế riêng đã đợi sẵn.

KOZ Architects also added front gardens to the ground floor and certain first floor apartments as well as an eco-friendly rainwater harvesting system for the entire development.
Kiến trúc sư KOZ cũng bổ sung các khu vườn phía trước đến tầng trệt và các căn hộ tầng một nhất định cũng như hệ thống thu hái nước mưa thân thiện với sinh thái cho toàn bộ quá trình phát triển.

Therefore, on non-work days, by chang¬ing the car routes the parking space close to the ground floor is transformed into a temporary market which is auxiliary to the Hong Kong City Hall.
Do đó, trên không làm việc ngày, bởi chang ¬ ing các tuyến đường xe hơi đậu xe không gian gần gũi với tầng mặt đất được chuyển đổi thành một thị trường tạm thời mà là phụ trợ để Hong Kong City Hall.

However, this usually means significant disruptions to the ground floor of the building, as the floor will have to be dug up to install the temporary foundations.
Tuy nhiên, điều này thường có nghĩa là sự gián đoạn đáng kể đối với tầng trệt của tòa nhà, vì sàn sẽ phải được đào lên để lắp đặt nền móng tạm thời.

Curiel, a 60-year-old who had heart problems and diabetes, walked 10 flights of stairs to the ground floor of his condominium, twice a day, to get insulin from a refrigerator cooled by a generator after Hurricane Maria hit.
Curiel, 60 tuổi, bị bệnh tim và tiểu đường, đi 10 chuyến cầu thang xuống tầng trệt của căn hộ, hai lần một ngày, để lấy insulin từ tủ lạnh làm mát bằng máy phát điện sau cơn bão Maria trúng.

Once he was in the crowded corridor, he headed straight for the staircase that led to the ground floor, at a pace that wouldn't allow any startled fan time to work out that it really was Dr. Beresford and ask for an autograph.
Ra tới hanh lang đông đúc, gã đi thẳng tới cầu thang dẫn xuống tầng trệt, rảo bước để không fan hâm mộ nào tình cờ làm việc ở đó kịp nhận ra đó thực sự là bác sĩ Beresford rồi chặn đường xin chữ ký.