TO THE GULAG Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến gulag

Ví dụ về việc sử dụng To the gulag trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Being sent to the Gulag.
Bị đưa vào Gulag hết.

In 1933, he was dismissed from the Economic Department and assigned as an overseer to the GULAG.
Năm 1933, ông bị cách chức khỏi Bộ Kinh tế và được giao làm giám thị cho GULAG.

And he got sent to the gulag.
Hoặc được gửi đến gulag.

He sang songs from the perspective of criminals and misfits, and people who had been sent to the gulags.
Anh đã hát những bài hát từ góc nhìn của những tên tội phạm và những kẻ hèn nhát, và những người đã được gửi đến những trò lừa đảo.

These got packed off to the gulag or condemned as degenerate.
Họ bị gom vào gulag hoặc bị lên án là suy thoái.

Kozim was arrested and sent to the Gulag.
Kozim sau đó đã bị bắt và đưa đến Gulag.

Up to 17 million people were sent to the Gulag, the notorious Soviet prison camp system, in the 1930s and 1940s.
Có tới 17 triệu người đã được chuyển tới hệ thống nhà tù Gulag, trại cải tạo lao động thời Liên Xô, giai đoạn 1930- 1940.

They were all sent to the Gulag.
Bị đưa vào Gulag hết.

Apologists say Marx cannot be held accountable for his communist followers' atrocities and even assert that Marx would have been one of the first to be executed or sent to the Gulag.
Các nhà biện minh cho rằng Marx không thể chịu trách nhiệm về sự tàn bạo của những người đi theo chủ nghĩa cộng sản của ông và thậm chí còn cho rằng Marx chắc sẽ là một trong những người đầu tiên bị hành quyết và gửi tới các trại lao động.

Anatoly, we need a way into the gulag to extract her.
Anatoly, chúng tôi cần một đường vào trong Gulag để cứu cô ấy.

In 1975, Abramov and Kocharli estimated that 265,800 kulak families were sent to the Gulag in 1930.
Năm 1975, Abramov và Kocharli ước tính rằng 265.800 gia đình kulak đã bị tống đến Gulag năm 1930.

Solzhenitsysn himself was a victim of Stalin's because he was sent to the Gulag labor camps for eight years for criticizing Stalin in a letter to a friend.
Solzhenitsyn phải sống tám năm trong trại lao động cải tạo vì đã chỉ trích Stalin trong bức thư gửi cho một người bạn cũ.

How old were you when he was sent to the Gulag?
Anh bao nhiêu tuổi khi ông ấy bị đưa tới Gulag?

Many former prisoners of war were sent to the Gulag; thousands were executed.
Nhiều cựu tù binh bị đưa đến Gulag; hàng ngàn người bị tử hình.

The school stopped in third grade, so then I entered the public school system, and it felt like I had been sent to the Gulag.
Trường học ngừng khi tôi học lớp 3 và tôi theo học hệ thống trừơng công cảm thấy như mình đã bị gửi đến Gulag.

From the 1930s well into the 1980s, tens of thousands of Soviet scientists and engineers were harassed, arrested, sent to the gulags, executed or assassinated when their conclusions did not align with official communist beliefs.
Từ các 1930 thành các 1980, hàng chục ngàn nhà khoa học và kỹ sư Liên Xô đã quấy rối, bắt giữ, gửi đến những con gulags, bị xử tử hoặc ám sát khi kết luận của họ không phù hợp với niềm tin cộng sản chính thức.

Hundreds of thousands of victims were falsely accused of various political crimes(espionage, wrecking, sabotage, anti-Soviet agitation, conspiracies to prepare uprisings and coups) and then executed by shooting, or sent to the Gulag labor camps.
Hàng trăm nghìn nạn nhân đã bị buộc nhiều loại tội chính trị khác nhau( tình báo, phá hoại, có tình cảm chống Xô viết, âm mưu chuẩn bị nổi dậy và đảo chính); họ thường bị nhanh chóng hành quyết bằng xử bắn, hay bị gửi tới các trại lao động Gulag.

Godlessness, the First Step to the Gulag.
Vô thần, Bước đầu tiên đến Gulag( diễn văn).

In 1975, Abramov and Kocharli estimated that 265,800 kulak families were sent to the Gulag in 1930.
Năm 1975, Abramov và Kocharli ước tính rằng 265.800 gia đình kulak đã bị đưa đến Trại cải tạo lao động năm 1930.

They were quickly executed by shooting, or sent to the Gulag labor camps.
Họ thường bị nhanh chóng hành quyết bằng xử bắn, hay bị gửi tới các trại lao động Gulag.

Oshchepkov was arrested for spying for Japan, sent to the Gulag and executed in 1938.
Oshchepkov đã bị bắt với tội danh làm gián điệp cho Nhật và bị tử hình tại Gulag vào năm 1938.

The Soviet leadership had relied then on shootings and deportations to the Gulag to pre-empt opposition.
Giới lãnh đạo Sô Viết đã phải nhờ vào việc bắn giết và đày dân vào các trại Gulag để phủ đầu sự chống đối.

From my understanding, he was later reassigned to watch over foreign visitors to the Gulags of far eastern Siberia.
Theo hiểu biết của tôi, anh ta sau đó đã được chỉ định để theo dõi các du khách nước ngoài đến Gulags của vùng viễn đông Siberia.

But there were millions like him- innocent citizens who, like Solzhenitsyn himself, had been sent to the Gulag in Joseph Stalin's wave of terror.
Nhưng có cả triệu người như ông ta- những người dân vô tội, cũng như chính tác giả, từng bị đẩy tới Gulag trong làn sóng kinh hoàng thời Joseph Stalin.

He lived until about 1994 in a remote town he was exiled to by the Gulag.'.
Anh ấy sống ở một thị trấn xa xôi hẻo lánh ở Gulag cho đến khi qua đời vào năm 1994”.

In 1952, in fact, the state had subsidized the Gulag to the tune of 2.3 billion roubles, more than 16% of the state's entire budgetary allocation.
Trong thực tế, năm 1952, nhà nước đã trợ cấp cho Gulag số tiền 2,3 tỷ rúp, hơn 16 phần trăm của tổng ngân sách chi dùng quốc gia.

The supermarket proved to be far stronger than the gulag.
Những siêu thị đã chứng minh mạnh hơn những gulag.

Until 1934, lack of food and the outbreak of diseases started to destabilize the Gulag system.
Cho đến năm 1934, thiếu lương thực và sự bùng phát các bệnh tật bắt đầu làm mất ổn định hệ thống Gulag.

He was instead convicted and sentenced to twelve years in the Gulag system of forced labour camps.
Streltsov phải nhận tội, tuy nhiên, anh lại bị kết án mười hai năm trong trại lao động cưỡng bức Gulag.