Ví dụ về việc sử dụng To the gulf trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iran regularly sends its warships to the Gulf of Aden to fight piracy.
Iran thường xuyên cử tàu chiến tới vịnh Aden để chống nạn cướp biển.Stennis to the Gulf, the first such deployment in the region in eight months.
Stennis tới vùng Vịnh, hành động triển khai diễn ra lần đầu tiên trong vòng 8 tháng.Native to the Southeastern United States from Delaware to the Gulf of Mexico.
Có nguồn gốc ở miền đông nam Hoa Kỳ, từ Delaware tới vịnh Mexico.Tampa's close vicinity to the Gulf of Mexico to the West and Orlando the N.E.
Vùng lân cận Tampa gần với Vịnh Mexico ở phía Tây và Orlando the N. E.This is a salinity that is closer to the Mediterranean Sea than to the Gulf of Maine.
Đây là độ mặn gần biển Địa Trung Hải hơn so với Vịnh Maine.
Mọi người cũng dịch
From Oman, the ships will head to the Gulf of Aden and international waters north of the Indian Ocean.
Từ Oman, đội tàu này sẽ tiến về Vịnh Aden và vùng biển quốc tế ở phía bắc Ấn Độ Dương.Mỹ đã triển khai thêm tàu chiến và máy bay tới vùng Vịnh trong những ngày gần đây.Adjacent to the Gulf of Mexico, Corpus Christi is a premier coastal destination for many around the world.
Nằm liền kề với Vịnh Mexico, Corpus Christi chính là một điểm đến ven biển hàng đầu đối Kênh Saimaa từ Lappeenranta tới Vyborg nối hồ Saimaa vào Vịnh Phần Lan.It is a port city on the Komo River close to the Gulf of Guinea and it is a trade center for a timber region.
A Navy source has indicated that moreBritish ships could be sent to the Gulf if required.
Một nguồn tin từ hải quân Anh cũng tiết lộ Anh có thể điềuthêm nhiều tàu chiến nữa đến vùng Vịnh nếu cần thiết.It has regularly deployed warships to the Gulf of Aden off the eastern coast of Africa to fight piracy and protect commercial ships.
Nước này thường triển khai tàu chiến tới vịnh Aden ở ngoài khơi bờ biển phía đông châu Phi để chống cướp biển và bảo vệ các tàu thương mại.He also paddled acanoe down remote stretches of the Colorado River to the Gulf of California.
Anh cũng chèo mộtchiếc thuyền xuôi qua những khu vực xa xôi của Sông Colorado tới Vịnh California.HMS Duncan- một tàu khu trục Type 45,được cho là sẽ đi đến vùng Vịnh trong những ngày tới để hỗ trợ cho tàu HMS Montrose.Cargo ships from Guayaquil and Manta were filled with his merchandise andheaded to the Gulf of Panama.
Các tàu chở hàng từ Guayaquil và Manta được chất đầy bởi sản phẩm của ông vàhướng thẳng tới vịnh Panama.It is located southeast of Oulujärvi, which drains to the Gulf of Bothnia along the Oulujoki.
Nó nằm phía đông nam của Oulujärvi( Hồ Oulu), đổ nước vào vịnh Bothnia dọc Oulujoki( sông Oulu).What happens in the Gulf matters to Europe,and what happens in Europe matters to the Gulf.
Những gì đang xảy ra ở From its opening,UCL-Q will conduct research of relevance to the Gulf and to the Arab world more broadly.
Ngay từ đầu, UCL Qatar sẽ tiếnhành nghiên cứu liên quan đến vùng Vịnh, với thế giới Ả Rập rộng rãi hơn.When Islamic State blitzed through Iraq in 2014 the USS GeorgeH.W. Bush rushed from the Arabian Sea to the Gulf.
Khi tổ chức Nhà nước Hồi giáo( IS) tự xưng tràn qua Iraq năm 2014, tàu USS George HWBush vội vã từ biển Arab đến Vùng Vịnh.Anh đang lên kế hoạchgửi tàu chiến thứ hai đến vùng Vịnh giữa lúc căng thẳng gia tăng với Iran.Persian merchants likely transplanted this building component(usual in Iranian seaside houses)from their home nation to the Gulf.
Các thương nhân Ba Tư có khả năng ghép yếu tố kiến trúc này( phổ biến trong các ngôi nhà ven biển của Iran)từ đất nước của họ đến vùng Vịnh.Sharjah is the third largest emirate of the UAE,and the only one that has access both to the Gulf of Oman and the Persian Gulf. .
Sharjah là tiểu vương quốc lớn thứ ba của UAE và là người duy nhất có quyền truy cập vào cả Vịnh Ô- man và Vịnh Ba Tư.Persian merchants likely transplanted this architectural element(common In Iranian coastal houses)from their home country to the gulf.
Các thương nhân Ba Tư có khả năng ghép yếu tố kiến trúc này( phổ biến trong các ngôi nhà ven biển của Iran)từ đất nước của họ đến vùng Vịnh.Profile Lake is the source of the Pemigewasset River,the primary tributary of the Merrimack River, which flows to the Gulf of Maine at Newburyport, Massachusetts.
Hồ Profile là nguồn của Sông Pemigewasset,sông nhánh chính yếu của Sông Merrimack chảy đến Vịnh Maine tại Newburyport, Massachusetts.A US official familiar with the arrests told Reuters that the target appeared to have been a commercial flight from Sydney to the Gulf.
Hãng tin Reuters dẫn lời một quan chức Mỹ cho biết mục tiêu của âm mưu tấn công làmột chuyến bay thương mại từ Sydney tới vùng Vịnh.In the north-west is the Baltic seacoast,which extends from the Bay of Pomerania to the Gulf of Gdansk.
Trong phía tây bắc là bờbiển Baltic, kéo dài từ Off late however, some recovery in crude prices has seen a fewmajor producers such as BP return to the Gulf of Mexico.
Tuy nhiên, cuối năm, giá dầu thô hồi phục đã có mộtsố nhà sản xuất lớn như BP trở lại vịnh Mexico.Dry Tortugas in Key West, Florida, was once a thriving shipping corridor,and the nation's gateway to the Gulf of Mexico.
Tortugas khô ở Key West, Florida, từng là một hành lang vận chuyển phát triển mạnh vàlà cửa ngõ của quốc gia đến Vịnh Mexico.Two US Air Force pilots controlled the plane from the ground as it flew from a Florida base to the Gulf of Mexico.
Thay vào đó 2 phi công của không quânMỹ điều khiển chiếc máy bay trên mặt đất, đưa nó bay từ một căn cứ tại Florida tới Vịnh Mexico.
