TO THE GULF COAST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tới bờ vịnh
• đến bờ biển vùng vịnh

Ví dụ về việc sử dụng To the gulf coast trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have never been to the Gulf Coast of Florida.
Trước đây tôi chưa hề ở về phía này của bờ biển Gulf Coast.

This organized system, spanning four states, provided direct access from the Midwest to the Gulf Coast.
Hệ thống có tổ chức này, trải dài qua bốn tiểu bang, cung cấp quyền truy cập trực tiếp từ Trung Tây đến Bờ biển vùng vịnh.

The new pipelines are expected to carry more crude from Texas to the Gulf Coast, and from there it can be shipped all over the world.
Các đường ống mới dự kiến sẽ đưa thêm dầu thô Texas đến Duyên hải Vịnh Mexico của Mỹ( Gulf Coast) và từ đó nó có thể được vận chuyển ra thế giới.

The nation's oil transport capacity rose last year as three major new pipelines opened from the Permian Basin to the Gulf Coast.
Công suất lọc dầu của quốc gia này tăng trong năm ngoái do 3 đường ống dẫn dầu chính mở cửa từ lưu vực Permian tới Bờ Vịnh.

In North America it breeds from Alaska and Newfoundland south to the Gulf Coast and Florida, wintering further south from the southern United States through to Argentina.
Tại Bắc Mỹ, nó là loài từ Alaska và phía nam Newfoundland đến Bờ Vịnh và Florida, trú đông ở phía nam của miền nam Hoa Kỳ thông qua Argentina.

In the summer of 2017, Hurricane Harvey brought devastating losses of life and property to the Gulf Coast of the US.
Mùa hè năm 2017, cơn bão Harvey đã gây ra tổn thất kinh hoàng về sinh mạng và tài sản của vùng Gulf Coast, nước Mỹ.

The Mulefoot likely originated with swine brought to the Gulf Coast by the Spanish, exactly when they originated is not clear however.
Lợn chân la( Mulefoot) có khả năng có nguồn gốc từ lợn mang đến Bờ biển vùng Vịnh bởi người Tây Ban Nha, tuy nhiên, chính xác khi chúng bắt nguồn từ động vật syndactyl thì không rõ ràng.

The project, proposed with partners including Delek US Holdings Inc, would have carried up to 1 million barrels per day(bpd) to the Gulf Coast.
Dự án này, đã đề xuất với các đối tác gồm Delek US Holdings sẽ chuyển tới 1 triệu thùng/ ngày tới Bờ Vịnh.

The Mulefoot likely originated with swine brought to the Gulf Coast by the Spanish; however, exactly when they originated as a syndactyl animal is not clear.
Lợn chân la( Mulefoot) có khả năng có nguồn gốc từ lợn mang đến Bờ biển vùng Vịnh bởi người Tây Ban Nha, tuy nhiên, chính xác khi chúng bắt nguồn từ động vật syndactyl thì không rõ ràng.

It is found from Vancouver Island to Newfoundland, north to the Northwest Territories border and south to the Gulf coast.
Nó được tìm thấy ở đảo Vancouver tới Newfoundland, phía bắc đến Northwest Territories border và phía nam đến the Gulf coast.

He said the federal government is sending hundreds of millions of dollars in aid to the Gulf Coast, and he urged those frustrated with bureaucratic delays to be patient.
Ông cho biết chính phủ liên bang sẽ trợ cấp hằng trăm triệu đôla cho vùng vịnh và ông kêu gọi những người phẫn nộ trước những trì trệ do thủ tục hành chánh rườm rà hãy tỏ ra kiên nhẫn.

This 444-mile scenic parkway starts in Nashville and cuts through the beautiful terrain in Tennessee, Alabama, and Mississippi leading to the Gulf coast.
Công viên ngắm cảnh dài 44 dặm này bắt đầu ở Nashville và cắt qua địa hình tuyệt đẹp ở Tennessee, Alabama và Mississippi dẫn đến Vịnh Mexico.

In a statement at the White House he said he is sending Homeland Security chief Michael Chertoff to the Gulf Coast region to assist officials with the recovery effort.
Phát biểu tại Tòa Bạch Ốc sáng nay, ông Bush cho biết ông đã phái Bộ trưởng Bộ An ninh Nội địa ông Michael Chertoff đến vùng Vịnh để trợ giúp cho công tác phục hồi.

Output soared unexpectedly at the same time, as companies pumping from the Permian basin in Texas overcame pipeline bottlenecks to move their oil to the Gulf coast.
Cùng lúc đó, sản lượng của Mỹ tăng vọt bất ngờ, khi các công ty sản xuất dầu từ lưu vực Permian ở Texas đã khắc phục các tắc nghẽn đường ống dẫn dầu tới bờ Vịnh.

Close to the Gulf Coast Cities, Houston is also home to a number of exceptional museums, popular festivals and regular well-attended sporting events at the city's stadium.
Gần gũi với các thành phố bờ biển vùng Vịnh, Houston cũng là nhà của một số viện bảo tàng tuyệt vời, Lễ hội phổ biến và thường xuyên được tham dự sự kiện thể thao tại Sân vận động thành phố.

I'm absolutely confident BP will be able to meet its obligations to the Gulf Coast and to the American people.
Và tôi hoàn toàn tự tin BP sẽ có thể thực hiện các nghĩa vụ của mình đối với duyên hải Vịnh Mexico và người dân Mỹ.".

As a boy he would so envied the son of a neighbor who had gone to the Gulf Coast on holiday and returned with a box full of shells- so hated him- that he would stolen the shells and one by one crushed them with a hammer.
Lúc còn bé hắn ganh vô cùng với thằng con nhà hàng xóm cứ ngày lễ là đến bờ biển Gulf Coast và quay về với những cái hộp đầy ốc- sao mà hắn ghét thằng đó thế, cho nên hắn mới ăn cắp hết mớ vỏ ốc đó và lấy búa đập cho nát từng con một.

On May 25, 1780, the British launched an expion into Kentucky as part of a wider operation to clear resistance from Quebec to the Gulf coast.
Vào ngày 25 tháng 5 năm 1780, người Anh đã phát động một cuộc viễn chinh đến Kentucky là một phần của kế hoạch thanh tẩy quân nổi dậy từ Quebec đến bờ biển vùng Vịnh.

In other words, shrewd drillers locked up available pipeline space to carry their oil to the Gulf Coast, while those companies that have failed to secure pipeline capacity could suffer serious discounts for their product.
Nói cách khác, các công ty khôn ngoan đã khóa kín không gian đường ống dẫn dầu để đưa dầu đến Bờ Vịnh, trong khi những công ty không có được dung lượng đường ống có thể phải giảm giá nghiêm trọng cho sản phẩm của họ.

West Texas Intermediate crude gained the most since September after TransCanada Corp.(TRP) said it will begin operating the southern leg of its Keystone XL pipeline to the Gulf Coast in January.
Giá dầu thô tăng mạnh nhất kể từ tháng 9 do hãng TransCanada tuyên bố sẽ bắt đầu vận hành đường ống dẫn dầu Keystone XL tới bờ biển vùng vịnh từ tháng 1 tới..

The new pipelines are expected to take more Texas crude to the Gulf Coast, and from there it can be shipped out to the world, but the world is now well supplied, and even more U.S. oil could help depress prices, especially if the trade wars continue to suppress demand.
Các đường ống mới dự kiến sẽ đưa thêm dầu thô Texas đến Bờ Vịnh, và từ đó có thể được vận chuyển ra thế giới, nhưng thị trường thế giới vẫn được cung cấp đầy đủ, và thậm chí sự gia tăng dầu Mỹ có thể giúp hạ giá dầu, đặc biệt nếu chiến tranh thương mại tiếp tục khiến nhu cầu suy yếu.

Pipelines are also being built to carry oil pumped in the Bakken and the Permian Basin of West Texas to the Gulf Coast, where it can be shipped overseas.
Các đường ống dẫn cũng được xây dựng để chuyển dầu từ các giếng dầu Bakken và Permian Basin ở Tây Texas đến Vùng Vịnh Mexico, nơi chúng sẽ được xuất khẩu ra nước ngoài.

The most recent data suggests that the pipelines from West Texas to the Gulf Coast are full and Permian producers are scrambling to find takeaway capacity by rail or even by truck, which, needless to say, is expensive and inefficient, forcing producers to accept steep discounts for their oil.
Các dữ liệu gần đây nhất cho thấy rằng các đường ống từ Tây Texas đến Bờ Vịnh đang đầy và các nhà sản xuất Permian đang hốt hoảng để tìm công suất vận chuyển bằng đường sắt hoặc thậm chí bằng xe tải, mà không cần phải nói, là rất tốn kém và không hiệu quả, buộc nhà sản xuất chấp nhận giảm giá mạnh cho dầu của họ.

The cold front was expected to move through the upper midwest and the northern plains on Sunday, then continue south and east on Monday and Tuesday, sending temperatures below freezing all the way south to the Gulf coast.
Mặt trận lạnh dự kiến sẽ di chuyển qua vùng trung tây phía trên và đồng bằng phía bắc vào Chủ nhật, sau đó tiếp tục về phía nam và phía đông vào thứ Hai và thứ Ba, khiến nhiệt độ dưới mức đóng băng trên toàn bộ phía nam tới bờ biển Vịnh.

Elated, wanting never to leave, Louis Thanksgiving signed another contract, this time to dredge a canal clear across the swamp to the Gulf Coast, for the Model Land Company, a private firm that had bought up hundreds of thousands of acres of“virgin Florida farmland” that were still inconveniently covered in water.
Phấn chấn, chẳng muốn rời đi chút nào, Louis Thanksgiving kí tiếp một hợp đồng nữa, lần này là nạo vét một con kênh băng qua đầm lầy tới Bờ Vịnh( 8), cho công ty Model Land, một công ty tư nhân đã mua hàng trăm ngàn mẫu Anh“ đất nông nghiệp nguyên sơ Florida” vẫn đang chìm thăm thẳm dưới nước.

This was enough of a gap to overcome the higher freight rate to ship from the Gulf coast to Asia, compared to similar grades of crude from African producers such as Angola and Nigeria.
Khoảng cách này đủ để vượt qua mức phí vận chuyển cao hơn từ bờ biển vùng Vịnh này tới châu Á, so với loại dầu thô tương tự từ các nhà sản xuất châu Phi như Angola và Nigeria.

At one point an estimated 20 to 30 million Bison once roamed the North American landscape stretching from the Appalachians to the Rockies, and the Gulf Coast to Alaska.
Ước tính có khoảng 20 đến 30 triệu con bò rừng từng thống trị cảnh quan Bắc Mỹ từ Appalachian đến Rockies, từ Bờ biển vùng Vịnh đến Alaska.

An estimated 20 to 30 million bison once dominated the North American landscape, from the Appalachians to the Rockies, and from the gulf coast to Alaska.
Ước tính có khoảng 20 đến 30 triệu con bò rừng từng thống trị cảnh quan Bắc Mỹ từ Appalachian đến Rockies, từ Bờ biển vùng Vịnh đến Alaska.

At one time there were 20 to 30 million bison in North America, dominating the landscape from the Appalachians to the Rockies, and from the Gulf Coast to Alaska.
Ước tính có khoảng 20 đến 30 triệu con bò rừng từng thống trị cảnh quan Bắc Mỹ từ Appalachian đến Rockies, từ Bờ biển vùng Vịnh đến Alaska.