TO THE KINGS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các vua

Ví dụ về việc sử dụng To the kings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Its rich produce goes to the kings.
Thổ sản của nó gia tăng là để cho các vua.

And they advance to the kings of the entire earth, to gather them for battle on the great day of Almighty God.
Và họ tiến tới các vị vua của toàn bộ trái đất, để thu thập chúng cho trận chiến vào ngày vĩ đại của Thiên Chúa Toàn Năng.

The town of Akzib will prove deceptive to the kings of Israel.
Nhà của Akzib là khe lừa phỉnh cho vua Israel.

They go out to the kings of the whole world to gather them together for the battle of the great day of God Almighty.
Chúng đi ra cùng các vua trên thế gian, tập họp họ lại để chuẩn bị trận chiến trong ngày lớn của Chúa Toàn Năng.

The houses of Achzib are for a lying thing to the kings of Israel.
Nhà của Akzib là khe lừa phỉnh cho vua Israel.

While these two passages are referring to the kings of Babylon and Tyre, they also reference the spiritual power behind those kings, namely, Satan.
Trong đó hai phân đoạn này đã nhắc tới vua của Ba- by- lôn và Ty- rơ, chúng cũng đại diện cho thế lực thần linh đằng sau những vua này, được gọi là, Satan.

Do you like baking and have not yet made the letter to the Kings?
Bạn có thích nướng bánh và chưa thực hiện bức thư cho các vị vua?

And it has belonged to the kings of Judah ever since.
Vì thế Xích- lắc thuộc về các vua của Giu- đa cho đến ngày nay.

Uzziah died and was buried near his ancestors in a graveyard that belonged to the kings.
Ô- xia qua đời và được chôn gần tổ tiên mình trong ngôi mộ thuộc về các vua.

Therefore Ziklag has belonged to the kings of Judah to this day.
Vì thế, Xiếc- lác thuộc về các vua Giu- đa cho đến ngày nay.

Uzziah passed away and was buried near his ancestors in a cemetery belonging to the kings.
Ô- xia qua đời và được chôn gần tổ tiên mình trong ngôi mộ thuộc về các vua.

At that time king Ahaz sent to the kings of Assyria to help him.
Trong lúc đó, vua A- cha sai sứ đi cầu vua A- si- ri tiếp cứu mình.

Therefore shalt thou give presents to Moresheth-gath: the houses of Achzib shall be a lie to the kings of Israel.
Vậy nên, ngươi sẽ ban lễ vật đưa đường cho Mô- rê- sết- Gát! Các nhà của Aï c- xíp sẽ lừa dối các vua Y- sơ- ra- ên.

The Royal Palace was once home to the Kings of Spain from Charles III to Alfonso XIII.
Cung điện hoàng gia Madrid là nơi ở của Đức vua Tây Ban Nha từ thời vua Charles III đến vua Alfonso XIII.

Therefore you will give a parting gift to Moresheth Gath. The houses of Achzib will be a deceitful thing to the kings of Israel.
Vậy nên, ngươi sẽ ban lễ vật đưa đường cho Mô- rê- sết- Gát! Các nhà của Aï c- xíp sẽ lừa dối các vua Y- sơ- ra- ên.

Mithridates in descent was related to the kings of Parthia and, according to archaeological research at Mount Nemrut, was also a descendant from the family of King Darius I of Persia.
Mithridates lại có gốc gác liên quan đến các vị vua Parthia và theo một nghiên cứu khảo cổ tại núi Nemrut, ông ta cũng là hậu duệ của vua Darius I.

Because of our sins, its abundant harvest goes to the kings you have placed over us.
Vì tội lỗi của chúng con, hoa lợi dư dật ấy đã thuộc về các vua mà Chúa đã lập trên chúng con.

Try to beat the opponent's pieces and get to the line at the board on his side to make his sword to the Kings.
Hãy thử để đánh bại quân cờ của đối phương và nhận được đến dòng tại các hội đồng về phía ông để làm cho thanh kiếm của mình để các vị vua.

Yaroslav also arranged marriages for his sister and three daughters to the kings of Poland, France, Hungary and Norway.
Yaroslav cũng sắp xếp cuộc hôn nhân của em gái và ba người con gái cho các vị vua của Ba Lan, Pháp, Hungary và Na Uy.

To the kings of the earth and to all the people of the world it did not seem possible that the attackers and the haters would go into the doors of Jerusalem.
Các vua thế gian và mọi dân trên đất không thể tin rằng địch quân và những kẻ thù có thể tiến vào các cổng thành Giê- ru- sa- lem.

Then Achish gave him Ziklag that day: why Ziklag pertains to the kings of Judah to this day.
Vậy, trong ngày đó A- kích ban Xiếc- lác cho người; bởi cớ ấy, Xiếc- lác thuộc về vua Giu- đa cho đến ngày nay.

It is our desire to write to the kings and the peoples that they should not harm the Israelites nor injure them or their cities or their land, nor ally themselves with their aggressors.
Vì vậy chúng tôi lấy làm hài lòng viết cho các vua và các xứ sở là đừng mưu hại họ, đừng tấn công họ và các thành cũng như xứ sở của họ và đừng liên minh với những ai tấn công họ.

The word Ghana means"Warrior King" and was the title accorded to the kings of the medieval West African Ghana Empire.
Tên Ghana có nghĩa là“ chiến binh của nhà vua” gắn liền với những vị vua thời trung đại của đế chế Ghana Tây Phi.

Steward(Arandur in Quenya, one of the languages invented by Tolkien) was the traditional title of a chief counsellor to the Kings of Gondor.
Steward( Arandur ở Quenya, một trong những ngôn ngữ được phát minh bởi Tolkien) là tiêu đề truyền thống của một cố vấn trưởng cho Kings of Gondor.

For they are spirits of demons, performing signs; which go forth to the kings of the whole inhabited earth, to gather them together for the war of that great day of God, the Almighty.
Ðó là những thần của ma quỉ, làm phép lạ và đi đến các vua trên khắp thế gian, để nhóm họp về sự chiến tranh trong ngày lớn của Ðức Chúa Trời toàn năng.

So Uzziah rested with his fathers, and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said,"He is a leper.".
Ô- xia an- giấc cùng tổ- phụ người, và người ta chôn người chung với tổ- phụ người tại ruộng lăng- tẩm của các vua; vì người ta nói rằng: Người bị phung.

Then Numenius and his companions arrived from Rome, with letters to the kings and countries, in which the following was written: 16"Lucius, consul of the Romans, to King Ptolemy, greeting.
Bấy giờ Numênios và những người đi với ông đã từ Rôma về, mang theo thư cho các vua và các xứ; trong thư viết thế này: 16Lucius, tổng tài của dân Rôma gửi lời chào vua Pôtôlêmê.

We therefore have decided to write to the kings and countries that they should not seek their harm or make war against them and their cities and their country, or make alliance with those who war against them.
Vì vậy chúng tôi lấy làm hài lòng viết cho các vua và các xứ sở là đừng mưu hại họ, đừng tấn công họ và các thành cũng như xứ sở của họ và đừng liên minh với những ai tấn công họ.

Nothing is said of the fate of the ring in the Fourth Age, but it was most likely either again passed to the Kings of Gondor and Arnor, descendants of Aragorn and Arwen, or it went with Arwen to her grave in Cerin Amroth.
Không ai rõ số phận của chiếc Nhẫn trong Kỉ Đệ Tứ, nhưng nó có thể được truyền lại cho các vị Vua hậu duệ của Aragorn và Arwen, hoặc đi theo Arwen lúc an táng ở Cerin Amroth.

Although kings in their own right, leading members of the Crovan dynasty paid tribute to the Kings of Norway and generally recognised a nominal Norwegian overlordship of Mann and the Hebrides.
Mặc dù các vị vua theo quyền của họ, các thành viên hàng đầu của triều đại Crovan đã vinh danh các vị vua của Na Uy và nhìn chung được thừa nhận một sự lăng mạ danh vọng của Na Uy và đảo Mann và Hebrides.