TO THE LEGACY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• di sản

Ví dụ về việc sử dụng To the legacy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Surrender to the Legacy.
Giao Diện Legacy.

To the legacy of faith that you now have in your hands, as you look forward.
Di sản đức tin mà các con đang có trong tay, trong khi vẫn nhìn về phía trước" Ngài nói.

What Kim hasn't done at Dior is look to the legacy of Hedi Slimane.
Những gì Kim đã làm được tại Dior là nhìn vào di sản của Hedi Slimane.

To switch back to the legacy undo mode in Photoshop, do the following.
Để quay lại chế độ Undo cũ trong Photoshop, thực hiện các bước sau.

Yet her dramatic disappearance has only added to the legacy she left behind.
Tuy nhiên, sự mất tích đầy kịch tính của cô chỉ thêm vào di sản mà cô để lại.

Augustine was faithful to the legacy of his predecessors, he wrote to a friend.
Augustine trung thành với di sản của tổ tiên, ông viết cho.

After the assassinations, the surviving sister, Dedé, devoted her life to the legacy of her sisters.
Sau vụ ám sát, chị gái còn sống, Dedé, đã dành cả cuộc đời mình cho di sản của chị em mình.

In Britain, thanks to the legacy of colonialism, the situation is even more complicated.
Tại Anh quốc, nhờ di sản của chủ nghĩa thực dân, tình hình trở nên phức tạp hơn nhiều.

It was also the first time in 31 years that the presidency was not held by an heir to the legacy of Getúlio Vargas.
Đây cũng là lần đầu tiên trong 31 năm mà tổng thống không bị giữ bởi một người thừa kế di sản của Getúlio Vargas.

To the legacy of faith, the faith that you now have in your hands in order to look forward.
Di sản đức tin mà các con đang có trong tay, trong khi vẫn nhìn về phía trước.

The intention was to preserve the URL parameters to the legacy action and pass them to the main action.
Mục đích nhằm bảo vệ các tham số URL cho các legacy action và pass chúng đến main action.

He harks back to the legacy of his father, who normalized relations with China back in 1974.
Ông Najib đã quay trở lại với di sản của bố ông, người đã bình thường hóa bang giao với Trung Quốc vào năm 1974.

The MyoGen brand name comes from the Greek myo« muscle» and genesis« birth» and refers to the legacy of the Olympic Games of the Ancient Greeks.
Thương hiệu MyoGen xuất phát từ" cơ bắp" và nguồn gốc của Hy Lạp« sinh» và đề cập đến di sản của Thế vận hội Olympic của người Hy Lạp cổ đại.

But it all adds to the legacy and mystery of'Deckard's blaster,' and the affection clearly continues to this day.
Nhưng tất cả đều làm tăng thêm di sản và bí ẩn của khẩu súng của Deckard, cũng như tình cảm rõ ràng vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

It was an unceremonious end to a campaign that never got off the ground, and to the legacy of one of the most dominant families in American politics.
Đó là một kết thúc không quá kiểu cách cho một chiến dịch mà không bao giờ cất cánh, và di sản của một trong những gia đình chiếm ưu thế nhất trong nền chính trị Mỹ.

The familial similarities to the Legacy is immediately apparent, though Subaru has tried to put a bit more room, at least from a styling perspective, between the two nameplates.
Sự tương đồng về gia đình với Di sản là rõ ràng ngay lập tức, mặc dù Subaru đã cố gắng đặt thêm một chút phòng, ít nhất là từ góc độ kiểu dáng, giữa hai bảng tên.

Publishing his Teoria della interpretatione in 1964, Betti approaches hermeneutics from a non-ontological point of view, explicitly connecting himself to the legacy of Schleiermacher and Dilthey.
Khi xuất bản quyển Teoria della interpretatione[ Lý thuyết về lý giải] vào năm 1964, Betti tiếp cận thông diễn học từ một điểm nhìn phi- bản thể học, minh nhiên nối kết bản thân ông với di sản của Schleiermacher và Dilthey.

We were extremely careful to be respectful to the legacy of the brand, honoring the science and creative vision of Kodak.”.
Chúng tôi đã rất cẩn thận trân trọng di sản của thương hiệu, kính phục tầm nhìn sáng tạo và khoa học của Kodak.”.

Attesting to the legacy of Leibniz and Wolf, the so-called School Philosophy, the focus on the different points of view enables Chladenius to explain how variations in our perception of phenomena and problems may cause difficulties in our understanding of other people's texts and statements.
Chứng thực cho di sản của Leibniz và Wolff, cái được gọi là Triết học Trường ốc, sự chú trọng vào những điểm nhìn khác nhau cho phép Chladenius giải thích làm thế nào mà những thay đổi trong tri giác của ta về các hiện tượng và các vấn đề lại có thể gây ra những khó khăn cho việc ta hiểu về các văn bản và các phát biểu của người khác.

We were extremely careful to be respectful to the legacy of the brand, honoring the science and creative vision of Kodak.”.
Chúng tôi vô cùng tỉ mỉ và cẩn trọng để tỏ sự tôn trọng với di sản của hãng nhằm tôn vinh tầm nhìn sáng tạo và khoa học của Kodak”.

It is dedicated to the legacy of Hiroshima as the first city in the world to suffer a nuclear attack, and to the memories of the bomb's direct and indirect victims.
Nó được dành riêng cho di sản của thành phố Hiroshima là thành phố đầu tiên trên thế giới hứng chịu một cuộc tấn công hạt nhân và những ký ức về các nạn nhân trực tiếp và gián tiếp của quả bom.

End to a campaign that never got off the ground, and to the legacy of one of the most dominant families in American politics.
Đó là một kết thúc không quá kiểu cách cho một chiến dịch mà không bao giờ cất cánh, và di sản của một trong những gia đình chiếm ưu thế nhất trong nền chính trị Mỹ.

He would then be faithful to the legacy of his father Kim Jong-Il, who declared in 1995 that a nuclear program was the only guarantee of his dynasty's survival.
Sau đó, ông Kim sẽ tiếp tục trung thành với di sản của cha mình là Kim Jong- Il, người tuyên bố vào năm 1995 rằng:“ Chương trình hạt nhân là vật bảo đảm duy nhất cho sự tồn tại của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên”.

Here, the cultural heritage transmitted from generation to generation in the context of the American slave trade gives voice to the legacy of those torn from their homes and sent toward an irrevocable and tragic future.
Lần này, di sản văn hóa được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác trong bối cảnh của thời buôn bán nô lệ trên nước Mỹ đã trao tiếng nói cho di sản của những người phải chịu cảnh ly tán gia đình và bị ném vào một tương lai bi kịch, không thể thay đổi được.

Many buildings and remains also testify to the legacy and the founding of New France as well as the period when it came under British rule after many battles.
Nhiều tòa nhà tượng trưng cho di sản của họ và sự thành lập của New France cũng như khoảng thời gian dưới sự cai trị của Anh sau nhiều trận chiến.

This smooth operator owes its moves to the legacy of a scrappy bunch of Silicon Valley researchers celebrated for the advent of the open source Robot Operating System(ROS), and the PR2, a mobile personal robot platform for research, both landmark developments in a robotics revolution.
Điều hành trơn tru này nợ dichuyển nó đến di sản của một bó khá rắn của các nhà nghiên cứu Silicon Valley tổchức cho sự ra đời của mã nguồn mở hệ thống Robot điều hành( ROS), và PR2, mộtcá nhân nền tảng robot di động cho việc nghiên cứu, cả hai diễn biến mang tínhbước ngoặt trong một robot cách mạng.

Whether any of the present-day starlets will ever live up to the legacy of Monroe remains to be seen, and either way, it seems that her role as an ageless icon will live on forever.
Cho dù bất kỳ ngôi sao nào trong ngày hiện tại có bao giờ sống theo di sản của Monroe vẫn còn để được nhìn thấy, và một trong hai cách, có vẻ như vai trò của cô như một biểu tượng vô gia cư sẽ sống mãi mãi.

While each market is often divided into submarkets due to the legacy of previous commercial broadcasts(for example, Southern Cross Ten maintains two separate stations in the single Victoria market, GLV and BCV), the only difference between these submarkets in practice is limited to news services or local advertising.
Mặc dù mỗi thị trường được chia nhỏ do di sản của các đài truyền hình thương mại trước đó( Southern Cross Nine duy trì hai đài ở thị trường Victoria: GLV và BCV), sự khác biệt duy nhất giữa các thị trường phụ này trong thực tế là dịch vụ tin tức và quảng cáo địa phương.

Rather, the ruling elite has seized on the Kerrey case as an opportunity to deal another blow to the legacy of popular opposition to US military aggression, with its horrendous toll on innocent civilians, as well as the wanton sacrifice of American soldiers that became known as the“Vietnam syndrome.”.
Thay vào đó, giai cấp cầm quyền đã chộp lấy vụ việc của Kerrey làm cơ hội để giáng một đòn mạnh vào di sản của sự phản đối rộng khắp chống lại sự xâm lược bằng quân sự của Mỹ, với số thương vong khủng khiếp của nó nhằm vào thường dân vô tội, cũng như sự hy sinh tàn bạo những chiến binh Mỹ đã được biết đến dưới tên gọi“ hội chứng Việt Nam”.

Since its founding in 1990, the Stiftung's work has adhered to the legacy of its namesake, German socialist leader Rosa Luxemburg, and seeks to represent critical thinking and democratic socialism with an unwavering internationalist focus.
Kể từ khi thành lập năm 1990, công việc chủ yếu của Quỹ gắn liền với di sản của người sáng lập, nhà lãnh đạo xã hội người Đức, bà Rosa Luxemburg. Quỹ cũng đại diện cho các tư tưởng tiên tiến và dân chủ xã hội có trọng tâm là chủ nghĩa quốc tế.