TO THE MELODY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giai điệu

Ví dụ về việc sử dụng To the melody trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

At night he goes to The Melody.
Đêm anh tới quán Melody.

Listen to the melody and play it back by selecting the correct keys.
Nghe giai điệu và thử lặp lại nó bằng cách chọn các phím thích hợp.

Again, I just keep coming back to the melody.
Một lần nữa, tôi chỉ về phía Melty.

It was penned in Medieval Latin to the melody of a Gregorian chant, O salutaris Hostia.
Nó được chấp bút bằng tiếng Latin thời trung cổ theo giai điệu của một bản thánh ca Gregoriano, O salutaris Hostia.

Bonus MK-136S for ultimate sound quality, honesty, detail to the melody of music.
Bonus MK- 136S cho chất lượng âm thanh đỉnh cao, trung thực, đạt chi tiết đến từng giai điệu nhạc.

The Russian national anthem is set to the melody of the Soviet anthem(used since 1944).
Quốc ca Nga được đặt trên nền giai điệu của bài quốc ca Xô viết cũ( được sử dụng từ năm 1944).

First, listen to the melody several times and remember what elements are involved in its creation, and then repeat the lesson.
Đầu tiên, hãy lắng nghe những giai điệu nhiều lần và nhớ những gì các yếu tố có liên quan đến sáng tạo của nó, và sau đó lặp lại bài học.

The original lyrics were written by Richard Dybeck in 1844, to the melody of a variant of the ballad Kärestans död.
Lời bài hát gốc được viết bởi Richard Dybeck năm 1844, với giai điệu một biến thể của bản ballad Kärestans död.

This allows one note for each word, rather than the slight melisma required to fit Burns' original words to the melody.
Điều này cho phép một nốt gắn với một từ, thay vì đoạn melisma nhẹ cần thiết để phù hợp với lời gốc của Burns đối với giai điệu.

D: Although Seungri sat down and wrote the lyrics, he would listen to the melody and write the lyrics while humming to it.
D: Mặc dù Seungri ngồi xuống và viết lời bài hát, cậu ấy vẫn sẽ lắng nghe những giai điệu và viết lời bài hát.

If you sometimes sing, you will find that you will be able to take control and have more freedom to phrase, syncopate and put delicate dynamics to the melody of the song.
Nếu thỉnh thoảng bạn hát, bạn sẽ thấy bạn có thể làm chủ bài hát và tự do hơn với tiết nhạc( phrase), ngắt nhịp chõi( syncopate) và nhấn nhá( put dynamics) tinh tế vào giai điệu của bài hát.

The public is more accustomed to consuming music subordinated to the melody and structured with a refrain, as is the case of pop music.
Công chúng đã quen với việc tiêu thụ âm nhạc phụ thuộc vào giai điệu và được cấu trúc với một điệp khúc, như trường hợp của pop.

O thou chief musician, let us not remain songless because affliction is upon us, but tune thou our lips to the melody of thanksgiving.
Lạy vị Nhạc Trưởng, xin đừng để chúng con đứng đó mà không có bài hát bởi vì hoạn nạn bối rối đang vây hãm chúng con, nhưng xin cho môi miệng chúng con trổi lên giai điệu cảm tạ Ngài.

The Hill sisters gave Summy Company the rights to the melody, and the rights to piano arrangements based on the melody, but never any rights to the lyrics.”.
Hai chị em bà Hill đã trao cho Công ty Summy bản quyền phần hòa âm, và bản quyền phần chuyển soạn cho piano dựa trên giai điệu đó, nhưng chưa bao giờ trao cho họ bản quyền phần ca từ”.

This application allows you to instantly identify the exact title of the song when listening to the melody or lyrics from any sources.
Ứng dụng này cho phép các bạn xác định ngay lập tức chính xác tên bài hát khi nghe giai điệu hoặc lời bài hát từ bất cứ đâu.

Marc Cohn didn't like what Shut Up and Dance did to the melody of'Walking in Memphis', so he exercised his moral rights and forced the record pressing to be restricted to the 35,000 already done at the time.
Marc Cohn không thích những gì Shut Up and Dance đã làm với giai điệu của" Walking in Memphis", vì vậy anh ta đã thực thi các quyền đạo đức của mình và buộc hồ sơ bức xúc bị giới hạn ở mức 35,000 đã được thực hiện vào thời điểm đó.

Mury(Walls) A revolutionary song written in 1978 by Jacek Kaczmarski to the melody of Lluís Llach's Catalan song L'Estaca.
Mury( Những bức tường) Một bài hát mang tính cách mạng được viết vào năm 1978 bởi Jacek Kaczmarski theo giai điệu của bài hát tiếng Catalan của Lluís Llach, bài hát tiếng Bồ Đào Nha.

Rather than play heavily arranged music, bebop musicians typically played the melody of a song(called the"head") with the accompaniment of the rhythm section, followed by a section in which each of the performers improvised a solo, then returned to the melody at the end of the song.
Thay vì chơi nhạc được sắp xếp nhiều, các nhạc sĩ bebop thường chơi giai điệu của một bài hát( được gọi là" phần đầu") với phần đệm của phần tiết tấu, tiếp theo là phần trong đó mỗi người biểu diễn ngẫu hứng một bản solo, sau đó trở lại giai điệu vào cuối bài hát.

There is nothing more marvelous in the morning than drinking my coffee and smoking my narghileh(water pipe) on the balcony while listening to the melody of Russian planes,” says Nafaa, a 46-year old businessman in Sharashir, three kilometers(two miles) from the airport.
Chẳng có gì tuyệt vời hơn việc được huống cà phê và hút tẩu narghileh vào buổi sáng tại ban công nhà tôi, trong giai điệu của những chiếc máy bay Nga"- Nafaa, một doanh nhân 46 tuổi ở Sharashir, nơi nằm cách sân bay 3km, cho biết.

Let him not be betrayed into the trap set for him by the serpent of illusion, but let him shut his eyes to the colorful tracery upon its back, and his ears to the melody of its voice.
Y đừng để bị dẫn vào cái bẫy do con rắn của ảo giác đặt ra cho y, mà y hãy nhắm mắt lại trước các họa tiết đầy màu sắc trên lưng của nó, và đóng chặt đôi tai của y trước những giai điệu trong tiếng nói của nó.

Kungssången replaced the previous royal anthem, Bevare Gud vår kung, which was sung to the melody of the British royal anthem, God Save the King.
Kungssången đã thay thế bài quốc ca hoàng gia trước đó, Bevare Gud vår kung, được hát theo giai điệu của bài quốc ca hoàng gia Anh, Chúa phù hộ Quốc vương( God save the King).

Its 50 bell-strong carillon, dating back to 1479, is also played manually on Saturday and Friday mornings- often to the melody of modern pop songs.
Chiếc chuông chùm mạnh mẽ của nó, có từ những năm 1479, cũng được chơi thường xuyên vào những buổi sáng thứ Sáu và thứ Bảy- thường là giai điệu của những bản nhạc pop hiện đại.

Gdy naród do boju(When the Nation Fights) A patriotic socialist song written in 1835 by Gustaw Ehrenberg to the melody of an aria from Wolfgang Amadeus Mozart's opera Don Juan.
Gdy naród do boju( Khi quốc gia chiến đấu) Một bài hát xã hội chủ nghĩa yêu nước được viết vào năm 1835 bởi Gustaw Ehrenberg theo giai điệu của một aria từ vở opera Don Juan của Wolfgang Amadeus Mozart.

Up until now, all studies on music and dopamine have been done with instrumental tunes to show that the dopamine increases are due to the melody of the tune, not lyrics.
Cho đến nay, tất cả các nghiên cứu về âm nhạc và dopamine đã sử dụng giai điệu công cụ để họ có thể chắc chắn sự gia tăng dopamine là do âm nhạc du dương- không phải lời bài hát cụ thể.

Marsz Pierwszej Brygady(March of the First Brigade) Soldiers' song written in 1917 by Andrzej Hałaciński and Tadeusz Biernacki to the melody of Marsz Kielecki(Kielce March) composed by Andrzej Brzuchal-Sikorski in 1905.
Marsz Pierwszej Brygady( Tháng ba của Lữ đoàn đầu tiên) Bài hát của những người lính được viết vào năm 1917 bởi Andrzej Hałaciński và Tadeusz Biernacki theo giai điệu của Marsz Kielecki( Kielce March) do Andrzej Brzuchal- Sikorski sáng tác năm 1905.

That indicated that children undergoing musical training were more attentive to the melodies.
Điều đó chỉ ra rằng trẻ em được đào tạo âm nhạc chú ý nhiều hơn đến giai điệu.

Here, your heart will dance to the melodies of the folk music and resisting yourself from getting lost in love will be a task.
Ở đây, trái tim của bạn sẽ nhảy theo những giai điệu của âm nhạc dân gian và chống lại bản thân khỏi bị lạc trong tình yêu sẽ là một nhiệm vụ.

Delete the tags to the melodies and give you another name 1 ex track before you put your music on CD.
Xóa các thẻ theo giai điệu và đặt cho bạn một tên khác 1 ex track trước khi bạn đưa nhạc của mình vào CD.

While you Europeans are used to the melodies of the West and are well acquainted with your own schools, our musical system, like many other things in India, is yet totally unknown to you.
Người Âu châu các ông quen với âm điệu của phương tây, các trường phái của nhạc tây phương, nhưng hệ thống nhạc của chúng tôi, giống như nhiều điều khác tại Ấn, các ông hoàn toàn không biết gì.