TO THE NEW ENVIRONMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với môi trường mới

Ví dụ về việc sử dụng To the new environment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Adjust to the new environment.
Thích nghi với môi trường mới.

In round tanks it is not bad to keep a pet in quarantine until she gets used to the new environment.
Trong bể tròn không phải là xấu khi giữ thú cưng cách ly cho đến khi cô quen với môi trường mới.

Easy adaptation to the new environment.
Dễ dàng thích nghi với môi trường mới.

When you bought or adopted a dog, you probably noticed that it took a while for him or her to adjust to the new environment.
Một khi bạn mua hoặc nuôi một con chó, anh ta cần thời gian để thích nghi với môi trường mới của mình.

Has he adjust to the new environment yet?
Đã thích nghi với môi trường mới chưa?

We moved all network services, workstations and we were able to move them gradually to the new environment.
Chúng ta đã chuyển tất cả các dịch vụ mạng, các máy trạm và hoàn toàn có thể chuyển chúng một cách dần dần sang môi trường mới.

I hope to adapt myself to the new environment here as soon as possible.
Tôi muốn hòa nhập cùng môi trường mới càng nhanh càng tốt.

At first, Yura was puzzled when he and his classmates were called to“worship”, but over time he adjusted to the new environment.
Lúc đầu, cậu bối rối khi mình và các bạn cùng lớp được kêu gọi" tôn thờ", nhưng Yura dần dần thích nghi với môi trường mới.

I still tried to adjust to the new environment.
Tuy nhiên tôi vẫn cố gắng để thích hợp với môi trường mới.

Adapting to the new environment the baby can have several problems and one of the common problems in babies is the acid reflux.
Thích nghi với môi trường mới em bé có thể gặp một số vấn đề và một trong những vấn đề phổ biến ở trẻ là trào ngược axit.

We need quarantine, time for the fish to get used to the new environment- it will take several months.
Chúng tôi cần kiểm dịch, thời gian để cá quen với môi trường mới- sẽ mất vài tháng.

Nonetheless, he had worried at first that she, whom he treated like a sister, might not be able to adapt to the new environment.
Tuy nhiên, đầu tiên anh vẫn lo cho cô, người anh vẫn coi không khác gì một đứa em gái, có thể không quen được với môi trường mới.

Having to adjust to the new environment and making new friends.
Họ phải điều chỉnh theo môi trường mới và bạn mới..

The sooner a person can adapt to the local timetable, the sooner the body clock will adapt to the new environment.
Một người càng sớm có thể thích nghi với thời gian biểu địa phương, đồng hồ cơ thể sẽ càng sớm thích nghi với môi trường mới.

Only those who adapt to the new environment can get the most out of it.
Chỉ những người thích ứng với môi trường mới mới tận dụng tối đa nó.

Good at English is not enough, but also must invest to have good academic results, good soft skills and the ability to adapt quickly to the new environment.
Giỏi tiếng Anh chưa đủ, mà còn phải đầu tư để có kết quả học tập tốt, kỹ năng mềm tốt và khả năng thích ứng nhanh với môi trường mới.

Your baby's body will get used to the new environment(hormones included) during the first twelve months of his life.
Cơ thể bé sẽ quen với môi trường mới( bao gồm hormone) trong 12 tháng đầu đời.

On the other hand, hiring externally is both risky and costly as the newly acquired leaders would need some time to adjust to the new environment.
Mặt khác, việc thuê bên ngoài vừa mạo hiểm vừa tốn kém vì những nhà lãnh đạo mới này cần một khoảng thời gian để làm quen với môi trường mới.

As they evolve to adapt to the new environment, they become weaker with respect to their natural host, human beings.
Chúng tiến hoá để thích nghi với môi trường mới, chúng trở nên yếu hơn với môi trường vật chủ tự nhiên: con người.

While families are quick to find new ways albeit with struggles, governments have been slow in adapting to the new environment.
Trong khi các gia đình phải nhanh chóng tìm ra những cách thức mới mặc dù phải nỗ lực nhiều, thì các chính phủ lại chậm chạp trong việc tìm cách đáp ứng với môi trường mới.

So, work hard, have patience, make friends, and get used to the new environment to adapt to the conditions quickly here.
Vì vậy, cứ làm việc chăm chỉ, có tính kiên nhẫn, kết thêm bạn bè, và làm quen với môi trường mới để nhanh chóng thích ứng với các điều kiện ở đây.

The minimum duration for a language course is usually two weeks, but students benefit the most starting from the 3rd and 4th weeks of their language course, after they get used to the new environment.
Thời lượng ngắn nhất cho một khóa học ngôn ngữ thông thường là 2 tuần, nhưng sinh viên đạt được kết quả học tốt nhất bắt đầu từ tuần thứ 3 và thứ 4 của khóa học, sau khi họ đã làm quen với môi trường mới.

Being a calm person, quick adaptation to the new environment, not afraid to be hard, interested in finding effective solutions to the problem.
Là một người điềm tĩnh, thích ứng nhanh với môi trường mới, không ngại khó khăn, hứng thú trong việc tìm ra hướng giải quyết cho vấn đề.

Many workers had no jobs and so no income, so we thought we should help teach the managers to adapt to the new environment and become more efficient.
Nhiều công nhân không có việc làm, và do đó không có thu nhập, cho nên chúng tôi nghĩ là mình có thể giúp các nhà quản lý thích nghi với môi trường mới và trở nên hiệu quả hơn.

It also gives everyone a chance to get oriented to the new environment and take a few slow deep breaths before calmly setting out to dive the planned route.
Nó cung cấp cho tất cả mọi người một cơ hội để cảm nhận với môi trường mới, và có hơi thở sâu, chậm, trước khi bơi đi theo lộ trình trong kế hoạch lặn.

The results of the research show that the skin becomes thinner and weaker in the period after transfer, but as the fish adapts to the new environment, the skin stabilizes again,” says Ytteborg.
Kết quả của nghiên cứu cho thấy da trở nên mỏng hơn và yếu hơn trong giai đoạn sau khi vận chuyển, nhưng khi cá thích nghi với môi trường mới, da ổn định trở lại, Ytteborg nói.

Luxury vinyl floors need to acclimate to the new environment for 48 hours, so you should have bought the new flooring and delivered to your home at least two days before installation.
Sàn vinyl sang trọng cần phải thích nghi với môi trường mới trong 48 giờ, vì vậy trước khi lắp đặt bạn cần hoạn thiện phần nền nhà trước 2 ngày.

They might have initial difficulties in fulfilling even the simplest tasks at the very beginning, such as grocery shopping, doing laundry, making living arrangements and setting accounts for electricity, but before long, they will adapt to the new environment and become self-sufficient.
Thoạt đầu, có thể họ sẽ phải đối mặt với những khó khăn ngay khi làm những công việc đơn giản nhất như: mua đồ dùng cá nhân, giặt ủi, làm thêm, tự thu xếp chi trả cho các khoản tiền sinh hoạt… Nhưng về sau, họ sẽ tự thích nghi với môi trường mới để trở nên chín chắn và trưởng thành hơn.

Viet Nam Hieu Hoc notices that 90% of students who study abroad face many difficulties to adapt to the new environment in a foreign country because of their lack of necessary skills preparation.
Việt Nam Hiếu Học nhận ra rằng: 90% du học sinh Việt Nam găp khó khăn khi hòa nhập vào môi trường mới ở nước ngoài vì chưa được chuẩn bị những kỹ năng cần thiết.

The application of technology 4.0 will help enterprises improve competitiveness, adapt to the new environment of revolutionary 4.0, meet the highest requirements of technology innovation of enterprises, quickly bring the results of research on production and business.
Việc ứng dụng công nghệ 4.0 sẽ giúp các doanh nghiệp nâng cao năng lực cạnh tranh, thích ứng với môi trường mới của cách mạng 4.0, đáp ứng cao nhất yêu cầu đổi mới công nghệ của doanh nghiệp, đưa nhanh các kết quả nghiên cứu vào sản xuất, kinh doanh.