TO THE POET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với nhà thơ

Ví dụ về việc sử dụng To the poet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Listen to the poet.
Hãy lắng nghe nhà thơ.

Everyone has his own way to the Poet.
Mỗi người có cách của mình đến với thơ.

Is known to the poet or not.
Con thơ có biết hay không.

This fluidity of language comes naturally to the poet.
Điều này đến tự nhiên từ ngôn ngữ của nhà thơ.

Welcome to The Poet.
Tớ xin chào đón nhà thơ.

To the poet, it will give as much of heart as he can take in, and other things besides.
Đối với nhà thi sĩ, nó phải có bao nhiêu tâm tình mà y có thể thâu nạp, và những sự việc khác ngoài đó nữa.

A memorial to the poet.
Kỷ niệm với nhà thơ.

He might at times have considered himself a reincarnation of Goethe(due to a spurious ancestral connection to the poet);
Đôi khi anh ta có thể coi mình là tái sinh của Goethe( do mối liên hệ tổ tiên giả với nhà thơ);

What's happened to the poet?
Nhà thơ làm sao thế?

My mind turns to the poet George Oppen's response to Shelley.
Tôi nhớ đến bài thơ đáp lại Shelley của George Oppen.

With my apologies to the poet.
Và xin lỗi nhà thơ.

He turned to the poet Robert Bly.
Ông là bạn thân với nhà thơ Robert Bly.

Note that Li Bai is depicted with his bun exposed, possibly due to the poet's heavy Taoist influence.
Lưu ý rằng Li Bai được miêu tả với búi tóc của mình bị lộ, có thể là do ảnh hưởng Đạo giáo nặng nề của nhà thơ.

According to the poet Gumilev, it was from the Tsar Cannon that the ashes of False Dmitriy were fired towards the Polish border.
Theo nhà thơ Gumilev, chính từ Pháo Sa hoàng, tro cốt của Dmitriy đã bị bắn về phía biên giới Ba Lan.

I turned to the poets.
Tôi quay sang với các nhà thơ.

Even Delmore Schwartz, not a man noted for heightened rhetoric or empty ecstasy, referred to the poet as“a kind of priest.”.
Thậm chí Delmore Schwartz, không phải người nổi tiếng về thứ tu từ gây kích động hoặc về sự xuất thần nhập định vào cõi trống vắng, cũng nói về nhà thơ như về“ một loại tu sĩ.”.

Weeks was engaged to the poet and musician Anno Birkin for a short period before his death, at age 20, in a car crash in Italy in 2001.
Honeysuckle Weeks đã đính hôn với nhà thơ/ nhạc sĩ Anno Birkin trong một thời gian ngắn trước khi ông qua đời, ở tuổi 20, trong một tai nạn xe hơi ở Ý vào năm 2001.

Lift up his eyes to the poet.
Hãy đến đây, vuốt mắt cho nhà thơ.

According to the poet Sidonius Apollinaris, the cause of the fall of Majorian was the jealousy of Aetius' wife, who feared that Majorian could overshadow Aetius' prestige.
Theo nhà thơ Sidonius Apollinaris cho biết, nguyên nhân sụp đổ của Majorian là do tính ghen tị của vợ Aetius, bà sợ rằng Majorian có thể làm lu mờ uy thế của Aetius.

Plath was married to the poet Ted Hughes.
Plath đã kết hôn với Ted Hughes( nhà văn Anh Poure Laureate).

Now, Berlioz wanted to prove to the poet that the main thing was not how Jesus was, good or bad, but that this same Jesus, as a person, simply never existed in the world, and all the stories about him were mere fiction, the most ordinary mythology.
Còn Berlioz lại muốn chứng minh với nhà thơ rằng: cái cơ bản không phải ở chỗ Giesu là người như thế nào, tốt hay xấu, mà ở chỗ trên đời này hoàn toàn không hề tồn tại một Giesu nào cả, và toàn bộ những câu chuyện về ông ta đều là những điều thuần túy bịa đặt, một huyền thoại tầm thường nhất.

When will we stop to listen to the poet singing the last song.
Bao giờ ta sẽ dừng lại để lắng nghe thi sĩ hát lên bài ca cuối cùng.

Having been mortally wounded in battle, he confides to the poet that in the very last moment of his life,“†weeping, I gave my soul/ to Him who grants forgiveness willingly” and he sends a message from Purgatory to earth that is still relevant for us.
Bị thương chí mạng trong một trận chiến, Manfred tâm sự với nhà thơ rằng vào thời điểm cuối cùng của cuộc đời mình”,… trong than khóc, tôi đã phó linh hồn tôi cho Đấng đã sẵn sàng tha thứ" và ông đã gửi một tin nhắn từ Luyện Ngục về trái đất mà ngày nay vẫn còn có liên quan tới chúng ta.

The controversial poem and accompanying essay are believed to have contributed to the poet being sent down from Oxford University.[45][46][47].
Bài thơ gây tranh cãi và bài tiểu luận đi kèm được cho là đã góp phần khiến nhà thơ bị gửi xuống từ Đại học Oxford.[ 45][ 46][ 47].

In Greek mythology the Gigantes(γίγαντες) were(according to the poet Hesiod) the children of Uranus(Ουρανός) and Gaia(Γαία)(spirits of the sky and the earth) where some depictions had them with snake-like legs.
Trong thần thoại Hy Lạp, Gigantes( ατεςτες) là( theo nhà thơ Hesiod), những đứa con của Uranus( αόςός) và Gaia( αία)( linh hồn của bầu trời và trái đất) nơi một số miêu tả có đôi chân giống rắn.

Pushkin himself lived here with his wife in house number 53(the building has since been turned into a museum dedicated to the poet) and Tolstoy resided on the adjoining Kaloshin Lane.
Pushkin mình sống ở đây với vợ ở nhà số 53( các công trình đã được biến thành mộtbảo tàng dành riêng cho các nhà thơ) và Tolstoy cư trú trên liền kề Kaloshin Lane.

It has awarded the first Nobel Prize in Literature to the poet and philosopher Sully Prudhomme of the French Academy.
Viện Hàn lâm Thụy Điển quyết định trao giải Nobel Văn học đầu tiên cho nhà thơ, triết gia Sully Prudhomme của Viện Hàn lâm Pháp.

Her more famous neighbour had been best man at her wedding to the poet Keidrych Rhys in 1939, but Roberts herself was well known in literary circles.
Hàng xóm nổi tiếng hơn của cô là người đàn ông tốt nhất trong đám cưới của cô với nhà thơ Keidrych Rhys vào năm 1939, nhưng bản thân Roberts đã nổi tiếng trong giới văn học.

Winfrey had known Angelou since nearly the start of her career in her 20s and often referred to the poet as her mother, sister, friend and"one of the greatest influences" in her life.
Winfrey đã biết Angelou từ khi bắt đầu sự nghiệp của mình ở tuổi 20 và thường nhắc đến nhà thơ như một người mẹ, người chị gái, người bạn của cô và là“ một trong những có ảnh hưởng lớn nhất” trong cuộc đời cô.

Today Sweden, the land of sagas and folk songs, offers her world prize to the poet who has made us perceive the tender vibrations of the melody that is hidden in the hearts of men.
Ngày hôm nay, Thụy Điển, xứ sở của những saga và những bài hát dân gian, xin trao tặng phần thưởng cao quý cho nhà thơ, người đã làm chúng ta cảm nhận được sự rung động dịu dàng của giai điệu ẩn giấu trong trái tim con người.