TO THE PRESTIGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho uy tín

Ví dụ về việc sử dụng To the prestige trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Vietnam attaches importance to the prestige and role of Japan in the present situation.
Việt Nam coi trọng uy tín và vai trò của Nhật Bản trong bối cảnh hiện nay./.

Therefore, investors pouring money into this segment should pay attention to the prestige of the investor.
Do đó, nhà đầu tư khi đổ tiền vào phân khúc này cần chú trọng uy tín của chủ đầu tư.

Thanh Phat always directed to the"Prestige- persistence- quality" to"sustainable development over time".
Thành Phát luôn luôn hướng đến sự" Uy tín- bền bỉ- chất lượng" để" Phát triển bền vững theo thời gian".

Not to conduct unfair competitive activities that may cause losses to the other members and damage to the prestige of the Association.
Không được thực hiện các hoạt động cạnh tranh thiếu lành mạnh gây tổn thất cho các hội viên và uy tín của Hiệp hội.

But it would represent a massive blow to the prestige of Europe's grand project to bind its nations into a union they said was unbreakable.
Nhưng nó sẽ là đòn đánh mạnh đối với danh dự các dự án lớn của châu Âu, nhằm kết nối các nước thành một khối mà họ luôn khẳng định rằng không thể tan vỡ.

As a result, people who attended the funeral procession today were only the few who knew the truth of his death, completely unrelated to the prestige and achievements the family had achieved in its homeland.
Những người đến dự đám tang ngày hôm nay chỉ một số mới biết sự thực về cái chết của ông, hoàn toàn không liên quan tới thanh thế và những thành tựu gia tộc đã đạt được trên mảnh đất này.

The loss of Mecca was a significant blow to the prestige of the Ottoman Empire, which had exercised sovereignty over the holy city since 1517.
Việc để mất Mecca là một tổn thất đáng kể đến thanh thế của Đế quốc Ottoman, vì họ đã thi hành chủ quyền đối với thành phố này từ năm 1517.

Should many countries also continue to refuse to bow down to the Obama Administration on imposing sanctions against Iran, this will also be a blow to the prestige and power of the U.S. that will translate into the economic and financial realms.
Nếu nhiều nước tiếp tục từ chối tuân theo Chính quyền Obama trong việc áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại Iran, đây sẽ là cú đòn giáng vào uy tín và sức mạnh của Mỹ, và cũng sẽ có những tác động kinh tế và tài chính.

It was thanks to the prestige of Arthur Andersen, founder of the Enron company, that it was able to hide a fraud of colossal dimensions for years.
Nhờ vào uy tín của Arthur Andersen, người sáng lập công ty Enron, mà nó đã có thể che giấu một sự gian lận về kích thước khổng lồ trong nhiều năm.

Business degree students are guaranteed a quality education in Cyprus in addition to the prestige of earning an internationally recognized business degree.
Sinh viên cao học kinh doanh được đảm bảo một chất lượng giáo dục trong Síp ngoài uy tín của kiếm một mức độ kinh doanh quốc tế công nhận.

He has delivered a powerful boost to the prestige and influence of the elite unit responsible for China's nuclear and conventional missiles, the PLA Rocket Force.
Ông đã mang lại sự thúc đẩy mạnh mẽ cho uy tín và tầm ảnh hưởng của đơn vị tinh nhuệ chịu trách nhiệm về các tên lửa hạt nhân và thông thường của Trung Quốc, đó là Lực lượng Tên lửa PLA.

Serious breach of the Association's Charter or operations against the objectives of the Association causing detriments to the prestige of the Association, being disciplined by being expelled from the list of members.
Vi phạm nghiêm trọng Điều lệ Hiệp hội hoặc hoạt động trái với mục đích của Hiệp hội, gây tổn hại đến uy tín của Hiệp hội, bị xử lý kỷ luật bằng hình thức xoá tên khỏi danh sách hội viên;

The price point is closer to the prestige section of what you might find in Duane Reade- for example, skincare products here will be around the equivalent of $5 to $50, but a big cluster of products in the $30 price range.
Các mức giá gần với các mức giá uy tín trong Duane Reade- ví dụ, sản phẩm chăm sóc da ở đây sẽ khoảng tầm$ 5 đến$ 50, nhưng phần lớn các sản phẩm sẽ ở mức giá$ 30.

Historically, some usage of the word"gaijin" referred respectfully to the prestige and wealth of Caucasians or the power of western businesses.
Trong lịch sử, một số cách sử dụng từ" gaijin" dùng để gọi một cách trân trọng đến uy tín và sự giàu có của người da trắng hay sức mạnh của các doanh nghiệp phương Tây.

However, thanks to the prestige of the developer, the commitment and endorsement on the quality of the constructions, as well as the unique design of the project, SonKim Land is still trusted and supported by customers.
Tuy nhiên, nhờ vào uy tín của chủ đầu tư, những cam kết và chứng thực về chất lượng công trình, cũng như thiết kế độc đáo của dự án mà SonKim Land vẫn có được niềm tin và ủng hộ của khách hàng.

Eventually, the Imperial title became redundant and did not even contribute any longer to the prestige of the noblemen in their own country: it remained dormant after 1383.
Cuối cùng, danh hiệu Hoàng đế đã trở thành dư thừa và thậm chí không làm thăng thêm tí nào cho uy tín của các quý tộc trong lãnh địa của họ: nó không còn được dùng từ năm 1383.

For this reason, thanks to the prestige and unique position of the city of Venice, participants have the opportunity to engage critically and actively in current debates in curatorial practice and contemporary art and to operate in the Biennale context, incubator for excellence and innovation.
Vì lý do này, nhờ vào uy tín và vị trí độc đáo của thành phố Venice, người tham gia có cơ hội tham gia tích cực và tích cực trong các cuộc tranh luận hiện tại về thực hành đạo đức và nghệ thuật đương đại và hoạt động trong bối cảnh Biennale, vườn ươm cho sự xuất sắc và đổi mới.

Should many countries continue to refuse to bow down to the Obama Administration pertaining to the impostion of sanctions against Iran, this will also be a blow to the prestige and power of the U.S., which would also have economic and financial implications.
Nếu nhiều nước tiếp tục từ chối tuân theo Chính quyền Obama trong việc áp đặt các lệnh trừng phạt chống lại Iran, đây sẽ là cú đòn giáng vào uy tín và sức mạnh của Mỹ, và cũng sẽ có những tác động kinh tế và tài chính.

The troubles of the aforementioned immigration issue are posing new challenges to the prestige of the ruling coalition in Germany, and if there are no measures taken to turn the situation and reclaim trust from voters, they will be at risk of losing ground in the future elections.
Những rắc rối từ vấn đề nhập cư nêu trên đang đặt ra thách thức mới với uy tín của liên minh cầm quyền ở Đức và nếu không có biện pháp xoay chuyển tình thế,“ ghi điểm” với cử tri, nhiều nguy cơ họ sẽ thất thế trong các buộc bầu cử tới đây.

To their mad plans and projects, you can trace, at least in part, the rise to power of Hezbollah in Lebanon and Hamas in Gaza(the only significant result of Bush's“democracy agenda,” since Iraq's elections arrived, despite Bush administration opposition, due to the prestige of Ayatollah Ali Sistani).
Chúng ta có thể truy nguyên sự trổi dậy của Hezbollah ở Lebanon, một phần đã nhờ những kế hoạch và dự án điên rồ của họ( kết quả có ý nghĩa duy nhất của nghị trình dân chủ của Bush, kể từ các cuộc bầu cử ở Iraq trước sự chống đối của chính quyền Bush, là nhờ ở uy tín của lãnh tụ tôn giáo Ayatollah Ali Sistani).

Woehrle's watch became a sensation among the other prisoners, not due to the prestige of its maker, but because it arrived at all, a small piece of a world outside, perhaps a symbol of hope.
Chiếc đồng hồ của Woehrle đã gây xúc động mạnh đến các tù nhân khác, không phải do uy tín của người tạo ra nó, mà bởi vì cuối cùng nó cũng đến, đó là một mảnh nhỏ của thế giới bên ngoài, có lẽ là biểu tượng của hy vọng.

Standard Italian is based on Tuscan, specifically on its Florentine dialect, and it became the language of culture throughout Italy[1] due to the prestige of the works by Dante Alighieri, Petrarch, Giovanni Boccaccio, Niccolò Machiavelli, and Francesco Guicciardini.
Tiếng Ý tiêu chuẩn dựa trên Tuscan, đặc biệt là phương ngữ Florentine và nó trở thành ngôn ngữ văn hóa trên khắp nước Ý[ 1] do uy tín của các tác phẩm của Dante Alighieri, Petrarch, Giovanni Boccaccio, Niccolò Machiavelli và Francesco Guicciardini.

Internal Soviet reports in April stated that"Our control and restrictive measures have dealt a strong blow to the prestige of the Americans and British in Germany" and that the Americans have"admitted" that the idea of an airlift would be too expensive.
Các báo cáo nội bộ của Liên Xô vào tháng Tư tuyên bố rằng kiểm soát của chúng tôi và các biện pháp hạn chế đã giáng một đòn mạnh vào uy tín của Mỹ và Anh tại Đức và rằng người Mỹ đã thừa nhận rằng ý tưởng về một không vận sẽ là quá đắt.

Commenting on the entries, Andrea Hayes, Festival Director, says,"The sheer number and quality of the entries are testament to the prestige and relevance of the AMES Awards in the region, and to the growing importance of strategic thinking in Asian marketing.
Nhận xét về các danh sách đề cử, bà Andrea Hayes, Festival Director, phát biểu:“ Số lượng và chất lượng tuyệt đối của các danh sách đề cử là minh chứng cho uy tín và sự xác thực của giải thưởng AMES trong khu vực, và cho tầm quan trọng của tư duy chiến lược trong marketing tại Châu Á.

Contact- we are working to increase the prestige of your company!
Liên hệ- chúng tôi đang làm việc để tăng uy tín của công ty bạn!

Ensuring the safety of tourist boats will contribute to building the prestige for the tourism industry.
Đảm bảo sự an toàn của tàu thuyền du lịch sẽ góp phần xây dựng uy tín cho ngành công nghiệp du lịch.

Vienna's Spanish Riding School allows you to relive the prestige and sophistication of centuries past.
Trường đua ngựa Tây Ban Nha của Vienna cho phép bạn hồi tưởng lại uy tín và sự tinh tế của thế kỷ qua.

Log in to w88 and join in the prestige play right now to get the best deal.
Đăng nhập w88 và tham gia chơi tại nhà cái uy tín ngay để nhận những ưu đãi tốt nhất.

This continues to affirm the prestige and brand TAKCO in the field of construction, especially in TP. Ho Chi Minh.
Điều này tiếp tục khẳng định uy tín và thương hiệu TAKCO trong lĩnh vực thi công xây lắp, đặc biệt tại TP. Hồ Chí Minh.

One of the strategies to affirm your company is the professionalism in the style of employees to create the prestige and look good of customers.
Một trong các chiến lược để khẳng định công ty mình đó là sự chuyên nghiệp trong tác phong của nhân viên để tạo sự uy tín và cái nhìn tốt của khách hàng.