PRESTIGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• uy tín
• prestige
• danh tiếng
• thanh danh
• uy thế

Ví dụ về việc sử dụng Prestige trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Prestige Chiang Mai Hotel.
מלון Chiang Mai Orchid.

My theater. It belongs with the Prestige materials.
Nhà hát của tôi, nó thuộc về uy thế vật chất.

Prestige Chiang Mai Hotel.
Отель Chiang Mai Orchid.

Where manufactured shaft buy prestige in Hanoi?
Trục chế tạo mua ở đâu uy tín ở Hà Nội?

The prestige of Ballon D'Or has been….
Danh hiệu Ballon d' Or sắp….

You know what these values are- money, position, prestige, power.
Bạn biết những giá trị này là gì rồi- tiền bạc, chức vụ, thanh danh, quyền hành.

Do not forget the prestige that comes with studying technology.
Đừng quên những uy tín đi kèm với việc nghiên cứu kỹ thuật.

Experts in color psychology state that the color black shows power and prestige.
Các chuyên gia về màu sắc tâm lý cho biết màu đen biểu tượng cho quyền lực và uy thế.

The struggle for power and prestige among the nations goes on all the time.
Cuộc tranh giành quyền lực và uy thế giữa các quốc gia lúc nào cũng xảy ra.

Obviously what causes war is the desire for power, position, prestige, money;
Chắc chắn, điều gì gây ra chiến tranh là sự ham muốn quyền hành, vị trí, thanh danh, tiền bạc;

But it is not the prestige which is likely to be of concern to countries like the US.
Song đó không phải là vị thế có thể gây quan ngại cho các quốc gia như Mỹ.

Specifically designed to be equipped with an IPS 1200 engine, the Prestige 680 offers enjoyable, comfortable cruising.
Được trang bị động cơ IPS 1200, PRESTIGE 680 mang đến hành trình thú vị, thoải mái.

Japan's prestige rose greatly as it began to be considered a modern Great Power.
Uy thế của Nhật Bản tăng lên nhanh chóng và bắt đầu được coi là một cường quốc hiện đại.

At one level or another we want position, prestige, and so we have built an acquisitive society.
Ở mức độ này hay mức độ khác chúng ta muốn có vị trí, thanh danh, và vì vậy chúng ta đã xây dựng một xã hội thu lợi.

You are of great significance because I depend upon you for my happiness, for my positions or prestige.
Bạn quan trọng vô cùng bởi vì tôi lệ thuộc vào bạn để có hạnh phúc của tôi, để có vị trí hay thanh danh của tôi.

The more you meet people with status, prestige or age greater than you, the more you have to bend over.
Bạn càng gặp người có địa vị, uy thế hay tuổi tác lớn hơn mình thì bạn càng phải cúi sát hơn.

You have no idea what it has been like for me to see my brothers and sisters with position, prestige, and money.
Ông không hiểu được nó đã như thế nào đối với tôi khi thấy những người anh, những người chị của tôi với những vị trí, thanh danh, và tiền bạc.

At the same time, the prestige of traditional characters is increasing in the People's Republic of China.
Đồng thời, vị thế của chữ viết truyền thống cũng đang tăng dần ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

It was a chance to build something and make our own prestige, not live off of the prestige of others.”.
Đó là cơ hội tạo ra điều gì đó và tạo ra thanh danh cho riêng mình, chứ không phải sống dựa vào thanh danh của kẻ khác.”.

Even if it's wealth, prestige, or social status, it would never be enough to exchange with Calsey.”.
Dù có là sự giàu có, danh tiếng hay địa vị xã hội thì cũng sẽ không bao giờ đủ để đổi lấy Calsey.”.

We take pleasure in ambition, in competition, in comparing, in acquiring knowledge or power, or position, prestige.
Chúng ta nhận được vui thú trong tham vọng, trong ganh đua, trong so sánh, trong thâu lượm hiểu biết hay quyền hành, hay chức vụ, thanh danh.

These solutions continue expanding their reach and prestige in the Europe, Middle East& Africa(EMEA) region.
Những giải pháp này tiếp tục mở rộng tầm với và uy tín ở khu vực Châu Âu, Trung Đông và Châu Phi( EMEA).

When they cling to prestige and they measure their importance in the number of secretaries they have, the type of car they drive etc.
Khi họ bám vào uy tín và họ lượng giá tầm quan trọng của họ qua số nhân viên họ có, qua loại xe họ lái, v. v.

Kamatari is honored as the founder of the Fujiwara clan, which accumulated extraordinary powers and prestige in the Heian period(794-1185).
Kamatari vinh dự trở thành người mở đầu gia tộc Fujiwara với quyền lực và uy thế phi thường trong thời kỳ Heian( 794- 1185).

How many, at the loss of their wealth, prestige, their position, their power, are beset at this moment with pain?
Có bao nhiêu người khi bị mất hết của cải, danh tiếng, địa vị, quyền lực, đang đau khổ thất vọng vào giây phút này?

In three decades, Prestige has become a well-established brand, recognised the world over as a leader in the motor yacht market.
Trong ba thập kỷ, PRESTIGE đã trở thành một thương hiệu được cả thế giới công nhận là người dẫn dầu trong thị trường du thuyền máy.

Despite Euler's immense contribution to the Academy's prestige, he eventually incurred the ire of Frederick and ended up having to leave Berlin.
Mặc dù đóng góp to lớn của Euler cho uy tín của Viện Hàn lâm, ông lại làm Frederick nổi giận và cuối cùng ông phải rời khỏi Berlin.

The desire for money, prestige, or power runs the lives of many of those who have risen above Fear as their limiting, predominant life motif.
Khao khát tiền, danh tiếng hoặc quyền lực điều khiển cuộc sống của nhiều người đã vượt lên trên sự sợ hãi như là yếu tố chiếm ưu thế.

He is purchasing political prestige, and that is a priceless asset for somebody like him,” Mr. Pei said by telephone.
Ông ta thực ra đang mua tiếng tăm chính trị, và đây là tài sản vô giá đối với những người như ông ấy,” Giáo sư Pei nói.

The court of Malacca also gave great prestige to the Malay languagewhich had originally evolved in Sumatra and been brought to Malacca at the time of its foundation.
Triều đình Malacca cũng đem lại thanh thế lớn cho tiếng Mã Lai, thứ tiếng nguyên tiến hóa tại Sumatra và được đưa đến Malacca khi nó hình thành.