Ví dụ về việc sử dụng To the rear wheels trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unlike its V12 counterpart,the GTC4Lusso T sends power only to the rear wheels.
Không giống như động cơ V12,GTC4Lusso T chỉ truyền sức mạnh động cơ đến các bánh sau.Sức mạnh được truyền tới bánh sau thông qua một bảy tốc độ truyền động ly hợp kép.More of the power is send to the rear wheels, which means less understeering and more fun.
Lại thêm một điện được gửi đến các bánh xe phía sau, có nghĩa là niềm vui ít understeering và nhiều hơn nữa.With a new body and interior it delivers 562 hp with its4.5 liter V8 that sends the power to the rear wheels.
Với thân và nội thất mới, nó cung cấp 562 mã lực vớiđộng cơ V8 4,5 lít gửi sức mạnh tới các bánh sau.Comfort mode sends 60 percent of the engine's power to the rear wheels, increasing to 80 percent in Sport.
Chế độ Comfort gửi 60% sức mạnh đến bánh sau trong khi chế độ Sport lên tới 80% sức mạnh.For whichever version you go,you will always end up with an eight-speed gearbox that sends the power to the rear wheels.
Đối với phiên bản nào bạn đi,bạn sẽ luôn luôn kết thúc với một hộp số tám tốc độ mà sẽ gửi sức mạnh đến các bánh sau.Both the BMW 650i Coupe andBMW 640i Coupe transfer their power to the rear wheels via an eight-speed Sports automatic gearbox.
Cả 2 mẫu BMW 650i Coupe vàBMW 640i Coupe dẫn năng lượng của chúng đến bánh sau thông qua hộp số tự động Sports 8 cấp.Hệ thống 4Matic+ mới có một hệ thống vector mô- menxoắn phức tạp, có thể gửi tới 100% mô- men xoắn cho bánh sau.Transferring the engine's power to the rear wheels is the M double-clutch transmission with Drivelogic developed for the BMW M3.
Chuyển giao quyền lực của động cơ đến các bánh xe phía sau là M truyền ly hợp kép với Drivelogic phát triển cho BMW M3.By selecting the Sport mode,the system gives you a more agile feel by sending more torque to the rear wheels.
Bằng cách chọn chế độ thểthao, hệ thống sẽ Hệ thống AWD có thể truyền 100% năng lượng tới các bánh sau hoặc phân bổ đều giữa hai trục tùy theo tình huống lái xe thực tế.In LE and XLE models, all-wheel drive is optional,and can send up to 50 percent of available power to the rear wheels.
Trong Power is transferred to the rear wheels by an 8-speed manual transmission that has been entirely developed from scratch for the Mercedes-AMGProject ONE.
Quá trình truyền tải năng lượng tới bánh xe sau sẽ được thực hiện bằng hộp số sàn 8 cấp được phát triển hoàn toàn mới cho Mercedes- AMG Project ONE.Nevertheless, owing to the electric motor's lower power, torque to the rear wheels is limited and four-wheel drive is active up to 120 km/h.
Tuy nhiên, do công suất thấp, động cơ điện của, mô- men xoắn tới các bánh xe phía sau là hạn chế và dẫn động bốn Despite its conservative style, the RLX paved the way for the latest NSX, with its advanced all-wheel-drive system that utilizes apair of electric motors to supply power to the rear wheels.
Mặc dù phong cách bảo thủ của nó, RLX mở đường But it can also send up to 50 percent of power to the rear wheels during hard acceleration, or when slippage is detected, Toyota claims.
Tuy nhiên, hệ thống cũng có thể truyền 50% năng lượng cho các bánh sau trong quá trình tăng tốc hoặc khi phát hiện This gives the Porsche 919 Hybrid a temporary all-wheel drive system,because the petrol engine directs its power to the rear wheels in a conventional way.
Điều này mang đến cho Porsche 919 Hybrid một hệ thống dẫn động bốn By adopting a newcontrol system that optimally distributes torque to the rear wheels based on the driving conditions,the new AWD-i system offers high off-road performance, handling, and ability.
Bằng việc áp dụng một hệ thống điều khiển mới giúpphân phối mô men xoắn bánh sau một cách tối ưu dựa trên các điều kiện lái xe, hệ thống AWD- i mới mang lại hiệu năng cao, khả năng vận hành và khả năng vượt trội.Các kênh động cơ 375bhp và 332lb ft cho bốn In normal operation,up to 100 percent is transmitted to the rear wheels and, if required, the clutch continuously diverts up to 100 percent of this torque to the front wheels. .
Trong hoạt động bìnhthường, lên đến 100 phần trăm được truyền tới các bánh xe phía sau và, nếu cần thiết, bộ ly hợp chuyển hướng liên tục lên đến 100 phần trăm của mô- men xoắn này đến One perk on the Rogue not found on the Edge or MKX is an AWD lock button, which automatically allocates 50 percent of power to the front wheels and50 percent of power to the rear wheels.
Một perk trên Rogue không tìm thấy trên Edge hoặc MKX là một nút khóa AWD, tự động phân bổ 50 phần trăm sức mạnh Cài đặt Sport Until then, the manufacturer has released a nice video, where the brutal saloon is being tested on the race track in order to check how the traction control is working in different conditions andwhether the new twin-turbo engine is delivering enough power to the rear wheels.
When paired with the new All-Wheel Drive with Intelligence(AWD-i),RAV4 Hybrid increases the total torque to the rear wheels―which is electronically driven―by 30 percent compared to the current generation AWD-i system.
Khi kết hợp với Ổ đĩa All- Wheel mới với Thông minh(AWD- i), RAV4 Hybrid tăng tổng mô- men xoắn lên bánh sau― được điều khiển bằng điện tử― 30% so với hệ thống AWD- i thế hệ hiện tại.Distribution duties remain assigned to a nine-speed automatic, which is mated to Benz's 4MATIC all-wheel drive system in the coupe,but sends power only to the rear wheels in the convertible.
Thuế phân phối vẫn được gán Động cơ được phối giống với Q4 employs three differentials, with a self-locking Torsen C unit at the centre of the system which in normal conditions dividesdrive torque by a ratio of 57 per cent to the rear wheels and 43 per cent to the front.
Q4 sử dụng ba khác biệt, với một Torsen C đơn vị tự khóa tại 
