TO THE REPUBLIC OF CHINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho trung hoa dân quốc

Ví dụ về việc sử dụng To the republic of china trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Had not agreed to set a date for ending arms sales to the Republic of China;
Đã không đồng ý đặt ra thời điểm chấm dứt việc bán vũ khí cho Trung Hoa Dân quốc;

Referring to the Republic of China as a whole as'Taiwan Province' will draw a negative reaction from most Taiwanese.
Đề cập đến Cộng hòa của Trung Quốc như một toàn thể là“ Đài Loan” sẽ thu hút một phản ứng tiêu cực từ hầu hết Đài Loan.

Robert E. Peary was decommissioned on 7 August 1992, and loaned to the Republic of China.
Robert E. Peary đã được ngừng hoạt động vào ngày 7 tháng 8 năm 1992 và chuyển giao cho Trung Hoa Dân Quốc.

Transferred to the Republic of China Navy 6 October 1971, the ship was renamed Chin-yang（慶陽）.
Nhập biên chế cùng Hải quân Trung Hoa dân quốc vào ngày 6 tháng 10 năm 1971, con tàu được đổi tên thành Chin- yang（ 慶陽）.

After Japan occupied northern French Indochina in late 1940, he authorized increased aid to the Republic of China.
Sau khi Nhật chiếm đóng bắc Đông Dương vào cuối năm 1940, ông gia tăng viện trợ cho Trung Hoa.

On 3 October 1947, ex-Namikaze was turned over to the Republic of China as a prize of war, and renamed Shen Yang.
Vào ngày 3 tháng 10 năm 1947, Namikaze được chuyển cho Trung Hoa Dân Quốc như một chiến lợi phẩm và được đặt lại lên là Shen Yang.

After the World War II, Prince Demchugdongrub's autonomous government in Hohhot surrendered to the Republic of China.
Sau Thế chiến II, chính quyền tự trị của Đức vương Demchugdongrub tại Hohhot đã đầu hàng Trung Hoa dân quốc.

After the Japanese handed over Taiwan to the Republic of China in 1945, the government invested in developing tourism around the lake.
Sau khi người Nhật bàn giao Đài Loan cho Trung Hoa Dân Quốc năm 1945, chính phủ đã đầu tư phát triển du lịch quanh hồ.

Had not agreed to hold prior consultations with the Chinese government on arms sales to the Republic of China on Taiwan.
Không đồng ý tham vấn trước với Trung Quốc về việc bán vũ khí cho Trung Hoa Dân quốc.

After the defeat of Japan in World War II, Taiwan was given to the Republic of China, becoming its base after its defeat in the Chinese civil war.
Sau thất bại của Nhật Bản trong Thế chiến II, Đài Loan đã được trao cho Cộng hòa Trung Quốc, trở thành căn cứ của họ sau khi thất bại trong cuộc nội chiến Trung Quốc..

After Japan occupied northern French Indochina in late 1940, he authorized increased aid to the Republic of China.
Sau khi Nhật Bản chiếm miền bắc Đông Dương thuộc Pháp vào cuối năm 1940, Roosevelt ra lệnh gia tăng viện trợ cho Trung Hoa Dân Quốc.

Following World War II, the United Nations transferred rule of Taiwan to the Republic of China, which then initiated the longest period of martial law in modern history at the time.
Sau Thế chiến thứ II, Đài Loan trở thành Trung Hoa Dân Quốc, sau đó mở đầu giai đoạn thiết quân luật dài nhất trong lịch sử hiện đại vào thời điểm đó.

One of the three main clauses of the Cairo Declaration is that"all the territories Japan has stolen from China, including Manchuria, Taiwan and the Pescadores, shall be restored to the Republic of China'.
Một trong ba điều khoản chính của Tuyên bố Cairo là“ Tất cả các lãnh thổ mà Nhật Bản đã chiếm đoạt từ Trung Quốc, bao gồm Mãn Châu, Đài Loan và Bành Hồ, sẽ được hoàn trả lại cho Trung Hoa Dân Quốc”.

She was decommissioned and stricken from the Naval Vessel Register 6 October 1971, and sold to the Republic of China for $150,000, plus $3,000,"administrative charges.".
Nó được cho xuất biên chế và rút khỏi danh sách Đăng bạ Hải quân vào ngày 6 tháng 10 năm 1971, rồi được bán cho Trung Hoa dân quốc với giá 150.000 Đô la Mỹ, cộng thêm 3.000 Đô la" phí hành chánh".

After Taiwan's handover to the Republic of China in 1945 after World War II, the Chief of the Taiwan Provincial Administrative Office, Chen Yi represented the Allies and accepted a formal surrender from the Japanese.
Sau khi Đài Loan được bàn giao lại cho Trung Hoa Dân Quốc vào năm 1945, Tỉnh trưởng Đài Loan Trần Nghi đã đại diện phe đồng minh chấp thuận sự đầu hàng của Nhật Bản.

The political stage of the Solomon Islands is further influenced by its diplomatic importance to the Republic of China and the People's Republic of China..
Đời sống chính trị của Quần đảo Solomon còn bị ảnh hưởng bởi tầm quan trọng của nó với Trung Hoa dân quốc ở Đài Loan và Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa..

In the weeks after the attack the Japanese conquered the Philippines and the British and Dutch colonies in Southeast Asia, taking Singapore in February 1942 and advancing through Burma to the borders of British India by May, cutting off the overland supply route to the Republic of China.
Trong những tuần sau đó, người Nhật chiếm Philippines và các thuộc địa của Hà Lan và Anh Quốc ở Đông Nam Á, chiếm được Singapore vào tháng 2 năm 1942 và tiến công qua Miến Điện đến biên giới Ấn Độ thuộc Anh vào tháng 5, cắt đứt đường tiếp tế trên bộ đến Trung Hoa Dân Quốc.

Hsien Yang, Reclassified DD-456 on 15 January 1955, she decommissioned 28 July 1955 and was transferred the same day to the Republic of China to serve as RCS Hsien Yang(DD-16).
Được xếp lại lớp với ký hiệu lườn mới DD- 456 vào ngày 15 tháng 1 năm 1955, Rodman được cho xuất biên chế vào ngày 28 tháng 7 năm 1955, và được chuyển cho Trung Hoa dân quốc cùng ngày hôm đó để phục vụ như là chiếc RCS Hsien Yang( DD- 16).

Eunice Kazembe was born in 1952.[1] She obtained a Bachelor of Commerce degree from Carleton University, Ottawa, and a Masters in Business Administration from Indiana University.[2] She was at one time General Manager of the Agricultural Development and Marketing Corporation(Malawi), and Malawi's Ambassador to the Republic of China(Taiwan).
Eunice Kazembe sinh năm 1952.[ 1] Bà có bằng Cử nhân Thương mại của Đại học Carleton, Ottawa và bằng Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh tại Đại học Indiana.[ 2] Bà đã từng có một thời là Tổng Giám đốc của Tập đoàn Tiếp thị và Phát triển Nông nghiệp( Ma- la- uy) và Đại sứ của Cộng hòa Trung Quốc( Đài Loan).

The United States remains one of the main allies of the ROC and, through the Taiwan Relations Act passed in 1979, has continued selling arms and provide military training to the Republic of China Armed Forces.
Các nước Mỹ vẫn là một trong những đồng minh chính của Trung Hoa Dân Quốc và thông qua Đạo luật Quan hệ Đài Loan thông qua vào năm 1979, đã tiếp tục bán vũ khí và đào tạo quân sự cho lực lượng vũ trang nước Cộng hòa Trung Quốc.

The Japanese took advantage of their preemptive destruction of most of the Pacific Fleet to rapidly occupy the Philippines and the British and Dutch colonies in Southeast Asia, taking Singapore in February 1942 and advancing through Burma to the borders of British India by May, cutting off the overland supply route to the Republic of China.
Tận dụng lợi thế sau khi hủy diệt phần lớn Hạm đội Thái Bình Dương, Nhật tiến chiếm Philippines và các thuộc địa của Anh và Hà lan ở Đông Nam Á, chiếm Singapore vào tháng 1 năm 1942, và băng qua lãnh thổ Miến Điện đến biên giới Ấn Độ vào tháng 5, cắt đứt đường tiếp liệu nội địa đến Trung Hoa.

The Republic of China signed and ratified the Vienna Convention on Diplomatic Relations on 18 April 1961 and 19 December 1969 respectively prior to the UN granting China's seat to The People's Republic of China..
Trung Hoa dân quốc đã ký và phê chuẩn Công ước Viên về Quan hệ Ngoại giao vào ngày 18 tháng 4 năm 1961 và 19 tháng 12 năm 1969 trước khi Liên Hiệp Quốc cấp ghế Trung Quốc cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa..

Chiang Kai-shek rose from army officer to President of the Republic of China.
Chiang Kai- shek tăng từ sĩ quan quân đội cho Tổng thống nước Cộng hòa của Trung Quốc.

Taiwan, officially referred to as the Republic of China(ROC) is a country in East Asia with a population of 23.4 million.
Đài Loan, chính thức được gọi là Cộng hòa Trung Quốc( ROC) là một quốc gia ở Đông Á với dân số 23,4 triệu người.

After the People's Republic of China was founded, the Republic of China continued to represent China in the UPU, until the UPU decided on 13 April 1972 to recognize the People's Republic of China as the only legitimate Chinese representative.
Sau khi Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập, Trung Hoa Dân Quốc tiếp tục đại diện cho Trung Quốc tại Liên minh Bưu chính Quốc tế cho đến khi Liên minh Bưu chính Quốc tế quyết định công nhận Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa vào ngày 13 tháng 4 năm 1972 như đại diện chính thức của Trung Quốc.

In 1971, the UN expelled the ROC and transferred China's seat to the People's Republic of China(PRC).
Năm 1971, Liên Hợp Quốc đã trục xuất Trung Hoa Dân Quốc và chuyển ghế của Trung Hoa Dân Quốc sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( PRC).

The transfer of sovereignty of Macau from Portugal to the People's Republic of China(PRC) occurred on 20 December 1999.
Việc chuyển giao chủ quyền của Ma Cao từ Cộng hòa Bồ Đào Nha sang Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa( PRC) xảy ra vào ngày 20 tháng 12 năm 1999.

The sovereignty of Hong Kong was transferred from the United Kingdom to the People's Republic of China on 1 July 1997.
Chủ quyền của Hồng Kông được chuyển từ Anh Quốc cho Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trên 01 tháng 7 năm 1997.

Since then, the name"China" has been commonly used to refer only to the People's Republic of China.
Kể từ đó, cái tên“ Trung Quốc” đã được thường được sử dụng quốc tế để chỉ đề cập đến Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.