TO THE TENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• lều
• trại
• đến ðền tạm

Ví dụ về việc sử dụng To the tent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Time to go to the tent.”.
Đã đến lúc chui vào lều rồi.".

The pictures were finished and they made their way over to the tent.
Chụp ảnh xong, chúng nó kéo vào lều.

Two visitors went to the tent, where Ryouma was under watch.
Vị khách đi tới lều nơi mà Ryouma đang bị canh giữ.

And whenever Moses went out to the tent.
Mỗi khi Mô- sê đi ra để đến Lều ấy.

Take them to the Tent of Meeting, so they may stand with you there.
Ngươi sẽ đem chúng đến Lều Hội Ngộ, để chúng đứng đó với ngươi.

Fatima appeared at the entrance to the tent.
Fatima hiện ra ở cửa lều.

Frist his body is taken to the tent known as‘ibu' or the‘place of purification'.
Đầu tiên, cơ thể người chết được đưa đến căn lều được gọi là“ Ibu” hay“ nơi thanh lọc”.

Fatima appeared at the entrance to the tent.
Fatima xuất hiện ở cửa lều.

Then he returned to the tent to wait for the others to wake, and discuss what they were going to do next.
Sau đó nó trở về lều để đợi hai đứa kia thức dậy, và bàn bạc coi việc sắp tới phải làm là gì.

He said to her,“Go stand at the entrance to the tent.
Hắn bảo bà:“ Bà hãy đứng nơi cửa lều.

Embalming the body First, his body is taken to the tent known as'ibu' or the'place of purification'.
Đầu tiên, cơ thể người chết được đưa đến căn lều được gọi là“ Ibu” hay“ nơi thanh lọc”.

Then he said to her,“Stand at the entrance to the tent.
Hắn bảo bà:“ Bà hãy đứng nơi cửa lều.

So Joshua sent messengers, and they ran to the tent. Behold, it was hidden in his tent, with the silver under it.
Giô- suê bèn sai người chạy đến trại, thấy áo choàng giấu tại đó, và bạc thì ở dưới.

Then he said to her,"Stand at the entrance to the tent.
Ông bảo bà,“ Bà hãy đứng nơi cửa trại.

After the two returned to the tent, Tigre immediately went to sleep having dispelled his hesitation.
Sau khi hai người quay về trại, Tigre ngay lập tức đi ngủ sau khi trút được sự do dự khỏi người mình.

He said to her,“Stand watch at the entrance to the tent.
Ông bảo bà,“ Bà hãy đứng nơi cửa trại.

Nephi 5:7 And when we had returned to the tent of my father, behold, their joy was full, and my mother was comforted.
Và khi chúng tôi trở về lều của cha tôi, này, sự vui mừng của họ thật trọn vẹn, và mẹ tôi đã được yên lòng.

God descended in a Pillar of Cloud and stood at the entrance to the Tent.
Bấy giờ CHÚA ngự xuống trong một trụ mây và đứng tại cửa Lều.

And does not bring it to the entrance to the tent of meeting to sacrifice it to the LORD must be cut off from their people.
Mà không mang đến cửa trại hội kiến để dâng lên cho CHÚA người đó phải bị truất khỏi nhân dân.

We swam for a while, then took a shower and we will contact salt and went back to the tent.
Chúng tôi bơi trong một thời gian, sau đó tắm rửa từ muối chúng tôi và quay trở lại lều.

They must bring them to the priest, that is, to the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting and sacrifice them as fellowship offerings.”.
Họ phải đem các sinh tế đến cho thầy tế lễ, tức là đem đến cho CHÚA, tại cửa Trại Hội Kiến và dâng lên làm tế lễ cầu an.

His back to the soldiers' laughter, he gave orders to his attendant while returning to the tent.
Quay lưng lại trước tiếng cười của binh sĩ, ông ta ra lệnh cho người hầu cận trong khi quay về lều.

Finally he got up in the darkness and joined Hermione, who was huddled in the entrance to the tent reading A History of Magic by the light of her wand.
Cuối cùng nó ngồi dậy và đến bên Hermione vốn đang co ro bên cửa lều đọc quyển Một lịch sử Phép thuật bằng ánh sáng từ đũa phép của cô.

Then an Israelite man brought into the camp a Midianite woman right before the eyes of Moses and the whole assembly of Israel while they were weeping at the entrance to the tent of meeting.
Bỗng một người Israel xuất hiện dẫn theo một gái Madian về nhà, ngay trước mắt ông Môshê và toàn thể cộng đồng con cái Israel lúc ấy đang khóc lóc tại cửa lều Hội Ngộ.

He looked for a soldier to conduct him to the tent of M. de Beaufort.
Ông định tìm người lính để dẫn đến lều ông De Beaufort.

Between the cedar and the camp the searchers found three more corpses: Dyatlov, Kolmogorova and Slobodin, who seemed to have died in poses suggesting that they were attempting to return to the tent.
Giữa cây bách và nơi cắm trại, đội tìm kiếm tìm thấy ba thi thể là Dyatlov, Kolmogorova và slobodin, những người dường như đã chết khi cố gắng quay trở lại lều.

And it came to pass that I, Nephi, returned from speaking with the Lord, to the tent of my father.
Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, trở về lều của cha tôi, sau khi được ngỏ lời với Chúa.

He advanced so deep into the French positions that, when he was wounded and captured, he was taken to the tent of Louis XV.
Anh ta dẫn trung đoàn của mình đi sâu vào chiến tuyến của Pháp mà khi anh ta bị thương và bị bắt, anh ta được đưa đến lều của Louis XV.