TO THE USER WHEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cho người dùng khi
• với người sử dụng khi

Ví dụ về việc sử dụng To the user when trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Send a movement alert to the user when it begins to move.
Gửi cảnh báo chuyển động cho người dùng khi nó bắt đầu di chuyển.

H-VEX is a device that relieves pressure on workers' neck and back by adding 132 pounds(60 kilograms) of strength to the user when their arms are used overhead.
H- VEX là một thiết bị làm giảm áp lực lên cổ và lưng của công nhân bằng cách bổ sung thêm 60 kg sức mạnh cho người dùng khi tay họ phải với qua đầu.

Send a Geofence alert to the user when it breaches the restricted area.
Gửi cảnh báo Geofence tới người dùng khi nó vi phạm khu vực hạn chế.

H-VEX is another device that alleviates pressure on the workers' neck and back by adding 60kg of strength to the user when their arms are extended overhead.
H- VEX là một thiết bị làm giảm áp lực lên cổ và lưng của công nhân bằng cách bổ sung thêm 60 kg sức mạnh cho người dùng khi tay họ phải với qua đầu.

Send a Geofence alert to the user when it breaches the restricted area.
Send một cảnh báo Geofence cho người dùng khi nó vi phạm các khu vực hạn chế.

The tracking of an affiliate is effected by the Affiliate ID that is present in your link and the user ID that is attached to the user when accessing the website.
Theo dõi một đại lý được thực hiện bởi ID đại lý có trong liên kết của bạn và ID người dùng được gắn với người dùng khi truy cập vào trang web.

Send an overspeed alert to the user when it moves exceed of the restricted speed.
Gửi một cảnh báo quá mức cho người dùng khi nó di chuyển vượt quá tốc độ hạn chế.

Even if the user has no account, a job can be modified afterwards thanks to a specific URL(protected by a token given to the user when the job is created).
Mặc dù người dùng không có tài khoản, nhưng vẫn có thể chỉnh sửa thông tin công việc nhờ một URL đặc biệt( dựa vào token cung cấp cho người dùng khi công việc được tạo).

Bring a new feel to the user when going under the rain, easier to observe.
Mang lại cảm giác mới lạ cho người dùng khi đi dưới mưa, dễ dàng quan sát hơn.

The text you provide in the title tag will not be shown to the user when an image cannot be displayed.
Văn bản bạn nhập bên trong thẻ tiêu đề sẽ không được hiển thị cho người dùng khi không thể hiển thị hình ảnh.

This occurs only as a convenience to the user when the checkout URL is the only bit of information provided to the svn checkout command.
Điều này như là một sự tiện lợi cho người sử dụng khi chỉ có URL kiểm xuất được cung cấp khi thực hiện lệnh svn checkout.

Typically, one task in an application is specified as the“main” task, which is presented to the user when launching the application for the first time.
Thường thì một hoạt động trong một ứng dụng sẽ được quy định là hoạt động" chính", nó được trình bày trước người dùng khi khởi chạy ứng dụng lần đầu.

It sends an email to the user when it finds new results- such as web pages, newspaper articles or blogs- that match the user's search term.
Dịch vụ này sẽ gửi email cho người dùng khi tìm thấy kết quả mới, chẳng hạn như các trang web, bài báo hoặc blog, phù hợp với thuật ngữ tìm kiếm của người dùng..

This is the information that will be shown to the user when they hit the share gate point.
Đây là thông tin sẽ được hiển thị cho người dùng khi họ nhấn điểm cổng chia sẻ.

The service sends emails to the user when it finds new results- such as web pages, newspaper articles, or blogs- that match the user's search term.
Dịch vụ này sẽ gửi email cho người dùng khi tìm thấy kết quả mới, chẳng hạn như các trang web, bài báo hoặc blog, phù hợp với thuật ngữ tìm kiếm của người dùng..

Specialty or geo-targeted pages are not pertinent to the user when they're first looking for information.
Các trang đặc biệt hoặc mục đích không phù hợp với người dùng khi họ lần đầu tiên tìm kiếm thông tin.

The tracking of an affiliate is effected by the Affiliate ID that is present in your link and the user ID that is attached to the user when accessing the website.
Kết quả được theo dõi của một đại lý được ảnh hưởng bởi ID Đại Lý thuộc về liên kết của bạn và ID thành viên đã được gắn liền với người sử dụng khi truy cập vào trang web.

For this application, the RFID wristband is given to the user when it arrives, and configured with the services you have hired. This type of RFID wristbands,….
Đối với ứng dụng này, dây đeo cổ tay rfid là được cung cấp cho người dùng khi đến và được định cấu hình với các dịch vụ bạn có làm thuê loại dây đeo cổ tay rfid này.

These links will make sure that the USB drivers of Samsung are not only downloaded but also installed to make sure that the best outcome is provided to the user when it comes to the usage of kies.
Những liên kết này sẽ làm cho chắc chắn rằng các trình điều khiển USB của Samsung được không chỉ tải về nhưng cũng được cài đặt để đảm bảo rằng kết quả tốt nhất cung cấp cho người dùng khi nói đến việc sử dụng của Kies.

The[Dragon's Eye] is an artifact that grants temporary[Item Appraisal] skill to the user, when the user is under the effect of this artifact, his eyes will be split vertically, and turn yellow as the name implies.
Long Nhãn là một kì vật tạm thời ban skill[ Thẩm định Vật] cho người dùng, khi người dùng dưới tác dụng của kì vật này, mắt người đó sẽ bị bổ dọc, hóa thành màu vàng như cái tên nói.

The RANGER600 is including a parallel light path contour LED light module, which is movable along the X axis direction, offers the best image and sharp edge of the object view to the user when measuring the contour of the tool.
RANGER600 bao gồm một mô- đun ánh sáng đường viền LED song song, có thể di chuyển dọc theo hướng trục X, cung cấp hình ảnh tốt nhất và cạnh sắc nét của chế độ xem đối tượng cho người dùng khi đo đường viền của công cụ.

When a user visits your site and the page is cached, the same cached page will be served to the user when he revisits again unless it has changed since the last cache.
Khi một user ghé qua website của bạn và page đó đã được lưu trữ vào cache, một trang được lưu trữ tương tự sẽ hiển thị đến user khi người đó quay lại lần nữa trừ khi nó được đổi kể từ lần lưu trữ cuối cùng.

Bronze with Stone” and“Wood with Brick”, so wood material is used mainly for building to create a warm brown- yellow- red color, as well as wood, brick materials close to the user when viewed from the outside of the building.
Đồng đi với Đá” và“ Gỗ đi với Gạch”, vì vậy chất liệu Gỗ được sử dụng chủ đạo cho công trình để tạo nên một sắc màu đỏ- vàng- nâu đầm ấm, cũng như chất liệu Gạch- Gỗ gần gũi với người sử dụng khi nhìn từ bên ngoài tổng thể công trình.

Remember that the game is so good and attractive, using the ugly, monotonous graphics will make them lose the impression to the user when they first look at it, and they probably will not read the description of the game and leave it.
Nên nhớ là những trò chơi dù hay và hấp dẫn đến đâu, sử dụng những đồ họa xấu xí, đơn điệu sẽ làm cho chúng mất đi ấn tượng với người dùng khi lần đầu tiên nhìn nó, và có thể họ sẽ không thèm đọc những mô tả và rời khỏi nó.

Typically, one task in an application is specified as the“main” task, which is presented to the user when launching the application for the first time.
Thông thường, một trong những activity trong một ứng dụng được quy định như các activity" chính", được trình bày cho người dùng khi tung ra ứng dụng cho lần đầu tiên.

If personal data is being passed on to a third party or used for targeted advertising then this should be made clear to the user when they sign up to the site and reinforced when users are invited to use an application.".
Nếu dữ liệu cá nhân đang được chuyển cho một bên thứ ba hoặc sử dụng cho hoạt động quảng cáo nhắm đến mục tiêu này nên được thực hiện rõ ràng cho người dùng khi họ đăng kí vào trang web và đảm bảo chính xác khi người dùng được mời để sử dụng một ứng dụng", vị phát ngôn viên này cho biết thêm.

Themes control how your WordPress sites look to the users when they visit it.
Chủ đề kiểm soát cách các trang web WordPress của bạn nhìn đến người dùng khi họ truy cập nó.

RE: In fact, the device can only record the video 15S before alarm happens, but the alert SMS/email will be only sent to the users when the alarm happens.
RE: Trên thực tế, thiết bị chỉ có thể quay video 15S trước khi báo thức xảy ra, nhưng SMS/ email cảnh báo sẽ chỉ được gửi cho người dùng khi báo thức xảy ra.

Re: Yes, the device will record all the videos 15s before and 30s after event, but the alert SMS/email will be only sent to the users when the alarm happens.
Re: Có, thiết bị sẽ ghi lại tất cả các video 15 giây trước và 30 giây sau sự kiện, nhưng SMS/ email cảnh báo sẽ chỉ được gửi cho người dùng khi báo thức xảy ra.

To Apple iPhones, you can only charge the battery with the whole iPhone, which sometimes leads to great inconvenience to the users when they need iPhone to make urgent calls on the move while iPhone are fixed to supplement power.
Với iPhone của Apple, bạn chỉ có thể sạc pin bằng cả chiếc iPhone, đôi khi dẫn đến sự bất tiện cho người sử dụng khi họ cần iPhone để thực hiện cuộc gọi khẩn cấp trong khi chiếc iPhone được cố định để nạp điện.