TO THEIR COUNTERPARTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với các đối tác của họ

Ví dụ về việc sử dụng To their counterparts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The lifestyle of urban Sino-Thais living in Phuket is much similar to their counterparts living in Bangkok.
Lối sống của người Trung- Thái đô thị ở Phuket tương tự như của các đối tác của họ ở Bangkok.

Indian diplomats have long made clear to their counterparts that they don't want international interference in Kashmir.
Các nhà ngoại giao Ấn Độ từ lâu đã nói rõ với các đối tác rằng, họ không muốn can thiệp quốc tế ở Kashmir.

Another disadvantage of the diesel generator is that it can be a lot more noisy compared to their counterparts.
Một bất lợi khác của máy phát điện diesel là nó có thể được nhiều hơn ồn ào so với các đối tác của họ.

The following day, U.S. commanders sent a letter to their counterparts in Baghdad saying they were preparing for"movement out of Iraq.".
Một ngày sau đó, các chỉ huy quân đội Mỹ đã gửi thư đến Baghdad, thông báo họ đang chuẩn bị cho" đợt rút quân khỏi Iraq".

Its military remains untested, and its officers lack combat experience comparable to their counterparts in the U.S. military.
Quân đội của nó vẫn chưa được kiểm tra, và các sĩ quan thiếu kinh nghiệm chiến đấu khi so sánh với các đối tác của họ trong quân đội Mỹ.

In similar fashion to their counterparts on the latest production models, such as the new CC, the rear lights feature a delicate, pale, horizontal bar that makes the lamps look very elegant.
Trong thời trang tương tự như đối tác của họ trên các mô hình sản xuất mới nhất, chẳng hạn như các CC mới, đèn sau được trang bị một tinh tế, nhợt nhạt, thanh ngang mà làm cho các đèn trông rất thanh lịch.

The non-core classes, barbarians, druids, monks, paladins, and rangers, are somewhat similar to their counterparts but differ more significantly.
Các classes không cốt lõi: barbarians, druids, monks, paladins, và rangers là hơi tương tự như đồng nghiệp của họ nhưng khác biệt đáng kể hơn.

The daily routines of a palliative pharmacist are rather similar to their counterparts in other pharmacy departments, including direct patient care, medication review and reconciliation, education and counselling and administrative work.
Các công việc hàng ngày của một dược sĩ xoa dịu tương đối giống với các đồng nghiệp của họ tại các phòng dược khác, bao gồm chăm sóc bệnh nhân trực tiếp, kiểm tra thuốc và hòa giải, giáo dục, tư vấn và công tác hành chính.

Bar lines, double bar lines, end bar lines, repeat signs, first- and second-endings look very similar to their counterparts in the standard notation.
Dòng Bar, dòng thanh kép, dòng thanh cuối, dấu hiệu lặp lại, thứ nhất và thứ hai kết thúc trông rất giống với đối tác của họ trong ký hiệu phương Tây.

In its striving to create products that are in no way inferior to their counterparts from global brands, the company carefully approaches recruitment.
Trong nỗ lực tạo ra các sản phẩm không thua kém gì các đối tác của họ từ các thương hiệu toàn cầu, công ty cẩn thận tiếp cận tuyển dụng.

As the Ontology team explained in an announcement, recipients' Ontology addresses, WIFs(wallet import formats), and private keys will be identical to their counterparts on Neo.
Theo như nhóm Ontology giải thích, địa chỉ Ontology của người nhận, các WIF( định dạng nhập ví), và các khóa riêng sẽ giống hệt với các đối tác của chúng trên Neo.

The cost of such models is much cheaper, while they are not inferior to their counterparts in capacity, and in some cases even surpass them.
Chi phí của các mô hình như vậy rẻ hơn nhiều, trong khi chúng không thua kém các đối tác về năng lực, và trong một số trường hợp thậm chí còn vượt qua chúng.

Forge of Empires game online, browser-based strategy is, but, it, not how much inferior to the quality of the picture and the unpredictability of the plot to their counterparts.
Forge of Empires trò chơi trực tuyến, chiến lược dựa trên trình duyệt, nhưng, nó, không có bao nhiêu kém hơn so với chất lượng hình ảnh và không thể tiên đoán của các âm mưu với các đối tác của họ.

Barry and Friedman found that the smarter negotiators actually gave more value to their counterparts at the opposite end of the bargaining table.
Barry và Friedman phát hiện thấy những người đàm phán thông minh hơn thực sự đã cho đi nhiều giá trị hơn cho đối tác của họ ở cuối buổi thỏa thuận mua bán.

According to Tej Kapoor, managing partner and head of Fosun Kinzon Capital, India's top internet-based companies love Chinese capital, not just because Chinese investors are flush with cash but also because their understanding of the Indian market is deeper compared to their counterparts from other countries.
Theo Tej Kapoor, Đối tác quản lí và là người đứng đầu Fosun Kinzon Capital, các công ty Internet hàng đầu của Ấn Độ hồ hởi chào đón vốn từ Trung Quốc, không phải chỉ vì nhà đầu tư Trung Quốc giàu tiền mặt mà còn do sự thấu hiểu của họ về thị trường Ấn Độ sâu hơn so với các đối tác từ các quốc gia khác.

We also suggest that OANA members should conduct more often media visits to their counterparts to establish stronger relations via the exchange of ideas and experiences.
Chúng tôi cũng đề nghị các thành viên OANA tổ chức thường xuyên hơn các chuyến thăm tới các hãng thông tấn đối tác để thiết lập quan hệ mạnh mẽ thông qua việc trao đổi các ý tưởng và kinh nghiệm.

According to a research conducted by Worldcore, a crypto exchange and payment provider, ministers in countries like Ukraine get huge profits compatred to their counterparts in Germany and Italy.
Theo một nghiên cứu được tiến hành bởi Worldcore, một nhà cung cấp dịch vụ đổi tiền và thanh toán, các thợ đào tiền mã hoá ở các nước như Ukraina có được lợi nhuận khổng lồ so với các đối tác của họ ở Đức và Ý.

In a joint letter seen by Reuters on Wednesday, the defence ministers of the four countries wrote to their counterparts, including Britain, to set out how the 27 remaining governments would share assets and deepen cooperation in EU missions.
Trong một bức thư chung mà Hãng Reuters ngày 12/ 10 có được, bộ trưởng quốc phòng của 4 nước này đã viết thư cho những người đồng cấp của họ, trong đó có Anh, nhằm giải trình về cách thức 27 chính phủ còn lại sẽ chia sẻ tài sản chung và hợp tác sâu rộng trong các phái bộ của EU.

A nine-year long study showed that people with zero social and community ties were up to 2.8 times more likely to die prematurely, compared to their counterparts with extensive social connections.
Một nghiên cứu kéo dài 9 năm cho thấy những người sống cô lập với xã hội có nguy cơ tử vong sớm cao gấp 2,8 lần so với những người có mối quan hệ xã hội rộng rãi.

Set in an open world experience within the DC universe, the Justice League has disappeared, leaving Earth's protection to their counterparts, who have proclaimed themselves as the Justice Syndicate.
Lấy bối cảnh trải nghiệm thế giới mở trong vũ trụ DC, Justice League đã biến mất, để lại sự bảo vệ của Trái đất cho các đối tác của họ, những người tự xưng là“ Tổ chức Công lý”.

Scientists from the National Institutes of Health and Harvard University found that women whose diets before becoming pregnant were high in animal fat and cholesterol had a higher risk for gestational diabetes, compared to their counterparts whose diets were low in cholesterol and animal fats.
Các nhà khoa học từ Viện Y tế Quốc gia và Đại học Harvard cho thấy phụ nữ có chế độ ăn trước khi mang thai là cao trong chất béo động vật và cholesterol có nguy cơ cao bị tiểu đường thai kỳ, so với các đối tác của họ có chế độ ăn ít chất béo là cholesterol và động vật.

The project will train lawyers and other activists on human rights advocacy, project management, and community organizing as well as link them to their counterparts in other ASEAN countries in an effort to strengthen an emerging grassroots civil society movement in Vietnam.
Dự án sẽ đào tạocác luật sư và các nhà hoạt động khác về vận động nhân quyền, về quản trị dự án vàtổ chức cộng đồng, cũng như liên kết chúng với các đối tác của họ ở các nước ASEAN khác trong nỗ lực tăng cường phong trào xã hội dân sự quần chúng mới.

In a 2012 settlement reached with one lender, Wells Fargo, some 1,000 black and Latino residents of Baltimore received $2.5 million in restitution for having been charged higher fees and interest rates than those assessed to their counterparts in predominantly white communities.
Trong một thỏa thuận 2012 đạt được với một người cho vay, Wells Fargo, một số cư dân người Mỹ da đen và Latinh ở Baltimore đã nhận được hàng triệu đô la trong sự phục hồi vì đã bị tính phí và lãi suất cao hơn so với những người được đánh giá cho các đối tác của họ trong các cộng đồng chủ yếu là người da trắng.

Set in an expansive, open world experience within the DC universe, the Justice League has disappeared, leaving Earth's protection to their counterparts from a parallel universe, who have proclaimed themselves as the Justice Syndicate'.
Lấy bối cảnh là một trải nghiệm thế giới mở trong vũ trụ DC, Justice League đã biến mất, để lại sự bảo vệ của Trái đất cho các đối tác của họ, những người tự xưng là“ Liên minh công lý”.

Set in an expansive, open world experience within the DC Universe, the Justice League has disappeared, leaving Earth's protection to their counterparts from a parallel universe, who have proclaimed themselves as the‘Justice Syndicate'.
Lấy bối cảnh ở một thế giới mở rộng lớn trong vũ trụ DC, Justice League đã biến mất, để lại Trái Đất dưới sự bảo vệ của phần tương xứng với họ từ một vũ trụ song song, những người tự gọi mình là" Justice Syndicate".

The slicone gasket and silicone grommet applied for wire assemblies, which used for customer assembling to their counterpart based on waterproof solution.
Các miếng đệm slicone và grommet silicone áp dụng cho các cụm dây, được sử dụng cho khách hàng lắp ráp cho đối tác của họ dựa trên giải pháp chống thấm.

M1006Plastic Cover For Relay The molded TPE grommet designed for cable assemblies, which is customized to assembling to their counterpart to fix the complete cable assembly.
Nắp Nhựa Rơle Các grommet TPE đúc được thiết kế cho cụm cáp, được tùy chỉnh để lắp ráp với đối tác của họ để sửa chữa lắp ráp cáp đầy đủ.

The molded strain relief used for wire branching function, which used for customer assembling to their counterpart.
Các giảm căng thẳng đúc được sử dụng cho chức năng phân nhánh dây, được sử dụng cho khách hàng lắp ráp để đối tác của họ.

Both in cut, polish, size, as well as special features, they correspond to their counterpart found in renowned boutiques.
Cả trong cắt, đánh bóng, kích thước, cũng như các tính năng đặc biệt, chúng tương ứng với đối tác của họ được tìm thấy trong các cửa hàng nổi tiếng.

The molded Tpe Grommet designed for cable assemblies, which is customized to assembling to their counterpart to fix the complete Cable Assembly.
Các grommet TPE đúc được thiết kế cho cụm cáp, được tùy chỉnh để lắp ráp để đối tác của họ để sửa chữa lắp ráp cáp hoàn chỉnh.