TO THOSE VALUES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với những giá trị

Ví dụ về việc sử dụng To those values trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We have got to return to those values.
Nó đòi hỏi chúng ta phải quay về những giá trị đó.

Dear young men, nurture your attraction to those values and radical choices which will transform your lives into service of others, in the footsteps of Jesus, the Lamb of God.
Các bạn trẻ thân mến, hãy gắn bó với những giá trị và chọn lựa triệt để sẽ biến đổi đời sống các con thành cuộc đời phục vụ kẻ khác, theo vết chân của Đức Giêsu, Con chiên của Thiên Chúa.

As long as I'm being true to those values of mine.
Miễn là mình đang làm đúng với những giá trị mình đặt ra.

And you have the will, the integrity, to subordinate your feelings, your impulses, your moods to those values.
Và bạn có ý chí, có sự chính trực đem cảm nghĩ của bạn, sự thôi thúc của bạn, tâm trạng của bạn phụ thuộc vào những giá trị đó.

We strive to live up to those values in everything we do.
Chúng tôi cố gắng duy trì những giá trị này trong mọi thứ chúng tôi làm.

It's also saying we need to get back to those values.
Nó đòi hỏi chúng ta phải quay về những giá trị đó.

When you are committed to those values, people will value them as well.
Khi bạn có sự gắn kết với những giá trị ấy, mọi người cũng sẽ trân quý chúng như vậy.

We have got to make sure that we return to those values.
Nó đòi hỏi chúng ta phải quay về những giá trị đó.

So, we have to return to those values, to his prophetic idea.
Vì thế chúng ta phải quay lại với những giá trị đó, với ý kiến tiên báo của ngài.

Today, the dealership continues to live up to those values.
Đến nay, thương hiệu này vẫn tiếp tục sống theo các giá trị đó.

Many families are living this situation in fidelity to those values that constitute the foundation of the institution of family.
Nhiều gia đình đang sống tình trạng này một cách trung thành với những giá trị làm nên nền tảng của cơ cấu gia đình.

I clearly know what I value and live true to those values.
Tôi biết các giá trị của tôi và tôi sống theo những giá trị đó.

As a result, in the effort to adapt their life to those values, the engaged will acquire the true formation that prepares them for married life.
Kết quả là khi cố gắng thích ứng đời họ theo các giá trị này, các cặp đính hôn sẽ thủ đắc được một sự đào luyện đích thực chuẩn bị họ cho cuộc sống lứa đôi.

The key to acting with integrity is to understand what your personal values are and then to be true to those values.
Chìa khóa cho việc cư xử chính trực là hiểu rõ giá trị cá nhân của mình và sau đó thành thật với những giá trị đó.

It has become increasingly clear that the challenge to those values is outweighing other business considerations.”.
Ngày càng rõ ràng rằng thách thức đối với những giá trị đó vượt trội hơn các cân nhắc kinh doanh khác".

The key to acting with integrity is to understand what your personal values are and then to be true to those values.
Chìa khóa mang đến sự chính trực cá nhân là việc bạn phải hiểu rõ giá trị cá nhân của mình, và từ đó thành thật với những giá trị đó.

However, the fact that families continue to remarkably witness to those values that constitute the foundation of the institution of the family, is a balm of true fraternity that is so much needed in today's world.
Tuy nhiên, thực tế việc các gia đình tiếp tục làm chứng một cách đáng chú ý cho những giá trị vốn tạo nên nền tảng của tổ chức gia đình, là một niềm an ủi về tinh thần huynh đệ đích thực vốn vô cùng cần thiết trong thế giới ngày nay.

But she cautioned that ASSI and those using Sheltercoin would have to be disciplined and not allow the coin to be used in ways that are counter to those values.
Tuy nhiên, cô cũng cảnh báo rằng, ASSI và những người sử dụng Sheltercoin cần phải biết tự chủ và không để đồng tiền này được sử dụng dưới bất kỳ hình thức nào nhằm chống lại những giá trị xã hội đó.

In Catalonia, I also believe the name of persons who declare themselves to be indrets or individual countries connected to those values, and followed the margins of religious belief with the various religious confessions that the country has made to the country.
Ở Catalonia, tôi cũng tin rằng tên của những người tự xưng là bí mật hoặc các quốc gia riêng lẻ có liên quan đến các giá trị đó, và đi theo lề của niềm tin tôn giáo với những lời thú nhận tôn giáo khác nhau mà đất nước đã tạo ra cho đất nước.

At the end of the week, evaluate how well your plan translated your deep values and purposes into your daily life and the degree of integrity you were able to maintain to those values and purposes.
Cuối tuần, đánh giá kế hoạch của bạn đã chuyển biến các giá trị sâu kín và các mục tiêu của bạn thành cuộc sống hàng ngày của bạn tốt đến mức nào và mức độ toàn vẹn mà bạn có thể giữ được cho nhữn giá trị và mục đích ấy.

In the spirit of the meetings for prayer held in Assisi[1135], the Church continues to invite believers of other religions to dialogue and encourage everywhere effective witness to those values shared by the entire human family.
Trong tinh thần gặp gỡ nhau để cầu nguyện được tổ chức tại Assisi1135, Giáo Hội tiếp tục mời gọi các tín hữu thuộc các tôn giáo khác đối thoại và thúc đẩy việc làm chứng cách hữu hiệu ở khắp mọi nơi cho những giá trị được cả gia đình nhân loại chia sẻ.

The yardstick by which we measure is our conscience-- our awareness of certain values like truth, beauty and goodness-- in concert with our reason, which actively compares, contrasts, analyses and synthesizes data according to those values.
Cái thước đo mà chúng ta dùng để đánh giá là lương tâm của chúng ta- nhận thức của chúng ta về một số giá trị như sự thật, cái đẹp và sự tốt lành- cùng với lý trí của chúng ta, luôn so sánh, đối chiếu, phân tích và tổng hợp thông tin dựa theo các giá trị ấy.

First, in addition to comparing self-reported voting to voting in the Catalist master file, the researchers also compared self-reported party, race, voter registration status(e.g., registered or not registered) and voting method(e.g., in person, absentee ballot, etc.) to those values found in the Catalist databases.
Bên thứ nhất, ngoài việc so sánh bỏ phiếu tự khai để bỏ phiếu trong các tập tin tổng thể Catalist, các nhà nghiên cứu cũng so sánh tự báo cáo, chủng tộc, tình trạng đăng ký cử tri( ví dụ, đăng ký hoặc không đăng ký) và phương pháp biểu quyết( ví dụ, trong người, vắng mặt lá phiếu, vv) để những giá trị được tìm thấy trong cơ sở dữ liệu Catalist.

To achieve those values.
Đạt được các giá trị đó.

To achieve those values.
Để đạt đến các giá trị đó.

You have to live those values.
Bạn phải thực hành những giá trị đó.

You got to earn those values.
Bạn phải thực hành những giá trị đó.

Our laws need to reflect those values.
Luật pháp của chúng ta cần phản ánh những giá trị này.

You then want to live-out those values daily.
Sau đó, bạn muốn sống với những giá trị đó hàng ngày.

The first step is to define those values.
Bước đầu tiên là phải lập nên những giá trị như vậy.