Ví dụ về việc sử dụng To ward off trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
To ward off evil spirits.
Để xua đi ác linh.Or repellents that contain DEET to ward off mosquitoes.
Hoặc thuốc đuổi có chứa DEET để xua muỗi.To ward off Mr Green this idea, the decision to go to New York bear Norm and his teammates- adamantine lemmings.
Để xua đuổi ông Green ý tưởng này, quyết định Consequently, bananas may help to ward off depression.
This was purportedly done to ward off evil spirits that might threaten to ruin the special day and all the proceedings.
Điều này được thực hiện với mục đích để ngăn chặn các tà ma có thể đe dọa phá hoại ngày đặc biệt và tất cả các hoạt động của hôn lễ.
Mọi người cũng dịch
They were believed to ward off evil.
Chinese and Egyptian cultures considered it a symbol of illness because of the coloring,while European peasants carried them to ward off disease.
Nền văn hóa Trung Quốc và Ai Cập coi đây là biểu tượng của bệnh vì các màu sắc,trong khi nông dân châu Âu mang chúng để tránh khỏi bệnh tật.He held his hands up as if to ward off her next words.
Cậu giơ tay như để ngăn lời nói tiếp theo của cô.Garnets are oldest stones that were widely used since Bronze Age,especially by the people of Egypt to ward off evil eyes.
Garnets là những loại đá cổ nhất được sử dụng rộng rãi kể từ thời đại đồ đồng,đặc biệt là người Ai Cập để xua đuổi mắt ác.Been used for centuries in India to ward off inflammatory diseases.
In Stonehaven, Scotland, people wield large fireballs for theHogmanay festival on New Year's Eve to ward off evil spirits.
Tại Stonehaven, Scotland, người ta làm quả cầu lửa lớn cho lễhội cầu lửa Hogmanay vào đêm giao thừa để ngăn chặn ma quỷ.It also acts as an antioxidant to ward off free radicals both inside and outside the cells.
Nó cũng hoạt động nhưmột chất chống oxy hoá để ngăn chặn các gốc tự do cả bên trong và bên ngoài tế bào.Many societies regularly sacrificed virgins to ward off floods.
Nhiều xã hộicòn hy sinh các trinh nữ để ngăn ngừa lụt lội.Hanetsuki is often played during the New Year to ward off mosquitoes, hoping that the Japanese children would not get bitten.
Hanetsuki thường chơi trong năm mới để tránh muỗi, hy vọng rằng những đứa trẻ Nhật Bản sẽ không bị cắn.Take a deep breath andflood your heart with these 10 prayers to ward off the heaviness….
Hãy hít sâu vàdùng 10 lời cầu nguyện này để xua tan“ tà khí” đang đè nặng tâm hồn….Witches' marks, according to the statement, were used to ward off evil spirits between the medieval period and the 19th century.
Dấu ấn của phù thủy, theo tuyên bố, đã được sử dụng để xua đuổi tà ma giữa thời trung cổ và thế kỷ 19.Because“Vision” is unable to see very far intothe future, I was sure to find some hints to ward off Mei-san's demise.
Vì“ Vision” không thể nhìn thấy tương lai xa,tôi sẽ phải tìm thấy vài gợi ý để ngăn chặn cái chết của Mei- san.These healthy cells ensure your body's ability to ward off infections, thereby strengthening your immune system.
Những tế bào khỏemạnh này đảm bảo khả năng ngăn ngừa nhiễm trùng của cơ thể, qua đó tăng cường hệ thống miễn dịch của bạn.They are generally crafted in the shape of a dragon andare said to have been used during Inca times to ward off evil spirits.
Chúng thường được chế tạo theo hình dạng của một con rồng,phương tiện này đã được sử dụng trong thời Inca để xua đuổi tà ma.During the Tet holiday,many loud celebrations are held to ward off evil spirits and bring good fortune for the New Year.
Trong kỳ nghỉ Tết,nhiều lễ hội lớn được tổ chức để xua đuổi ma quỷ và mang lại may mắn cho năm mới.Scientists who carried out the study believe early exposure to oats may be crucial in helping to ward off the disease.
Các nhà khoa học đã thực hiện nghiên cứu tin rằng việc tiếp xúc sớm với yến mạch có thểrất quan trọng trong việc giúp ngăn ngừa bệnh.Experts suggest defensive measures to ward off Firefox add-on's hijacking of Facebook, Twitter sessions via Wi-Fi.
Các chuyên gia đề xuất cácbiện pháp tự vệ phòng ngừa tấn công của add- on Firefox mới chiếm quyền truy cập Facebook, Twitter thông qua Wi- Fi.In the eyes of Niko Bellic,it is the escape from Europe to ward off the shadow of the past.
Trong con mắt của Niko Bellic,đó là cuộc trốn chạy khỏi châu Âu để xua đuổi bóng đen của quá khứ.Avoiding excess caffeine also helps to ward off uncomfortable withdrawal symptoms like lethargy, insomnia, headaches, and irritability.".
Tránh dùng caffein dư thừa cũng giúp ngăn ngừa các triệu chứng cai nghiện khó chịu như thờ ơ, mất ngủ, đau đầu và khó chịu.”.In the past,people have planted or hung wormwood leaves on the porch to ward off the evil effects of the devil.
Từ xưa, con người đã trồng hoặctreo lá ngải cứu trên cổng nhà để tránh khỏi những ảnh hướng xấu của ma quỷ.Take 1,000 milligrams of vitamin C daily to ward off a cold or the flu and up to 4,000 milligrams daily when you are experiencing symptoms.
Lấy 1.000 miligam vitamin C hàng ngày để ngừa cảm lạnh hoặc cúm và lên tới 4.000 miligam mỗi ngày khi bạn đang có các triệu chứng.Most threats were internal andthe umbrella of U.S. protection was deemed enough to ward off any potential aggression from overseas.
Hầu hết các mối đe dọa là nội bộ vàsự bảo trợ của Mỹ đã đủ để ngăn chặn mọi cuộc xâm chiếm từ nước ngoài.If a zebra is attacked,other zebras come to its defense and form a circle around it to ward off the predator.
Nếu một con ngựa vằn bị tấn công,những con ngựa vằn khác sẽ chạy đến bảo vệ nó và tạo thành một vòng tròn xung quanh nó để xua đuổi kẻ săn mồi.Many people are familiar with myrrh, but its ability to ward off harmful germs isn't as widely known.
Nhiều người quen thuộc với myrrh, nhưng khả năng ngăn chặn vi trùng có hại của nó không được biết đến rộng rãi.In order to have healthy lungs,you need to offer it protection to ward off harmful toxins, and berries are perfect for that.
