TODAY'S CHILDREN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trẻ em ngày nay
• trẻ em hôm nay

Ví dụ về việc sử dụng Today's children trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The future of today's children.
Tương lai của những đứa trẻ hôm nay.

Today's children prefer more interactive toys start than live pets.
Hôm nay của trẻ em thích đồ chơi tương tác nhiều hơn bắt đầu hơn vật nuôi sống.

Who are you before today's children?
Chúng ta là ai trước các trẻ em ngày nay?

Why are today's children under stress?
Vì sao giới trẻ ngày nay bị stress trầm trọng?

But it is not too late for today's children.
Nhưng chưa phải quá muộn với những trẻ em hôm nay".

Today's children grow up with a keen awareness of environmental issues.
Thế hệ trẻ ngày nay đang ngày một nhận thức sâu sắc hơn về vấn đề môi trường.

Who are we, standing as we stand before today's children?
Chúng ta là ai khi đứng trước các trẻ em hiện nay?

Today's children are the first generation living their whole lives with climate change.
Giới trẻ ngày nay là thế hệ đầu tiên sống cả đời dưới sự đe dọa của biến đổi khí hậu thảm khốc.

Who are we standing as we stand before today's children?
Chúng ta là ai khi chúng ta đứng trước trẻ em ngày nay?

Today's children and families often have limited opportunities to connect with the natural environment.
Trẻ em hiện nay và nhiều gia đình thường có ít cơ hội để hoà mình vào môi trường tự nhiên.

These problems will surely have a serious and life-long effect on today's children….
Những vấn đề này chắc chắn sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng và dài lâu trên trẻ nhỏ hôm nay.

Do today's children have the opportunity to play with her, not only real, but also in the virtual space.
Do trẻ em ngày nay có cơ hội để chơi với cô ấy, không chỉ có thực, nhưng cũng trong không gian ảo.

Typical vitamin B deficiency symptoms that affect the ability to learn are widely found in today's children.
Các triệu chứng thiếu vitamin B điển hình ảnh hưởng đến khả năng học tập đã được tìm thấy rất nhiều ở trẻ em ngày nay.

The modern school curriculum is quite complicated; today's children must come to school with a certain amount of knowledge.
Chương trình học hiện đại khá phức tạp, trẻ em ngày nay phải đến trường với một lượng kiến thức nhất định.

Today's children are no longer able to understand the trepidation with which past generations malyshnya fingered in the hands of the coveted cartridge with legendary game.
Ngày nay trẻ em đều không còn có thể hiểu được sự rung chuyển mà thế hệ trước ngón malyshnya trong tay của các hộp mực thèm muốn với game huyền thoại.

This question is asked by many parents, as today's children better"communicate" with technology than with their peers.
Câu hỏi này được nhiều bậc cha mẹ hỏi, vì ngày nay trẻ em" giao tiếp" với công nghệ tốt hơn so với các bạn đồng nghiệp.

For today's children, technological devices such as iPads, smartphones, and e-readers are quickly replacing more traditional"toys" as sources of learning and entertainment.
Đối với trẻ em ngày nay, các thiết bị công nghệ như iPad, điện thoại thông minh và máy đọc sách điện tử đang nhanh chóng thay những công cụ truyền thống dùng để học tập và giải trí.

Protecting the growth and development of today's children is the key to fuelling tomorrow's economic and social development.
Bảo vệ sự phát triển và tăng trưởng của trẻ em ngày nay là chìa khóa phát triển kinh tế và xã hội trong tương lai.

I pray that all Christ's followers will support the continuing efforts to advance the peace process and to build a harmonious and just society for today's children.
Tôi nguyện xin rằng tất cả những người đi theo Đức Ki- tô sẽ hỗ trợ các nỗ lực không ngừng để bước tới tiến trình hòa bình và để xây dựng một xã hội hòa hợp và công bằng cho trẻ em hôm nay.

Every 20 years, Americans gained about 2 inches on their parents, but today's children will average the same height as their parents.
Cứ sau 20 năm, người Mỹ đã đạt được khoảng 2 inch trên bố mẹ, nhưng ngày nay trẻ em sẽ có cùng chiều cao như bố mẹ.

Bergmann points out that today's children tend to grow up in urban environments far away from the idyllic world of the Pippi stories.
Bergmann cho rằng, trẻ em ngày nay trưởng thành trong các môi trường đô thị đang dần xa rời với thế giới thôn dã trong các câu chuyện của Pippi.

According to a recent study published in the Journal of Pediatrics, however, today's children are exceeding the recommended maximum exposure time by 66%.
Tuy nhiên, theo một nghiên cứu công bố gần đây trên Tạp chí Nhi khoa, trẻ em ngày nay đang vượt quá tới 66% thời gian tiếp xúc tối đa được khuyến nghị.

However, we can be sure that today's children need to be equipped with many skills to adapt to the challenges and the requirements of the digital era.”.
Tuy nhiên chúng ta có thể biết chắc chắn rằng trẻ em hôm nay cần phải được trang bị nhiều kỹ năng để thích ứng với những thách thức và đòi hỏi của kỷ nguyên kỹ thuật số.

The epidemic of obesity and diabetes, especially in the young, forecasts an economically unsustainable public health challenge with the gloomy prophecy that today's children may not outlive their parents.
Dịch béo phì và tiểu đường, nhất là trong giới trẻ, tiên đoán trước một thử thách y tế công cộng không sao bền vững nổi về mặt kinh tế, với một lời tiên tri thật ảm đạm là trẻ em ngày nay sẽ không sống lâu hơn cha mẹ.

There is a global increase in childhood obesity, suggesting today's children are consuming diets rich in calories and fats and poor in nutrient quality.
Tình trạng béo phì thời thơ ấu tăng lên trên toàn cầu, giả thuyết cho rằng trẻ em ngày nay đang ăn một chế độ ăn giàu năng lượng và chất béo và nghèo về chất lượng dinh dưỡng.

Today's children drink Coca-Cola and eat popcorn containing empty and useless calories, which produce a short burst of energy, but do not supply the body with essential vitamins and minerals.
Ngày nay trẻ em uống cô ca cô la và ăn phỏng ngô và nuốt những calo rỗng và không có lợi, chúng cho một nguồn năng lượng ngắn, nhưng không mang đến cho cơ thể những vitamin và khoáng chất sống cần thiết cho cơ thể.

He thinks he will be able to get a crew to the Red Planet by 2024, so today's children may have no memory of a time before humanity's cosmic footprint extended beyond a single planet.
Ông nghĩ rằng ông sẽ có thể có được một phi hành đoàn đến Hành tinh đỏ vào năm 2024, vì vậy ngày nay trẻ em có thể sẽ không biết trước kia con người chỉ sống trên trái đất.

Mr Guterres said the values enshrined in the UN Charter that should define the world that today's children inherit- peace, justice, respect, human rights, tolerance and solidarity- were threatened,“most often by fear”.
Theo ông Guterres, những giá trị trong Hiến chương LHQ chỉ ra rằng trẻ em ngày nay thừa hưởng hòa bình, sự công bằng, tôn trọng, quyền con người, sự bao dung và tình đoàn kết, đang bị đe dọa,“ thường chủ yếu do nỗ sợ hãi”.

Guterres said the values enshrined in the U.N. Charter that should define the world that today's children inherit- peace, justice, respect, human rights, tolerance and solidarity- are threatened,“most often by fear.”.
Theo ông Guterres, những giá trị trong Hiến chương Liên hợp quốc chỉ ra rằng trẻ em ngày nay thừa hưởng hòa bình, sự công bằng, tôn trọng, quyền con người, sự bao dung và tình đoàn kết, đang bị đe dọa,“ thường chủ yếu do nỗ sợ hãi.”.

Recognizing my share of responsibility for the future of humanity, especially for today's children and those of future generations, I pledge--in my daily life, in my family, my work, my community, my country and my region to.
Nhận thức được phần trách nhiệm của tôi đối với tương lai nhân loại, nhất là đối với trẻ em hôm nay và những thế hệ tương lai, tôi xin cam kết áp dụng những điều sau đây trong đời sống hàng ngày của tôi, của gia đình tôi, chức nghiệp tôi, đoàn thể tôi, đất nước tôi và địa phương tôi.