TODAY'S CHALLENGES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những thách thức ngày nay
• những thách thức hiện nay

Ví dụ về việc sử dụng Today's challenges trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We can draw upon these lessons of success and apply them to today's challenges.
Chúng ta có thể rút ra những bài học thành công này và áp dụng chúng vào những thách thức ngày nay.

Today's challenges are vast and nebulous- and demand a different kind of ambition and approach.
Ngày nay, những thách thức của Nhóm là rất lớn và mơ hồ và đòi hỏi một loại tham vọng và cách tiếp cận khác.

As a key element of the value chain and one becoming increasingly reliant on digitalisation, intralogistics has to address today's challenges.
Là thành phần chính của chuỗi giá trị và đang ngày càng phụ thuộc vào số hóa, intralogistics phải đương đầu với các thách thức ngày nay.

After all, you cannot solve today's challenges with yesterday's methods, and expect to be in business tomorrow.
Bạn không thể đáp ứng những thách thức của hôm nay bằng những phương pháp cũ hôm qua và mong đợi việc kinh doanh phát triển trong tương lai.

This course will give you an understanding of the latest software engineering technologies used to address today's challenges in software development.
Khóa học này sẽ cung cấp cho bạn sự hiểu biết về công nghệ kỹ thuật phần mềm mới nhất được sử dụng để giải quyết các thách thức hiện nay trong phát triển phần mềm.

To get up to speed, today's challenges require collaboration and shared responsibility among government, industry, individuals and educational institutions.
Để đuổi kịp tốc độ, các thách thức ngày nay đòi hỏi sự hợp tác và trách nhiệm chung giữa chính phủ, ngành công nghiệp, cá nhân và các cơ sở đào tạo.

Political, geographic borders become irrelevant and solutions to today's challenges are seen to be beyond the narrow vision of national interests.
Biên giới chính trị, địa lý trở nên không liên quan và các giải pháp cho những thách thức ngày nay được xem là vượt ra ngoài tầm nhìn hạn hẹp về lợi ích quốc gia.

As we develop robotics solutions for the age of IoT, we will continue to drive social innovation forward, solving today's challenges for a better future.
Khi phát triển giải pháp robot trong thời đại IoT, chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy đổi mới xã hội, đương đầu với những thách thức của ngày hôm nay vì một tương lai tốt đẹp hơn.

Both profiles offer targeted and relevant training for today's challenges in production, development and research, always including the key interface with management.
Cả hai hồ sơ đều cung cấp đào tạo có mục tiêu và có liên quan cho các thách thức ngày nay trong sản xuất, phát triển và nghiên cứu, luôn bao gồm giao diện chính với quản lý.

Today's challenges require managers to fully understand how the functional areas of business fit together and to think strategically, analytically and critically about busines…+.
Những thách thức ngày nay đòi hỏi các nhà quản lý phải hiểu đầy đủ về cách các lĩnh vực chức năng của doanh nghiệp khớp với nhau và suy nghĩ chiến lược, phân tích và phê phán…+.

Prepare your business for the future with AN intelligent ERP system to address today's challenges and tomorrow's opportunities with flexibility, speed, and insight.
Sử dụng một hệ thống ERP thông minh để giải quyết các thách thức hôm nay và các cơ hội ngày mai với sự linh hoạt, tốc độ và hiểu biết sâu sắc.

We take part in nurturing the next generation of Vietnamese youth, making them enthusiastic, innovative and dynamic, and most importantly, confident enough to meet today's challenges.
Chúng tôi tham gia vào việc nuôi dưỡng các thế hệ kế tiếp của thanh niên Việt Nam, giúp họ trở nên nhiệt tình, sáng tạo và năng động, và quan trọng nhất là đủ tự tin để đáp ứng những thách thức hiện nay.

Latin America is invited to live the permanent mission to face today's challenges such as poverty, violence, even the new conditions of religious pluralism.
Mỹ châu la tinh được Thượng HĐGM mời gọi sống chương trình đại phúc trường kỳ để đương đầu với những thách đố hiện nay như nạn nghèo đói, bạo lực, và cả trong những hoàn cảnh mới đa nguyên về tôn giáo.

By focusing on new products and methods that enable cost effective, responsible and sustainable production for animals, people and the environment we contribute to today's challenges.
Bằng cách tập trung vào các sản phẩm và phương pháp mới cho phép sản xuất tiết kiệm chi phí, có trách nhiệm và bền vững đối với vật nuôi, con người và môi trường, chúng tôi đã góp phần giải quyết thách thức hiện nay.

If both sides use our historical and cultural links to tackle today's challenges and build bridges for the future, our youth and next generation stand to gain the most,” he said.
Nếu cả hai bên sử dụng các liên kết lịch sử và văn hoá để giải quyết những thách thức ngày nay và xây dựng các cây cầu cho tương lai, thanh niên và thế hệ tiếp theo của chúng ta sẽ đạt được nhiều nhất.

Today's challenges require managers to fully understand how the functional areas of business fit together and to think strategically, analytically and critically about business models and practices.
Những thách thức ngày nay đòi hỏi các nhà quản lý phải hiểu đầy đủ các lĩnh vực kinh doanh phù hợp với nhau như thế nào, và suy nghĩ chiến lược, phân tích và phê bình về các mô hình và thực tiễn kinh doanh.

Our Institutional and Educational Management study program will prepare you for today's challenges to be a manager and to be able to solve problems you will face in any situation.
Chương trình nghiên cứu chế và quản lý giáo dục của chúng tôi sẽ giúp bạn chuẩn bị cho những thách thức hiện nay là một nhà lãnh đạo và để có thể giải quyết vấn đề bạn sẽ phải đối mặt trong mọi tình huống.

Pope Francis said that today's challenges cannot be resolved"in isolation, occasionally or ephemerally" but instead require a joint effort that affirms"the centrality of the human person.".
ĐTC Phanxicô cho biết rằng những thách thức ngày nay không thể được giải quyết“ trong sự cô lập, ngẫu nhiên hoặc chóng vánh”, nhưng thay vào đó đòi hỏi một nỗ lực chung khẳng định“ tính trung tâm của con người”.

The Foundation is, in fact, a response to the appeal made by the conciliar Declaration, which suggested that schools and universities cooperate so as better to face today's challenges(cf. no. 12).
Thật ra, Tổ chức này là một sự đáp lời cho thỉnh cầu của Tuyên ngôn Công đồng, trong đó đề nghị rằng các trường học và các đại học hợp tác tốt hơn để đối mặt với những thách đố của hôm nay( x. no. 12).

Today's challenges require managers to fully understand how the functional areas of business fit together and to think strategically, analytically and critically about business models and practices.
Những thách thức ngày nay đòi hỏi các nhà quản lý phải hiểu đầy đủ về cách các lĩnh vực chức năng của doanh nghiệp khớp với nhau và suy nghĩ chiến lược, phân tích và phê phán về các mô hình và thực tiễn kinh doanh.

CEI, HIWIN and Seimitsu will present a range of innovative solutions in the area of automation and industrial robotics which present some of the best possible solutions to today's challenges in manufacturing.
CEI, HIWIN và Seimitsu sẽ giới thiệu một loạt các giải pháp tiên tiến trong lĩnh vực tự động hoá và robot công nghiệp, cung cấp các giải pháp tốt nhất để đối phó với những thách thức hiện nay trong ngành sản xuất.

Today's challenges are so great-and the dangers of the misuse of technology so global, entailing a potential catastrophe for all humankind-that I feel we need a moral compass we can use collectively without getting bogged down in doctrinal differences.
Các thử thách ngày nay thật to tát- và sự nguy hiểm của việc lạm dụng công nghệ ở mọi nơi, kéo theo một tiềm năng thảm họa cho toàn thể nhân loại- Điều đó tôi cảm thấy cần có một kim chỉ nam về đạo đức để chúng ta có thể dùng chung mà không sa lầy vào các khác biệt về học thuyết.

In a constantly shifting environment where skills develop rapidly and disciplines become increasingly specialized, companies need to be more agile than ever in order to address today's challenges.
Trong một môi trường thay đổi liên tục, nơi các kỹ năng phát triển nhanh chóng và kỷ luật ngày càng trở nên chuyên biệt, các công ty cần phải nhanh nhẹn hơn bao giờ hết để giải quyết các thách thức ngày nay…[-].

Today's challenges are so great-and the dangers of the misuse of technology so global, entailing a potential catastrophe for all humankind-that I feel we need a moral compass we can use collectively without getting bogged down in doctrinal differences.
Những thử thách ngày nay là rất lớn- và những hiểm họa của việc lạm dụng kỷ thuật là toàn diện, dẫn đến một thảm họa tiềm năng cho toàn nhân loại- vì thế tôi cảm thấy chúng ta cần một mục đích đạo đức để chúng ta có thể sử dụng một cách tập thể mà không bị sa lầy vì những khác biệt giáo thuyết.

The Foundation is, in fact, a response to the appeal made by the conciliar Declaration, which suggested that schools and universities cooperate so as better to face today's challenges(cf. no. 12).
Trên thực tế, Quỹ này là một phản ứng đối với lời kêu gọi được đưa ra bởi Tuyên ngôn về Giáo dục Kitô giáo, vốn gợi ý rằng các trường học và trường đại học phải cùng nhau hợp tác tốt hơn để đối mặt với những thách thức hiện nay( xem số 12).

Today's challenges in the turbine industry to meet the ever growing requirement to manufacture parts faster, on schedule, and at reduced costs, it has become apparent to industry experts that traditional methods of inspection are now too slow and inadequate to achieve the required results.
Ngày nay, thách thức trong ngành công nghiệp sản xuất tua- bin là đáp ứng yêu cầu ngày càng cao để sản xuất các bộ phận nhanh hơn, đúng tiến độ và giảm chi phí, các chuyên gia trong ngành nhận thấy rõ ràng rằng các phương pháp kiểm tra truyền thống hiện nay quá chậm và không đủ để đáp ứng được yêu cầu đặt ra.

Norwegian Prime Minister Erna Solberg:“(The vote) was a signal from both the British voters and many other voters around Europe who feel that the EU is not providing good enough answers to today's challenges.”.
Thủ tướng Na Uy Erna Solberg đã gọi cuộc bỏ phiếu là“ một dấu hiệu từ các cử tri Anh và nhiều cử tri khác trên toàn châu Âu, những người cảm thấy rằng EU không đưa ra những câu trả lời đủ hiệu quả cho những thách thức hiện nay”.

The Master program“Energy Management” at TU-Campus EUREF in Berlin not only conveys the latest insights in energy management issues but discusses today's challenges and prepares students for leading roles in shaping the industry and society for the future ahead.
Các chương trình Thạc sĩ" Quản lý năng lượng" tại TU- Campus EUREF ở Berlin không chỉ truyền đạt những kiến thức mới nhất trong vấn đề quản lý năng lượng, nhưng thảo luận về những thách thức hiện nay và chuẩn bị học sinh cho vai trò hàng đầu trong việc hình thành ngành công nghiệp và xã hội cho tương lai phía trước.[+].

Our Master program“Energy Management” at TU-Campus EUREF in Berlin not only conveys the latest insights in energy management issues, but discusses today's challenges and prepares students for leading roles in shaping the industry, and society, for the future ahead.
Chương trình thạc sĩ Quản lý năng lượng trực tuyến tại TU- Campus EUREF ở Berlin không chỉ truyền đạt những hiểu biết mới nhất về các vấn đề quản lý năng lượng mà còn thảo luận về những thách thức ngày nay và chuẩn bị cho sinh viên những vai trò hàng đầu trong việc định hình ngành công nghiệp và xã hội cho tương lai phía trước.