TODAY PROGRAMME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• với chương trình today

Ví dụ về việc sử dụng Today programme trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The health secretary told BBC Radio 4's Today programme.
Bà Morgan nói với chương trình Today của kênh phát thanh BBC Radio 4.

He told the NBC Today programme that the suspects in custody so far were not co-operating and were"tight-lipped".
Ông nói trên chương trình Today của đài NBC rằng các nghi phạm bị tạm giữ“ chưa hợp tác” và“ không khai báo gì”.

The full interview is set to air on NBC's Today programme in the US.
Cuộc phỏng vấn được phát sóng đầy đủ trong chương trình Today của NBC tại Mỹ.

Deutscher told BBC Radio 4's Today programme that"quite a few of my melodies and themes for this opera came while I was skipping".
Cô kể trên chương trình Today của kênh Radio 4,“ Một vài giai điệu và chủ đề của vở opera này đến khi cháu đang nhảy dây.

There will be some audio updates as well on the BBC Radio 4's Today programme.
Sẽ có một số cập nhật audio trong chương trình Today của BBC Radio 4.

In an interview on the BBC's Today programme, she said she would have dismissed this 20 years ago but would now go where she was needed.
Trong cuộc phỏng vấn với chương trình Today của BBC, cô nói nếu là cách đây 20 năm cô hẳn sẽ bác bỏ điều này, nhưng nay cô sẽ tới bất kỳ nơi nào cần tới cô.

On 27 December Harry was guest editor on the BBC Radio 4 Today programme.
Vào ngày 30 tháng 12 năm 2009 Adams là biên tập viên khách mời trên chương trình Today của BBC Radio 4.

But Tony Hayward told the BBC's Today programme that significant changes to the oil industry should arise from what he called a"transforming event".
Tuy nhiên, ông Tony Hayward nói với chương trình Today của BBC rằng sẽ có những thay đổi đáng kể trong ngành dầu khí, và ông gọi đó là" sự kiện có tính thay đổi".

I believe him,” Mr Graham said of his conversations with the president in an interview with NBC's Today programme.
Ông ấy nói với tôi về điều đó và tôi tin ông ấy”, ông Graham nói trong một cuộc phỏng vấn với chương trình Today của NBC.

Perhaps more worryingly, the author has since told BBC Radio 4's Today programme that such a conflict is“entirely plausible”.
Có lẽ đáng lo ngại hơn là, sau khi xuất bản, tác giả nói với chương trình Today của Radio 4 BBC rằng một cuộc xung đột như vậy là“ hoàn toàn hợp lý.”.

If they are receiving stolen material they should give it back to their rightful owner,” he told the Today programme.
Nếu họ[ báo chí] đang nhận được tài liệu bị đánh cắp, họ nên trả lại cho người sở hữu hợp pháp của các tài liệu đó", ông nói với chương trình Today.

Chris Ralph, chief investment officer at St James's Place told the BBC's Today programme that he remained cautious about the currency.
Chris Ralph, giám đốc đầu tư tại St James' s Place nói với chương trình Today của BBC rằng ông vẫn cẩn giao dịch quyền chọn option trọng về đồng tiền này.

Mr Lewis told BBC Radio 4's Today programme he knew many Remain voters who still had an“attachment” and“speak fondly” of the blue passport.
Ông Lewis nói với chương trình Today của đài BBC Radio 4 rằng ông biết nhiều cử tri ủng hộ việc ở lại với EU vẫn cảm thấy gắn bó và hào hứng nói về tấm chiếu xanh.

A partially effective vaccine could even be available within three years, but a[…] fully effective vaccine will take five to 10 years," he told the BBC World Service's World Today programme.
Nhưng để chế tạo vắc- xin hoàn toàn hiệu nghiệm sẽ cần 10 năm," ông nói trên chương trình World Today của BBC World Service.

Speaking on BBC Radio 4's Today programme, Ms Greening said the government's proposals were a“genuine clever attempt at a compromise that could work” but“suits no-one”.
Phát biểu trong chương trình Today của BBC Radio 4, bà Greening nói các đề xuất của chính phủ là“ một nỗ lực thỏa hiệp thật thông minh” nhưng“ không làm vừa lòng ai”.

The next morning, as he headed for Seoul airport, Hunt got an inkling of the storm that was gathering when BBC Radio 4's Today programme texted requesting an interview….
Sáng hôm sau, khi đang ở sân bay Seoul, ông mơ hồ nhận ra một cơn bão truyền thông đang ập đến khi chương trình Today của BBC Radio 4 nhắn tin đề nghị phỏng vấn ông.

The letter said:“This morning on the Today programme our correspondent Frank Gardner revealed details of a private conversation which took place some years ago with The Queen.
BBC nói:" Sáng nay, trong chương trình Today, phóng viên chúng tôi, Frank Gardner, đã tiết lộ chi tiết về cuộc trao đổi riêng tư với Nữ Hoàng từ vài năm trước.".

I know we have made tactical errors- thousands of them, I'm sure," Ms Rice said in a session of questions after her speech, organised by BBC Radio 4's Today programme and Chatham House international affairs institution.
Tôi dám chắc là cả ngàn sai lầm"- Bà Rice nói trong phần chất vấn được chương trình Today của đài truyền thanh quốc nội BBC Radio 4 và Viện Nghiên cứu các vấn đề quốc tế Chatham House tổ chức.

Speaking to BBC Radio 4's Today programme while in the UK on a book tour, Mrs Clinton said she was"dumbfounded" that the government would not release the report.
Phát biểu với chương trình Today của BBC Radio 4 khi đang ở Anh trong một chuyến đi quảng bá sách, bà Clinton nói rằng bà“ chết lặng” khi nghe tin chính phủ sẽ không công bố báo cáo.

Mr Campbell, who was another high-profile Briton to be named in Epstein's 97-page"black book" of contacts, also told the Today programme that he met the financier on a visit to the US for a funeral and found him to be"a bit creepy".
Ông Campbell, một người Anh nổi tiếng khác được nêu tên trong" sổ đen" dài 97 trang của Epstein, cũng nói với chương trình Today rằng ông đã gặp nhà tài chính trong một chuyến viếng thăm Mỹ vì một đám tang và thấy ông ta" hơi đáng sợ".

Mr Longworth told BBC Radio 4's Today programme the UK would prosper outside the EU as it sought free trade agreements with partners around the world.
Ông Longworth nói với chương trình Today của BBC Radio 4 của Anh sẽ phát triển thịnh vượng bên ngoài EU là nó đã tìm cách thỏa thuận thương mại tự do với các đối tác trên toàn thế giới.

The cultural and education manager of Magnum Photos, Fiona Rogers, told Radio 4's Today programme the photograph of the couple and Prince George with the family's dogs was"technically not the most accomplished photograph".
Bà Fiona Rogers, quản lý về văn hóa và giáo dục của Magnum Photos, nói trong chương trình Today của Radio 4 rằng bức ảnh đôi vợ chồng trẻ và hoàng tử George với hai chú chó của hai gia đình“ không phải là bức ảnh tuyệt nhất về kỹ thuật”.

Speaking on BBC Radio 4's Today programme yesterday[TUES], the university's vice-Chancellor said it is important that universities"don't to generate a culture where young people have things handed to them on a plate.
Phát biểu trên chương trình Today của BBC Radio 4, Phó Hiệu trưởng của trường Bath Spa cho biết điều quan trọng là các trường đại học" không tạo ra một nền văn hóa nơi những người trẻ có những thứ được trao cho họ một cách dễ dàng.

Valdis Dombrovksis, European Commissioner for the euro, told BBC Radio 4's Today programme that there had been"a strong signal" from the Eurogroup to Greece"that it's[the] last moment to engage seriously in negotiations".
Valdis Dombrovksis, Ủy viên châu Âu về đồng tiền Euro, nói với chương trình Today của BBC Radio 4 rằng, đã có" một tín hiệu mạnh mẽ" từ Eurozone với Hy Lạp" rằng đây là thời điểm cuối cùng để cam kết nghiêm túc trong các cuộc đàm phán".

Justice Secretary David Gauke told BBC Radio 4's Today programme he would not expect a new leader to be in place until late January or February- meaning they would have to ask the EU for more time to negotiate Brexit.
Bộ trưởng Tư pháp David Gauke nói với chương trình Today của BBC Radio 4 rằng ông không mong đợi sẽ có một nhà lãnh đạo mới cho đến cuối tháng 1 hoặc tháng 2- có nghĩa là họ sẽ phải xin EU thêm thời gian để đàm phán Brexit.

Salma Shah, a former aide to Javid, told BBC Radio 4's Today programme that not being able to choose his own political advisers would have been“incredibly detrimental to his decision-making power” in office.
Salma Shah, cựu trợ lý của ông Javid, nói với chương trình Today của BBC Radio 4 rằng việc không thể chọn các cố vấn chính trị của riêng mình sẽ“ gây bất lợi cho quyền quyết định của ông” tại văn phòng.

Jean Pisani-Ferry, chief economic adviser to Mr Macron, told BBC Radio 4's Today programme that France's new president had no interest in punishing Britain and did not want a hard Brexit, but said he would be"tough" during negotiations.
Jean Pisani- Ferry, cố vấn kinh tế trưởng của ông Macron, nói với chương trình Today của BBC rằng tân tổng thống Pháp không quan tâm đến việc trừng phạt nước Anh và không muốn có Brexit một cách khắc nghiệt, nhưng ông nói ông sẽ“ cứng rắn” trong các cuộc đàm phán.- BBC.