TOO AGGRESSIVELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá mạnh

Ví dụ về việc sử dụng Too aggressively trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was also over-estimating the intake too aggressively.
Tôi cũng đã ước tính quá mức lượng tiêu thụ quá mạnh.

Trading too aggressively is perhaps the biggest mistake new traders make.
Thương mại quá mạnh có lẽ là sai lầm lớn nhất của các nhà kinh doanh mới.

Lower oil prices are starting to scare away shale drillers from jumping back into the field too aggressively.
Giá dầu thấp hơn đang bắt đầu đẩy các công ty khai thác đá phiến khỏi việc nhảy trở lại lĩnh vực này quá xông xáo.

Trading too aggressively is perhaps the biggest mistake new traders make.
Giao dịch quá mạo hiểm có lẽ là một lỗi lớn nhất mà traders mới mắc phải.

Samuel is able to deal damage on the move, but he may be caught out of position if played too aggressively.
Samuel có thể gây sát thương khi di chuyển, nhưng hắn ta có thể bị đẩy ra khỏi vị trí an toàn nếu chơi quá quyết liệt.

Trading too aggressively is perhaps the biggest mistake new traders make.
Giao dịch quá hung hăng có thể là sai lầm lớn nhất mà các trader mới mắc phải.

Synapses that should have been preserved get cut, like a garden that has been sheared back too aggressively in the winter.
Các xi- náp đáng ra phải được lưu giữ lại bị loại bỏ, như một khu vườn bị cắt xén quá mạnh bạo vào mùa đông.

However, if you exfoliate too frequently or too aggressively, then you also remove and/or cause damage to living cells.
Tuy nhiên nếu bạn lột da mặt thường xuyên hoặc quá mạnh, bạn có thể loại bỏ và/ hoặc gây hại đến các tế bào sống.

When the Fed tightens, you need to accept the fact that the stock market is going to go down if it tightens too aggressively.
Khi Fed thắt chặt, bạn sẽ cần chấp nhận giao dịch chứng khoán sẽ đi xuống như thế nào nếu nó siết quá mạnh.

Try not to rub too aggressively as this will only serve to aggravate the plaques- a gentle repeated motion is best.
Cố gắng không để chà quá mạnh mẽ này sẽ chỉ phục vụ để làm trầm trọng thêm mảng- một chuyển động lặp đi lặp lại nhẹ nhàng là tốt nhất.

You may be consuming too many acidic foods and beverages, brushing your teeth too aggressively, or overusing certain tooth-whitening products.
Bạn có thể tiêu thụ quá nhiều thức ăn có tính axit và đồ uống, đánh răng quá mạnh, hoặc lạm dụng một số sản phẩm tẩy trắng răng nhất định.

But some say China is fumbling the opportunity presented by the Trump administration and alienating neighbors by throwing its weight around too aggressively.
Nhưng một số người nói rằng Trung cộng đang lúng túng cơ hội do chính quyền Trump đưa ra và những người láng giềng xa lánh bằng cách phản ứng của mình xung quanh quá mạnh.

However, if you exfoliate too frequently or too aggressively, then you also remove and/or cause damage to living cells.
Tuy nhiên, nếu bạn tẩy tế bào chết quá thường xuyên hoặc quá mạnh, bạn cũng có thể loại bỏ và/ hoặc gây tổn hại cho các tế bào sống.

Because disks are much slower than RAM, this can lead to slower response times for system and applications if processes are too aggressively moved out of memory.
Bởi vì đĩa chậm hơn nhiều so với RAM, điều này có thể dẫn đến thời gian phản hồi chậm hơn đối với hệ thống và ứng dụng nếu các quá trình được chuyển quá mạnh khỏi bộ nhớ.

Some people find that if they jump into a detox too“aggressively” and quickly, they wind up dealing with significant side effects/symptoms.
Một số người thấy rằng nếu họ nhảy vào một cai nghiện quá" mạnh mẽ" và nhanh chóng, họ gió lên đối phó với các tác dụng phụ đáng kể/ triệu chứng.

But some say China is fumbling the opportunity presented by the Trump administration and alienating neighbors by throwing its weight around too aggressively.
Nhưng một vài người cho rằng Trung Quốc đang" lóng ngóng" trong việc sử dụng cơ hội mà chính quyền tổng thống Trump trao cho mình và khiến các nước láng giềng xa lánh khi lạm dụng vị thế quá mức.

It still happens, and can ruin a shot if you pan too aggressively, but it's better than we're used to seeing on smartphones.
Nó vẫn còn xảy ra, và có thể làm hỏng cả một cảnh quay nếu bạn Pan quá mạnh, song phải khẳng định nó tốt hơn so với các điện thoại thông minh chúng ta thường thấy.

In an environment of weaker economic growth, rising volatility and growing deficits, Dahdah said that it will be difficult for the Federal Reserve to tighten monetary policy too aggressively.
Trong một môi trường tăng trưởng kinh tế yếu hơn, sự biến động gia tăng và thâm hụt ngày càng tăng, Dahdah nói rằng sẽ khó cho Cục Dự trữ Liên bang thắt chặt chính sách tiền tệ quá mạnh.

Don't touch the person you're talking to too aggressively, but remember that giving the occasional light touch on the shoulder or knee will be just plain cute.
Đừng chạm quá mạnh vào người mà bạn đang trò chuyện, nhưng hãy nhớ rằng việc thỉnh thoảng chạm nhẹ vào vai hoặc đầu gối sẽ trông rất đáng yêu.

As disks are much slower than RAM, this can lead to slower response times for system and applications if processes are too aggressively moved out of memory and wear on solid state disks.
Bởi vì đĩa chậm hơn nhiều so với RAM, điều này có thể dẫn đến thời gian phản hồi chậm hơn đối với hệ thống và ứng dụng nếu các quá trình được chuyển quá mạnh khỏi bộ nhớ.

I find this kicks in way too aggressively, and interprets you walking out of range(as you may do at home or work when you leave) as an unreliable connection.
Tôi thấy cú đá này theo cách quá tích cực và diễn giải bạn đi ra khỏi phạm vi( như bạn có thể làm ở nhà hoặc nơi làm việc khi bạn rời đi) như một kết nối không đáng tin cậy.

When we buy a car, we expect to routinely change the oil, filters, rotate the tires, and avoid driving too aggressively to keep the car running smoothly and last a certain length of time.
Khi chúng ta mua một chiếc xe hơi, chúng ta sẽ thường xuyên thay dầu, lọc, xoay lốp và tránh lái quá mạnh để giữ cho xe chạy trơn tru và kéo dài một thời gian nhất định.

While this works out quite well in most cases, one might experience overexposure or underexposure in more challenging lighting conditions, where the camera meter might be adjusting the exposure too aggressively.
Mặc dù điều này hoạt động khá tốt trong hầu hết các trường hợp, người ta có thể gặp phải tình trạng phơi sáng quá mức hoặc thiếu sángtrong điều kiện ánh sáng khó khăn hơn, nơi máy đo có thể điều chỉnh độ phơi sáng quá mạnh.

However, the analysts warned that easing monetary policy too aggressively could also“raise doubts about the commitment of the authorities” to reduce debt.
Tuy nhiên, các nhà phân tích cảnh báo rằng chính sách nới lỏng đồng tiền quá mạnh cũng có thể làm tăng thêm những nghi ngờ về cam kết của chính quyền trong việc giảm nợ.

An actor playing a fictional“composite” interviewee(testimony collated from off the record contributors) attacks the Israelis as crude and hot-headed, going in too aggressively against Iran with Olympic Games against American wishes.
Một diễn viên đóng vai một hư cấu“ composite” phỏng vấn( bằng chứng thu thập từ tắt những đóng góp tích) tấn công Israel như thô và nóng tính, đi vào quá mạnh đối với Iran với Thế vận hội Olympic chống lại mong muốn của Mỹ.

The United States accuses China of asserting its claims too aggressively; China accuses the United States of provocative behavior that has forced China to assert its claims.
Mỹ cáo buộc những tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc là quá khích, Trung Quốc cáo buộc Mỹ đang có hành vi khiêu khích khiến Trung Quốc phải đề cao tuyên bố của mình.

Given that he does not read books, he would be well advised to tune into the Ken Burns and Lynn Novick PBS series on the Vietnam War to see what can happen when the US acts too aggressively and thereby stumbles into a ruinous war.
Có chú ý đến việc ông Trump không đọc sách, chúng tôi khuyên ông nên xem bộ phim tài liệu nhiều tập của Ken Burns và Lynn Novick về cuộc chiến tranh Việt Nam để hiểu được cái gì có thể xảy ra nếu Mỹ hành động quá mạnh và bước vào một cuộc chiến tranh tàn khốc.

Released this week by the Chinese Academy of Social Sciences, is the latest indication that China may be investing too aggressively in property and infrastructure projects, potentially setting the stage for a wave of loan defaults and a severe economic downturn.
Đây có thể là dấu hiệu mới nhất cho thấy Trung Quốc đầu tư quá mạnh vào các dự án bất động sản và cơ sở hạ tầng, có khả năng dẫn đến một làn sóng vỡ nợ và suy thoái kinh tế nghiêm trọng.

By doing so, you can give the trade more room to breathe by getting a better stop loss placement as we discussed above, and you will be letting the trade‘come to you' rather than entering too aggressively on a trade you don't feel totally confident in.
Bằng cách đó, giao dịch có nhiều khoảng trống hơn bởi nhận được một vị trí dừng lỗ tốt hơn như chúng ta thảo luận ở trên, và bạn sẽ được để cho giao dịch‘ đến với bạn” hơn là vào quá mạnh mẽ trên giao dịch bạn không cảm thấy hoàn toàn tự tin.

In the current circumstances of heightened risk aversion and investor skittishness, policy makers need to be especially wary of taking on excessive levels of debt or creating the conditions for an inflationary bubble by reacting too aggressively to the global slowdown.
Trong tình hình hiện nay khi sự ác cảm rủi ro tăng cao và sự không mặn mà của các nhà đầu tư, các nhà hoạch định chính sách cần đặc biệt cảnh giác với việc tiếp nhận các khoản nợ cao quá mức hay tạo ra các điều kiện gây bong bóng lạm phát bằng việc phản ứng một cách quá mạnh trước sự suy giảm toàn cầu.