TOO CLEARLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá rõ ràng
• quá rõ
• rõ lắm

Ví dụ về việc sử dụng Too clearly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

All too clearly failure.
Thất bại quá rõ ràng.

Your hatred is only too clearly evident.
Chỉ có sự giận dữ của ông là quá rõ ràng.

Sees too clearly and speaks too plainly.
Anh chàng nhìn quá rõ, và nói quá thẳng.

Vietnam demonstrated this only too clearly.
Việt Nam đã chứng minh điều đó quá rõ.

When you see too clearly, you don't want to do much.
Khi thấy rõ quá, quý vị không muốn làm nhiều.

Vietnam demonstrated this only too clearly.
Và Việt Nam chứng minh quá rõ ràng điều này.

He saw too clearly and spoke too plainly.
Anh chàng nhìn quá rõ, và nói quá thẳng.

The rest of the buildings I don't remember too clearly.
Còn số Build thì mình không nhớ rõ lắm.

He sees too clearly and speaks too openly.
Anh chàng nhìn quá rõ, và nói quá thẳng.

We didn't want to spell it out too clearly.”.
Chúng tôi không muốn để điều đó được khơi ra quá rõ ràng.“.

He didn't remember too clearly how it got there.
Chính nó cũng không còn nhớ rõ lắm làm sao nó đã tìm thấy chỗ này.

Raskolnikov shuddered all over, so that Porfiry Petrovich noticed it only too clearly.
Raxkonikov run bắn cả người lên, thành thử Porfiri Petrovich trông thấy quá rõ.

If we see too clearly, there's not much we want to do, and we want to go Home quickly.
Nếu thấy rõ ràng quá, chúng ta không muốn làm nhiều, và muốn về Nhà cho lẹ.

Edward Snowden has shown us all too clearly that the opposite is now true.
Edward Snowden đã chỉ cho chúng ta tất cả quá rõ ràng rằng điều ngược lại bây giờ là đúng.

(I must add that neither Gregor nor Kafka saw that beetle any too clearly.).
( Tôi phải nói thêm rằng cả Gregor cũng như Kafka đều không nhìn thấy con bọ kia được rõ ràng gì cho lắm.)”.

But Trump- and the NATO case shows this all too clearly- isn't in the room with them.
Tuy nhiên, Trump- và trường hợp của NATO cho thấy điều này quá rõ ràng- không ở trong phòng với họ.

They appear all too clearly in the lines on the age-old face of the Church, our Mother and Teacher.
Chúng xuất hiện quá rõ ràng trên các đường nhăn của khuôn mặt lâu đời của Giáo hội, Mẹ và Thầy của chúng ta.

If it is not a fast consumer brand store, the product model does not need to be divided too clearly.
Nếu không phải là cửa hàng kinh doanh thương hiệu tiêu dùng nhanh thì mẫu mã sản phẩm không cần phải phân chia quá rõ ràng.

It was a dream so I don't remember too clearly, but Father had been killed and thrown down a well.
Đó chỉ là một giấc mơ nên con không nhớ rõ lắm, nhưng cha con đã bị giết và bị thảy xuống một cái giếng.

Today, after a decade of pondering these problems, we can make such distinctions perhaps all too clearly.
Ngày nay, sau một thập kỷ suy ngẫm về những vấn đề này, chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt như vậy có lẽ tất cả quá rõ ràng.

They appear all too clearly in the lines on the age-old face of the Church, our Mother and Teacher.
Tất cả chúng được thấy quá rõ nơi những vết nhăn in hằn trên khuôn mặt Giáo hội, là Mẹ và Thầy của chúng ta.

Fono Acustica cables feel different because they really are different, a difference you hear all too clearly in the music they produce.
Cáp Fono Acustica cảm thấy khác nhau bởi vì chúng thực sự khác nhau, một sự khác biệt mà bạn nghe được quá rõ ràng trong âm nhạc mà chúng tạo ra.

They appear all too clearly in the lines on the age-old face of the Church, our Mother and Teacher.
Chúng phản ảnh quá rõ ràng trong những nếp nhăn trên khuôn mặt ngàn năm của Hội Thánh, là Mẹ và Thầy chúng ta.

Although the company took the position that their discoveries were entirely benign, their so-called recovery expedition showed the dangers only too clearly.
Mặc dù công ty này khẳng định những phát của mình hoàn toàn vô hại, cái mà họ gọi là hành trình tìm lại cho thấy nguy hiểm là quá ràng.

After that, you can smile a little, do not show too clearly your joy, outwardly try to remain restrained and calm.
Sau đó, bạn có thể mỉm cười một chút, đừng thể hiện quá rõ niềm vui của mình, bên ngoài cố gắng kiềm chế và bình tĩnh.

In the mansion called literature I would have the eaves deep and the walls dark, I would push back into the shadows of things that come forward too clearly, I would strip away the useless decoration.
Trong toà lâu đài của văn học, tôi sẽ xây mái chìa thật sâu và các bức tường thật tối, tôi sẽ đẩy lùi vào trong bóng tối những thứ nhô ra quá rõ, tôi sẽ lột hết những trang trí vô ích.

It is dangerous to explain too clearly to man how like he is to the animals without pointing out his greatness.
Rất nguy hiểm khi giải thích quá rõ ràng với một người anh ta giống con vật thế nào mà không chỉ ra cho anh ta những điểm lớn lao của mình.

These represent a true engineering challenge and a true risk when that challenge is failed, as we saw all too clearly with the Deepwater Horizon spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Chúng đại diện cho một thách thức kỹ thuật thực sự và rủi ro thực sự khi thử thách đó thất bại, vì chúng ta đã thấy quá rõ ràng với sự cố tràn Deepwater Horizon ở Vịnh Mexico ở 2010.

Since the time of Svidrigailov's words, spoken all too clearly and all too threateningly for him, in Sonya's apartment, at the moment of Katerina Ivanovna's death, the usual flow of his thoughts seemed disrupted.
Từ khi Xvidrigailov nói ra những lời lẽ quá rõ ràng và quá nguy hiểm đối với chàng trong căn buồng của Sonya, trong giờ lâm chung của Katerina Ivanovna, giòng tư tưởng thường ngày của chàng dường như đã rối loạn đi.

That is, in brief," Father Paissy began again, laying stress on each word,"according to certain theories only too clearly formulated in the nineteenth century, the Church ought to be transformed into the State, as though this would be an advance from a lower to a higher form, so as to disappear into it, making way for science, for the spirit of the age, and civilisation.
Nghĩa là nói gọn lại,- Cha Paixi lại lên tiếng nhấn rõ từng lời theo một số chủ thuyết đã bộc lộ quá rõ trong thế kỷ mười chín chúng ta, giáo hội phải phát triển thành nhà nước, như từ một chủng loại thấp lên chủng loại cao, để sau đó biến mất trong nhà nước, nhường chỗ cho khoa học, tinh thần thời đại và nên văn minh.