TOO CLOSE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá gần
• quá thân thiết
• quá sát
• rất gần
• too close
• quá thân cận
• qúa gần
• quá chặt

Ví dụ về việc sử dụng Too close trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Still way too close.
Vẫn quá sát.

Not too close, John.
Không được lại gần quá, John.

Don't ride too close.
Đừng đi gần quá đấy.

What's"Too Close for Comfort"?
Too close for comfort" nghĩa là gì?

But the train was too close;
Nhưng xe lửa đã qúa gần rồi;

You came too close to the truth.”.
Tôi đã đến rất gần sự thật.".

Only never hold a girl too close.
Đừng bao giờ ôm một cô gái quá chặt.

Don't get too close to anyone.
Đừng quá thân thiết với bất cứ ai.

For our family, death is too close.
Đối với họ, cái chết vẫn là rất gần.

It was too close to the war.
Chúng ta đã rất gần đi đến chiến tranh.

Erm everyone, that is a bit too close.
Erm mọi người ơi, thế hơi bị gần quá rồi.

What is too close for comfort?”?
Too close for comfort" nghĩa là gì?

This time, the distance between them was too close.
Lúc này, khoảng cách giữa họ đã rất gần.

Title="Too close to call?
Bài trước:" Too close to call" nghĩa là gì?

Or the person who is getting too close to my car?
Hoặc là có người nào tới gần quá phòng của ta?”?

Do not sit too close the computer screen.
Đừng ngồi quá sát màn hình máy tính.

What happened to you?'too close for comfort'?
Too close for comfort" nghĩa là gì?

Too close, or am I the only one who is thinking that.
Gần quá rồi, hay tôi là người duy nhất nghĩ vậy.

What is"almost too close to call"?
Bài trước:" Too close to call" nghĩa là gì?

Don't come too close or you will get burned!".
Đừng đến gần quá, cẩn thận kẻo bị đốt tới!”.

Don't get your hair cut too close to the wedding day.
Đừng cắt tóc quá sát ngày đám cưới.

Is Google too close to the UK government?
Là phủ Anh Quốc công quá thân cận với hoàng quyền?

What do you mean“too close for comfort”…?”?
Too close for comfort" nghĩa là gì?

Don't look too close because the sheriff's right over there.
Đừng nhìn gần quá bởi vì tay Cảnh sát trưởng đang ngồi ngay đằng kia.

Don't get too close to other girls.
Đừng có quá thân thiết với những cô gái khác.

If they get too close, punch'em in the nose.
Nếu chúng đến gần quá, đấm cho phát vào mũi.

You're following too close, they're gonna make at us.
Bám quá sát là chúng phát hiện ngay.

If you plant them too close together… they will not grow.
Nếu anh cấy quá sát với nhau… Chúng sẽ không lớn lên được.

They're a little too close to one of your friends?
Phải chăng là một trong hai bạn quá thân thiết với một người bạn nào đó?