TOO RARELY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá hiếm khi
• quá ít

Ví dụ về việc sử dụng Too rarely trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The answer is too rarely.
Câu trả lời là rất hiếm.

Too rarely go to the doctor.
Rất ít khi đi gặp bác sĩ.

Good principle, applied too rarely perhaps?
Ứng dụng hay mà có lẽ cũng hiếm khi dùng?

But we too rarely articulate and defend and argue about those big moral questions in our politics.
Nhưng ta quá hiếm khi giãi bày và bảo vệ và tranh luận về những câu hỏi đạo đức lớn này trong chính trị.

Also, don't send your emails too often or too rarely.
Lưu ý: không nên gửi email tiếp thị quá thường xuyên hoặc quá ít.

Alpine slides too rarely do without"Anyutok.".
Alpine trượt quá hiếm khi làm mà không có" Anyutok.".

Currently, the Privacy Act doesn't go far enough, and is too rarely invoked.
Hiện tại, Đạo luật quyền riêng tư không đi đủ xa và quá hiếm khi được viện dẫn.

The problem is that all too rarely do these three things happen at once, and hence many office communications fail.
Vấn đề là quá hiếm khi cả ba điều này xảy ra cùng lúc, và do đó nhiều giao tiếp văn phòng thất bại.

Talking over his work was, he said, a pleasure enjoyed only too rarely.
Ông ta bảo được nói về công việc mình làm là một thú vui ông ta hiếm hoi lắm mới có dịp hưởng.

Their influence, too rarely challenged, continues to mislead those on whose defence civilization depends, and to divide them.
Ảnh hưởng của họ, quá hiếm khi bị thách thức, vẫn tiếp tục làm lạc lối và chia rẽ những người mà sự bảo vệ nền văn minh phụ thuộc vào.

A common problem is that they are not up to date about their health because they go to the doctor far too rarely or occasionally check their blood pressure.
Một vấn đề phổ biến: Họ không được cập nhật về sức khỏe của họ bởi vì họ đi đến bác sĩ quá ít khi, hoặc đôi khi kiểm soát huyết áp của họ.

This is a feat of directing all too rarely attempted, as indirectly attested by the films on this year's Oscars shortlist for direction, which focus on confrontation, and violence.
Đây là một kỳ tích của việc chỉ đạo tất cả quá hiếm khi cố gắng, như gián tiếp chứng thực bởi các bộ phim trong danh sách rút gọn Oscar năm nay để định hướng, tập trung vào đối đầu và bạo lực.

In a court system without an adversarial approach to establish innocence and guilt, judges too rarely question whether confessions really are voluntary.
Trong một hệ thống tòa án thiếu cơ chế tranh tụng để xác minh vô tội hay có tội, các thẩm phán rất hiếm khi đặt câu hỏi liệu lời thú tội thực sự là tự nguyện.

But they are deeply wary of outside critical scrutiny and too rarely fund the sort of in-depth, independent studies that examine the underlying assumptions, methods, and outcomes in a sector of democracy aid.
Nhưng họcảnh giác sâu sắc sự xem xét phê phán kỹ lưỡng từ bên ngoài và quá hiếm khi họ tài trợ loại nghiên cứu sâu và độc lập xem xét các giả thiết cơ sở, các phương pháp, và các kết cục trong khu vực viện trợ dân chủ.

The short walks along the red magic of the harbor road, which she was all too rarely permitted to share with Miss Shirley, were the high lights in her shadowy life.
Những chuyến dạo chơi ngắn ngủi dọc con đường diệu kỳ màu đỏ dẫn ra cảng, mà hiếm hoi lắm cô bé mới được chia sẻ cùng cô Shirley, là những ánh sáng rạng ngời trong cuộc đời u ám của cô bé.

Our Church, with a rich tradition regarding education and accompaniment(too rarely underlined, in our opinion, in the Instrumentum Laboris), must be able to walk with young people on the path to holiness.
Có nhận xét cho rằng“ Giáo hội của chúng ta, với một truyền thống phong phú liên quan tới giáo dục và đồng hành( theo ý kiến của chúng tôi, được nhấn mạnh quá ít trong Tài Liệu Làm Việc), phải có khả năng bước đi với người trẻ trên đường tiến tới sự thánh thiện”.

But humans rarely walked too close.
Nhưng con người hiếm khi đi quá gần chúng tôi.

People rarely get too much vitamin A from diet alone(34).
Người ta hiếm khi nhận được quá nhiều vitamin A từ chế độ ăn uống một mình( 34).

It looks and feels great but rarely strays too close to the edge of the map.
Nó trông và cảm thấy tuyệt vời nhưng hiếm khi đi quá gần rìa của bản đồ.

C is too high which is rarely seen in the world.
CEC của nó quá cao mà hiếm khi được nhìn thấy trên thế giới.

Additionally, despite it being long sleeve, I was rarely too hot in this shirt, and I found it to be quite breathable.
Ngoài ra, mặc dù là áo dài tay, tôi hiếm khi quá nóng trong chiếc áo này và tôi thấy nó khá thoáng khí.

As Thomas Jefferson said, we rarely regret eating too little.
Như Thomas Jefferson từng nói, hiếm khi nào chúng ta phải hối tiếc vì ăn quá ít.

It's usually sunny throughout the year, and temperatures are rarely too cold or too hot,” he said.
Nó thường nắng trong suốt cả năm, và nhiệt độ hiếm khi quá lạnh hoặc quá nóng", ông nói.

You can buy cake flour there, too, but I rarely do.
Bạn cũng có thể sử dụng table pod trên vai, nhưng hiếm khi tôi làm thế.

Manchester has a temperate maritime climate and rarely gets too warm or too cold.
Manchester có khí hậu ôn đới hàng hải và hiếm khi được quá nóng hoặc quá lạnh.

However, levels rarely drop too low for plants, although they may drop below the levels needed by fish.
Tuy nhiên, nồng độ hiếm khi nào tụt xuống quá thấp đối với cây mà chủ yếu tụt xuống quá mức cần thiết của cá.

From mid June through September temperatures along the Alpen Route are mild, and it rarely gets too hot either.
Từ giữa tháng 6 đến tháng 9 nhiệt độ dọc theo Tuyến Alpen là nhẹ, và cũng hiếm khi bị nóng quá.

Generally speaking, the climate in London England is temperate, and in the summer it rarely gets too hot.
Nói chung, khí hậu ở London nước Anh là ôn đới, và vào mùa hè ít khi nó trở nên quá nóng.

But the fact of the matter is that too many of us rarely get to experience this.
Nhưng sự thật là có quá nhiều người người trong chúng ta hiếm khi có được trải nghiệm này.