TOO READILY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quá dễ dàng

Ví dụ về việc sử dụng Too readily trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We trust too readily.
Chúng ta dễ dàng tin tưởng quá.

Be wary of anyone who declares undying love for you too readily.
Hãy cảnh giác với bất cứ ai bày tỏ tình yêu bất diệt cho bạn quá dễ dàng.

It is all too readily accepted by the general public.
Nó rất dễ dàng được chấp nhận bởi công chúng.

We use that phrase too readily.
Chúng ta sử dụng từ ngữ đó quá dễ dàng.

One is all too readily suspected of belonging to some peculiar sect.
Một là tất cả quá dễ dàng bị nghi ngờ thuộc về một số giáo phái đặc biệt.

Avoid any talk of finances too readily.
Tránh bất kỳ nói chuyện tài chính quá dễ dàng.

When money was too readily available, entrepreneurs invested in products which were not necessarily desired by consumers.
Khi tiền được cung cấp quá dễ dàng, các doanh nhân đã đầu tư vào những sản phẩm mà không nhất thiết đáp ứng người tiêu dùng.

But the payments are given all too readily.
Nhưng những khoản tiền này được chi trả một cách quá dễ dàng.

Beware of those who grasp too readily for leadership over you.
Cẩn thận với những người quá dễ dàng xả thân vì bạn.

On the external level, he wouldn't be willing to disclose things too readily.
Ở tầng bậc bên ngoài, Ngài không muốn phơi bày những điều quá dễ dàng.

I do hope you will not forgive him too readily but will make him suffer.
Tôi mong cô đừng có tha thứ cho anh ấy quá dễ dàng mà hãy bắt anh ấy phải chịu đựng.

The Fund too readily accepted the ECB and EC decision to not restructure Greece's massive debt, which would have lightened Athens' financial burden, before embarking on the first 110 billion euro bailout.
Thể chế này đã quá sẵn sàng chấp nhận theo quyết định của ECB và EC không tái cấu trúc khoản nợ khổng lồ của Hy Lạp, một yêu cầu có thể giúp giảm nhẹ gánh nặng tài chính của Athens, trước khi giải ngân gói cứu trợ 110 tỷ euro đầu tiên.

Often it comes on gradually and is too readily accepted.
Thường thì nó đến dần dần và quá dễ dàng được chấp nhận.

As a result of original sin, the human will“too readily accepts the sensual reaction and reduces another person… to the role of an object for enjoyment” p.
Vì hậu quả của Tội Tổ Tông, ý chí của con người“ quá dễ dàng chấp nhận phản ứng tà dâm và hạ người kia xuống… vai trò một vật dụng để mua vui” tr.

But this is again a story we fall back upon all too readily, all too quickly.
Nhưng đây một lần nữa lại là một câu chuyện chúng ta phải dùng đến quá dễ dàng, quá nhanh chóng.

But I wonder also if this is a trade-off we too readily accept and whether the pendulum has swung too far toward the alter of efficiency.
Nhưng tôi cũng tự hỏi nếu điều này cũng là một sự thỏa hiệp thương mại chúng ta có dễ dánh chấp nhận và liệu con lắc đã đi quá xa tới cảnh báo của sự hiệu quả.

Toronto Mayor John Tory told reporters that the city has a gun problem and guns were too readily available to too many people.
Thị trưởng Toronto John Tory nói với các phóng viên, thành phố đang có vấn đề về súng và sở hữu súng đạn dễ dàng cho quá nhiều người.

He should not believe too readily that a person is possessed by an evil spirit; but he ought to ascertain the signs by which a person possessed can be distinguished from one who is suffering from some illness, especially one of a psychological nature.
Thầy đuổi quỷ chớ nên quá dễ tin rằng một người bị tà linh ám, ông ta cần phải xác định được các dấu hiệu bằng vào đó một người bị quỷ ám có thể phân biệt được với một kẻ mắc một chứng bệnh nào đó, đặc biệt là một hội chứng có tính cách tâm lý.

But Asbestos Mayor Hugues Grimard is careful not to commit too readily to the idea of something similar in Asbestos.
Tuy nhiên, thị trưởng của Asbestos, ông Hugues Grimard, tỏ ra thận trọng, không sẵn sàng hứa hẹn quá mức điều gì về ý tưởng những hoạt động tương tự ở Asbestos.

Mars in Sagittarius knows that when left to our own devices we may give up too soon, fail to meet the task with the energy required or perceive too readily our desires as out of reach.
Sao Hỏa trong Nhân Mã biết rằng khi rời khỏi các thiết bị của chính mình, chúng ta có thể từ bỏ quá sớm, không đáp ứng được nhiệm vụ với năng lượng cần thiết hoặc nhận thức quá dễ dàng những mong muốn của chúng ta ngoài tầm với.

If we fear our own power- preferring to see ourselves as victim rather than creator- we may too readily succumb to the power wielded by others, adopting their thoughts and priorities, behaviours and lifestyles without discerning the right path for us.
Nếu chúng ta sợ sức mạnh của chính mình- thích xem mình là nạn nhân hơn là người sáng tạo- chúng ta có thể quá dễ dàng bị khuất phục trước sức mạnh của người khác, chấp nhận những suy nghĩ và ưu tiên, hành vi và lối sống của họ mà không nhận ra con đường đúng đắn cho chúng ta.

Toronto Mayor John Tory told reporters that the city has a gun problem and guns were too readily available to too many people.
Thị trưởng thành phố Toronto, ông John Tory đã trả lời các phóng viên rằng thành phố này đang có vấn nạn về súng ống, đồng thời người dân nơi đây có quyền tiếp cận vũ khí quá dễ dàng.

Because while women say they want an emotional dude, a man who displays his feelings too readily will turn off many women because he appears feeble.
Bởi vì trong khi phụ nữ nói rằng họ muốn một anh chàng giàu tình cảm, thì một người đàn ông biểu lộ cảm xúc của mình quá dễ dàng sẽ làm cụt hứng nhiều phụ nữ bởi vì anh ta tỏ ra quá yếu đuối.

She said:“Do not be excited with regard to any such things, and do not recount alleged identifications of such children too readily, for very few people know who they were in previous births.
Bà nói rằng:" Bạn chớ để một sự việc nào như thế làm bạn mất bình tĩnh và đừng tin quá dễ dàng những lời tự nhận của những đứa trẻ này, vì rất ít người được biết chúng là ai trong những kiếp trước.

When asked by a Germany-based academic where Russia had most seriously gone wrong in the past decade and a half, Putin said he had too readily laid his trust in the West, which he then accused of having abused its relationship with Moscow to further its own interests.”.
Khi được hỏi bởi một học giả đến từ Đức, nơi Nga đã rất sai lầm trong một thập niên rưỡi vừa qua, Tổng thống Putin nói ông quá dễ tin phương Tây và cáo buộc phương Tây lạm dụng quan hệ với Moscow để trục lợi.

You too would be readily replaceable.
Và bạn cũng sẽ rất dễ dàng bị thay thế.

Initial tape application to surfaces at temperatures below 50°F(10°C) is not recommended because the adhesive becomes too firm to adhere readily.
Sử dụng băng keo 2 mặt ban đầu cho bề mặt ở nhiệt độ dưới 50oF( 10 o C) không phải là được khuyến cáo vì chất kết dính trở nên quá vững chắc để dễ dàng.

Their strongest emissions would be in the infrared(IR) spectrum, and ground-based IR detectors were too imprecise at that time to readily identify any brown dwarfs.
Những phát xạ mạnh nhất đều ở trong quang phổ hồng ngoại( IR), và những máy thám sát hồng ngoại trên Trái Đất quá thiếu chính xác ở thời điểm ấy để sẵn sàng xác định bất kỳ ngôi sao lùn nâu nào.

As sea level continued rising, the gaps eventually became impassable for people on foot- and perhaps eventually too lengthy to readily cross with watercraft- but the memories of when things were otherwise lingered on in the stories of the peoples on either side of the water gap.
Khi mực nước biển tiếp tục tăng, những khoảng trống cuối cùng trở nên không thể vượt qua được đối với người đi bộ- và có lẽ cuối cùng là quá dài để dễ dàng vượt qua với thủy phi cơ- nhưng những ký ức về những điều khác thường đọng lại trong những câu chuyện của các dân tộc ở hai bên khe nước.

They also tend to increase condensation as they drift into the marine layer below, but not precipitation as the drops formed are too small to fall and tend not to readily coalesce.
Chúng cũng có xu hướng tăng ngưng tụ khi chúng trôi dạt vào lớp biển bên dưới, nhưng không kết tủa vì những giọt hình thành quá nhỏ để rơi và có xu hướng không dễ đông lại.