TOOK A RISK Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã mạo hiểm
• rủi ro
• đã liều

Ví dụ về việc sử dụng Took a risk trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Caroline, you took a risk.
Caroline, cậu đã mạo hiểm.

I took a risk on loving you.
Anh đã mạo hiểm để yêu em.

Four years ago, Tom took a risk.
Bốn năm trước, ông đã mạo hiểm.

I took a risk and paid for it.
Em mạo hiểm và đã phải trả giá.

So five years ago, he took a risk.
Nên, bốn năm trước, ông đã mạo hiểm.

She took a risk and succeeded.
Cậu ấy dám mạo hiểm và đã thành công.

Because for the first time in my life I took a risk.
Lần đầu tiên trong đời cậu mạo hiểm.

I think we took a risk, and it's paid off.
Tôi nhận rủi ro, và nó đã được đền đáp.

Tell the story of a time in which you took a risk and failed.
Kể cho chúng tôi nghe lần mà bạn đánh cược với rủi ro và đã thất bại.

I took a risk and got what I wanted.
Anh đã liều và đã đạt được điều mình mong muốn.

Tell me about a time you took a risk and it failed.
Hãy cho chúng tôi biết về lần mà bạn đánh cược với rủi ro và đã thất bại.

I took a risk on myself, and it was worth it?
Tôi đã mạo hiểm bản thân mình nhưng điều đó có đáng không?

The next morning, as I was caring for her, I took a risk and shared my feelings.
Sáng hôm sau, khi tôi đang chăm sóc cô ấy, tôi đã mạo hiểm và chia sẻ cảm xúc của mình.

But then I took a risk to come back to the one country that was not that happy with me.
Nhưng tôi đã mạo hiểm quay lại Anh, một đất nước không chào đón mình cho lắm.

In hindsight, yes I could have probably saved myself the heartache, but in the end I took a risk I thought worth taking..
Nhìn lại, vâng, có lẽ tôi đã tự cứu mình khỏi nỗi đau, nhưng cuối cùng tôi đã mạo hiểm, tôi nghĩ rằng mình đáng để chấp nhận.

And so in the end, I took a risk, and thought up a battle plan to stall time.
Thế nên đến cuối tôi đã mạo hiểm, nghĩ ra một kế hoạch điều chỉnh thời gian.

He identified a major problem, that the inaccessibility of investment data was preventing traders from making smart investments, and thought of a solution, but most important, he took a risk and went all in.
Ông xác định một vấn đề lớn, đó là việc không thể truy cập dữ liệu đầu tư đã ngăn cản các nhà giao dịch đầu tư thông minh, nhưng quan trọng nhất là, ông chấp nhận mọi rủi ro và đặt cược tất cả vào đó.

Cristiano took a risk by leaving the best team in the world, with more titles in the world.
Ronaldo đã mạo hiểm bằng cách rời khỏi đội bóng số 1 thế giới, nhiều danh hiệu nhất trên thế giới.

When I became an English and ethnic studies double-major as an undergraduate 27 years ago, I took a risk in studying things that a good number of people might think are useless.
Khi tôi học chuyên ngành kép về tiếng Anh và dân tộc học ở đại học 27 năm trước, tôi đã liều lĩnh nghiên cứu những điều mà nhiều người nghĩ là vô ích.

Ten years later he took a risk and sold his business to start the famous Hershey Chocolate Company.
Mười năm sau, ông mạo hiểm bán cửa hàng của mình để bắt đầu sáng lập Công ty Sô cô la nổi tiếng Hershey.

As another year draws to an end, let us pause before the manger and express our gratitude to God for all the signs of his generosity in our life and our history, seen in countless ways through the witness of those people who quietly took a risk.
Khi thêm một năm nữa đã đến hồi kết thúc, chúng ta hãy dừng lại trước máng cỏ và bày tỏ lòng biết ơn của chúng ta với Thiên Chúa vì tất cả những dấu chỉ hào phóng của Ngài trong cuộc sống chúng ta và trong lịch sử của chúng ta, thể hiện nơi cơ man những chứng tá của những người lặng lẽ gánh lấy rủi ro.

Jesus took a risk with this man, a sinner, to come to me to tell me that he loves me.
Chúa Giê- su đã mạo hiểm đến với con người này, một tội nhân, đến với tôi và nói với tôi rằng Ngài yêu tôi.

I was too far away to strike, so I took a risk: I hurled Riptide like a throwing knife.
Tôi đang đứng quá xa để có thể tấn công nó, vì vậy tôi đành mạo hiểm- tôi phóng thanh thuỷ triều giống như phóng một con dao.

He then took a risk by purposely praying to God three times a day in front of an open window.
Rồi ông ta đã mạo hiểm bằng cách cầu nguyện với Đức Chúa Trời mỗi ngày ba lần trước cửa sổ mở toang.

By intercepting beyond the blockade limits, Israel took a risk that the action would be challenged under international law, but the issue is at least debatable.
Bằng việc can thiệp bên ngoài ranh giới phong tỏa, Israel gặp rủi ro là hành động của họ có thể bị kiện theo luật quốc tế, hoặc chí ít vấn đề này cũng gây nhiều tranh cãi.

I took a risk and bought something a little further from downtown Austin than I originally wanted, but at the rate Austin was growing, I knew it wouldn't be long before everything started moving out this way as well- luckily, I was right!
Tôi đã mạo hiểm và mua một thứ gì đó xa hơn một chút từ trung tâm thành phố Austin so với mong muốn ban đầu, nhưng với tốc độ Austin đang tăng lên, tôi biết rằng sẽ rất lâu trước khi mọi thứ bắt đầu diễn ra theo cách này cũng may mắn thay, tôi đã đúng!

Our story began when the Director General, Robert Mackay while remaining a well-off man, took a risk and invested $1000 000 in development of innovative mining technology based of natural cooling and solar batteries with high power output.
Lịch sử của công ty bắt đầu khi Tổng Giám đốc Robert McKay, khi đó là một người không nghèo, đã mạo hiểm đầu tư 1000000$ để phát triển công nghệ khai thác sáng tạo dựa trên làm mát tự nhiên và pin năng lượng mặt trời công suất cao.

We took a risk by giving her the autonomy to make the decision for herself, but it was worth a shot.
Chúng tôi đã mạo hiểm bằng cách trao cho con quyền tự chủ để đưa ra quyết định cho chính mình, nhưng nó đáng để thử.

To fail meant we took a risk, and because we did it with intention, knowing what we were aiming for and what went wrong, we could immediately go back to the drawing board and approach it again.
Thất bại nghĩa là chúng ta đã gánh một rủi ro, và bởi vì chúng ta đã hành động không có mục đích, nên khu nhận ra điều mà chúng ta đang hướng tới và cái gì sẽ dẫn tới sai trái, chúng ta có thể ngay lập tức quay trở lại bản vẽ và tiếp cận lại nó lần nữa.

But with Roma, Cuarón took a risk and made a movie starring mostly unknowns(great work by the publicity making sure the stars became very well-known by the time nominations were due), speaking Spanish, and recreating Cuarón's life in Mexico.
Nhưng với Roma, Cuarón đã mạo hiểm và làm một bộ phim với sự tham gia của hầu hết những người vô danh( khâu quảng bá đã làm nên công việc tuyệt vời đảm bảo các ngôi sao đó trở nên hết sức nổi tiếng vào lúc các đề cử được công bố), nói tiếng Tây Ban Nha, và tái hiện cuộc đời của Cuarón ở Mexico.