TOP ADVISOR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố vấn hàng đầu

Ví dụ về việc sử dụng Top advisor trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Mr. Edge is one of our top advisors.
Ông Pard là một trong những cố vấn cấp cao của chúng tôi.

As the senator's top advisor, I need to flush out those leaks.
Là cố vấn cấp cao của thượng nghị sĩ, tôi cần phải bịt những lỗ rò này lại.

Kudlow is the director of the National Economic Council and is one of Trump's top advisors.
Ông Kudlow là Giám đốc Hội đồng Kinh tế Quốc gia và là một trong những cố vấn hàng đầu của Trump.

Several of Obama's top advisors have recently left;
Một số các cố vấn hàng đầu của Obama gần đây đã để lại;

Calling Pope Francis a communist is flat out wrong, according to one of his top advisors.
Việc gọi Đức Giáo hoàng người cộng sản rõ ràng là sai, theo nhận định của một trong những vị cố vấn hàng đầu của Vatican.

Jared has been a top advisor to the president from the beginning.
Jared đã từng là cố vấn hàng đầu của Tổng thống từ những ngày đầu tiên.

And after years of studying and hard work, Liz-- a proud Vietnamese-American-- ended up becoming one of my top advisors on Asia in the White House.
Và sau bao nhiêu năm học tập và cần mẫn, Liz- một niềm tự hào của người Mỹ gốc Việt- cuối cùng đã trở thành một trong những cố vấn cấp cao của tôi về Châu Á, tại Tòa Bạch Ốc.

The lobbyist, Sally Donnelly, served as a top advisor to Mattis while the details of JEDI were being hammered out.
Người vận động hành lang, Sally Donnelly, từng là cố vấn hàng đầu cho Mattis trong khi các chi tiết của JEDI đang được bổ sung.

Top advisors from ICObench who participate in 30 projects each one didn't show a significant impact on the number of funds raised.
Các cố vấn hàng đầu đến từ ICObench mà đã tham gia vào 30 dự án, mỗi người trong số họ không thể hiện một yếu tố ảnh hưởng nào đến số lượng vốn huy động được.

May 15(Reuters)- Iran will not renegotiate the nuclear deal or negotiate over its missile programme, the top advisor to Supreme Leader Ali Khamenei said on Tuesday.
Iran sẽ không đàm phán lại thỏa thuận hạt nhân hay đàm phán về chương trình tên lửa của họ, cố vấn hàng đầu của Lãnh đạo tối cao Iran Ali Khamenei cho biết hôm 15/ 5.

Choe Ryong-hae, a top advisor to leader Kim Jong Un, is reported to have been sent away earlier this month.
Ông Choe Ryong- Hae, một cố vấn hàng đầu của lãnh tụ Kim Jong Un, được tin là đã bị bắt đi lao động cải tạo trước đây trong tháng này.

In January 2006, then News Corp digital boss Ross Levinsohn flew Mark Zuckerberg and one of his top advisors, Matt Cohler, to Los Angeles.
Tháng 1/ 2006, ông trùm của News Corp vào thời điểm đó, Ross Levinsohn, đã đưa Mark Zuckerberg và một trong những cố vấn hàng đầu của anh, Matt Cohler, tới Los Angeles và ngỏ ý muốn mua lại TheFacebook.

I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela.”.
Tôi chúc Nicolas Maduro và các cố vấn hàng đầu của ông nghỉ hưu lâu dài, yên tĩnh, sống trên một bãi biển đẹp ở một nơi nào đó xa Venezuela.

President Donald Trump last month rejected a Chinese proposal to cut steel overcapacity, despite the endorsement of some of his top advisors, the Financial Times said, citing people familiar with the matter.
Tổng thống Mỹ Donald Trump hồi tháng trước đã bác bỏ đề xuất của Trung Quốc nhằm cắt giảm sản lượng dư thừa thép, bất chấp sự xác nhận của một số cố vấn hàng đầu của ông, tờ Financial Times cho biết.

Trump met with top advisors on Thursday about trade with China and whether to delay the next round of U.S. tariffs?
Trump đã gặp các cố vấn hàng đầu về thương mại với Trung Quốc và tham vấn vấn đề có nên trì hoãn vòng thuế quan tiếp theo của Mỹ hay không?

Trudeau is mired in a relentless scandal over alleged interference in a corporate corruption case that has led to the resignations of two Cabinet members, his top advisor and the head of the federal civil service.
Ông Trudeau bị sa lầy trong một vụ bê bối không ngừng về cáo buộc can thiệp vào vụ án tham nhũng của công ty dẫn đến sự từ chức của hai thành viên Nội các, cố vấn hàng đầu của ông và người đứng đầu cơ quan dân sự liên bang.

President Barack Obama's top advisor on counterterrorism told MSNBC on Wednesday that there is no“credible threat” against Washington, D.C.
Cố vấn hàng đầu của Tổng thống Barack Obama về chống khủng bố hôm thứ Tư nói rằng không có“ đe dọa thật sự” nào ở thủ đô Washington.

Small growers in Colombia will have insurance to protect their crops from drastic weather changes, starting from January, said Andres Lozano, a top advisor at the Colombian agricultural development bank, Finagro.
Các nông hộ quy mô nhỏ tại Colombia sẽ có bảo hiểm để bảo vệ mùa màng của họ do sự biến đổi thời tiết, bắt đầu từ tháng 1 năm sau, ông Andres Lozano, cố vấn hàng đầu của Finagro, ngân hàng phát triển nông nghiệp Colombia.

I wish Nicolas Maduro and his top advisors a long, quiet retirement, living on a nice beach somewhere far from Venezuela".
Tôi mong muốn Nicolas Maduro và các cố vấn cấp cao của ông ấy được nghỉ hưu lâu dài, yên bình, sống tại một bãi biển tuyệt đẹp nào đó cách xa Venezuela.

While minor health problems could not be ruled out, Washington believed a purge last year that resulted in Kim having his uncle and former top advisor executed had cemented him in power, said the official, who asked not to be identified.
Trong khi các vấn đề sức khỏe thứ yếu không được loại trừ, Washington tin rằng chính cuộc thanh trừng mà Kim Jong- un thực hiện hồi năm ngoái đối với người chú và cựu cố vấn hàng đầu của mình đã gắn kết ông với quyền lực thực sự, một quan chức giấu tên nói.

President Bush's top advisor says the Republican Party is ready to dominate U.S. politics for years to come after last week's re-election of the president.
Một cố vấn hàng đầu của Tổng Thống Hoa Kỳ nói rằng Đảng Cộng hòa sẽ bao trùm nền chính trị Hoa Kỳ trong nhiều năm sắp tới sau khi ông Bush được tái cử trong cuộc bầu cử hồi tuần trước.

The USA attempts to retaliate with the use of nuclear missiles, but Yuri, leader of the Soviet Psychic Corps and Premier Romanov's top advisor, uses his mind control to manipulate the personnel charged with launching the warheads and leaves them to explode in their silos.
Mĩ cố gắng trả đũa với chuyện sử dụng tên lửa hạt nhân, nhưng Yuri, lãnh đạo quân đoàn Psychic Corps của Xô Viết và là cố vấn hàng đầu của Thủ tướng Romanov, vừa sử dụng khả năng kiểm soát trí não của mình để thao túng người điều khiển bắn các đầu đạn hạt nhân và làm chúng phát nổ trong bệ phóng.

Trump's top advisors have been united in his effort to push China to change it economic practices, but they have been split on his tactics.
Các cố vấn hàng đầu của Trump đã tập hợp thống nhất đằng sau nỗ lực của Tổng thống nhằm thúc đẩy Trung Quốc thay đổi các tập quán kinh tế, nhưng họ lại bị chia rẽ về các chiến thuật của Tổng thống.

One of Donald Trump's last campaign adds attacked Soros, along with the head of Goldman Sachs(where ironically Trump's top advisor Steve Bannon formerly of Brietbart used to work), and the Federal Reserve, along with Clinton, in what many described as having anti-Semitic undertones.
Một trong những chiến dịch cuối cùng Donald Trump của cho biết thêm tấn công Soros, cùng với người đứng đầu của Goldman Sachs( nơi trớ trêu thay cố vấn hàng đầu của Trump Steve Bannon cựu thành viên của Brietbart từng làm việc), và Cục Dự trữ Liên bang, cùng với Clinton, trong cái mà nhiều người mô tả là có chống Tiếng Semitic.

ROME- Pope Francis's top advisor confirmed to a small group of journalists that he will be attending the UN sponsored summit on migration set to take place in Marrakesh, Morocco Dec. 10-11.
ROME- Cố vấn hàng đầu của ĐTC Phanxicô đã xác nhận với một nhóm nhỏ bao gồm các nhà báo rằng ngài sẽ tham dự hội nghị thượng đỉnh do LHQ tài trợ về vấn đề di cư được tổ chức tại Marrakesh, Morocco từ ngày 10- 11 tháng 12.

Most notable was the appointment of Marwan ibn al-Hakam, Uthman''s first cousin, as his top advisor, which created a stir among the Hashimite companions of Muhammad, as Marwan along with his father Al-Hakam ibn Abi al-''As had been permanently exiled from Medina by Muhammad during his lifetime.
Đáng chú ý nhất là việc bổ nhiệm Marwan ibn al- Hakam, người anh em họ đầu tiên của Uthman, là cố vấn hàng đầu của ông, việc này đã tạo ra một khuấy động trong gia tộc Hashmite của Muhammad, như việc Marwan cùng với cha ông ta là Al- Hakam ibn Abi al-‘ As đã vĩnh viễn bị trục xuất khỏi Medina.

Obama, after meeting top advisors at the White House, said in a statement that he was"deeply concerned" by the army's actions and had directed the relevant US agencies to review the implications for US assistance to Egypt.
Sau cuộc họp với các cố vấn hàng đầu tại Nhà Trắng, ông Obama phát biểu rằng ông“ lo ngại sâu sắc” về hành động của quân đội Ai Cập và đã chỉ đạo cơ quan liên quan xem xét gói viện trợ của Mỹ dành cho nước này.

Manning, however, said the statement by Kim's top advisor indicates that Kim has decided not to negotiate with the U.S. because the talks and his personal relationship with Trump have not brought any concessions from Washington.
Tuy nhiên ông Manning nói tuyên bố của cố vấn hàng đầu của ông Kim cho thấy ông Kim quyết định không thương thuyết với Hoa Kỳ vì những cuộc thảo luận và quan hệ cá nhân của ông với ông Trump không đưa đến nhượng bộ nào từ Washington.

A top advisor to the Iranian Foreign Minister Hussein Shiekh al-Islam said,“That man[Abbas] is known to us and documents from the US Embassy in Tehran revealed that he has been a collaborator with the Central Intelligence Agency(CIA) for a long time and his actions in the past decades have proved that.”.
Cố vấn hàng đầu của Ngoại trưởng Iran Hussein Shiekh al- Islam tuyên bố Iran đã biết rõ ông Abbas và" những tài liệu từ sứ quán Mỹ ở Tehran đã tiết lộ ông Abbas cộng tác với Cơ quan tình báo trung ương Mỹ( CIA) trong suốt thời gian dài và những hành động của ông ta trong những thập niên trước đã chứng minh điều đó.".