TOPKAPI PALACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cung điện topkapi
• topkapi palace
• phức hợp cung điện topkapi

Ví dụ về việc sử dụng Topkapi palace trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Topkapi Palace consists of four courts.
Phức hợp cung điện Topkapi là gồm bốn sân trong.

The easternmost of these hills is the site of Topkapi Palace on the Sarayburnu.
Điểm cực đông của những ngọn đồi là Topkapi Palace trên Sarayburnu.

Topkapi Palace consists of four courtyards.
Phức hợp cung điện Topkapi là gồm bốn sân trong.

When you first come to Istanbul, you should definitely visit Topkapi Palace.
Khi bạn lần đầu tiên đến Istanbul, bạn chắc chắn nên ghé thăm Cung điện Topkapi.

The Topkapi Palace(the Seraglio), is a large museum in Istanbul.
Cung điện Topkapi( hay Seraglio) là một bảo tàng lớn ở Istanbul.

After the conquest of Istanbul, sultans built the Topkapi Palace step by step.
Sau cuộc chinh phục của Istanbul, vua cho xây dựng Cung điện Topkapi từng bước.

Topkapi Palace- is a large museum in Istanbul, Turkey.
Cung điện Topkapi( hay Seraglio) là một bảo tàng lớn ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

The main sights in the Sultanahmet area include the Topkapi Palace and the Blue Mosque.
Các điểm tham quan chính ở Sultanahmet gồm cung điện Topkapi và Nhà thờ Hồi giáo Blue.

The Topkapi Palace, or the Seraglio, is a large museum in Istanbul.
Cung điện Topkapi( hay Seraglio) là một bảo tàng lớn ở Istanbul.

Hagia Sophia is closed on Mondays, Topkapi Palace on Tuesdays, Grand Bazaar on Sundays.
Hagia Sophia đóng cửa vào thứ Hai, Topkapi Palace vào thứ Ba, Grand Bazaar vào Chủ nhật.

Topkapi Palace in Istanbul was the primary residence of the Ottoman Empire for more than four centuries.
Cung điện Topkapi ở Istanbul là nơi cư trú chính của Đế chế Ottoman trong hơn 4 thế kỷ.

Plus, it's close to some of the area's best sightseeing stops like the Hagia Sophia Museum and the Topkapi Palace.
Ngoài ra, nó gần với một số điểm tham quan tốt nhất trong khu vực như Bảo tàng Hagia Sophia và Cung điện Topkapi.

Popular Topkapi Palace is best visited on a Monday morning when it's usually at its quietest.
Phổ biến Topkapi Palace được truy cập tốt nhất vào một buổi sáng thứ hai khi nó thường là ở yên tĩnh của nó.

It is just at a short distance from some of the best attractions in the area such as the Hagia Sophia and the Topkapi Palace.
Ngoài ra, nó gần với một số điểm tham quan tốt nhất trong khu vực như Bảo tàng Hagia Sophia và Cung điện Topkapi.

Topkapi Palace was converted into a museum 1924 after establishment of Republic of Turkey.
Cung điện Topkapi trở thành bảo tàng trên 3rd của tháng 4 tại 1924, sau khi Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ được thành lập.

High on a hill, overlooking the Bosphoros, Topkapi Palace was the favoured residence for Ottoman sultans for over 400 years.
Cao trên một ngọn đồi, nhìn ra Bosphoros, Cung điện Topkapi là nơi ở ưa thích của các vị vua Ottoman trong hơn 400 năm.

Topkapi Palace, Imperial Palace- the seat of the Ottoman Empire, after it shifted its capital from Bursa to Istanbul.
Cung điện Topkapi- cung điện lớn nhất của đế quốc, thủ phủ của Đế chế Ottoman, vốn được chuyển từ Bursa đến Istanbul.

The Piri Reis map was discovered in 1929 while Topkapi Palace, Constantinople, Turkey was being converted into a museum.
Tấm bản đồ Piri Reis được khám phá năm 1929 khi cung điện Topkapi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ đang được cải tạo thành một viện bảo tàng.

For example, you can find the Buddha's tooth in a temple in Sri Lanka and the beard of Muhammad at Topkapi Palace Museum in Istanbul.
Ví dụ: ta có thể chiêm bái chiếc răng của Đức Phật trong một ngôi đền ở Sri Lanka và râu của Nhà Tiên tri Muhammad tại Bảo tàng cung điện Topkapi ở Istanbul.

Nestled between the Aya Sofia and the Topkapi Palace, lies a small cobblestoned street often overlooked by visitors to Istanbul.
Nằm giữa nhà thờ Aya Sofia và Cung điện Topkapi, nằm trong một con đường lót đá nhỏ thường bị du khách bỏ qua khi tới Istanbul.

In fact the Russian armies came all the way to Yesilkoy suburb ofIstanbul, which is only 10 miles west of Topkapi Palace during the Russo-Turkish War(1877-1878).
Trong thực tế, quân đội Nga đã đến được vùng ngoại ô Yeşilkoy của Constantinople, chỉ cách có 10 dặm( 16 km) về phía tây của Cung điện Topkapi trong chiến tranh Nga- Thổ Nhĩ Kỳ 1877- 1878.

One of the more popular places to visit in Istanbul is Topkapi Palace, the symbolic and political centre of the Ottoman Empire, which ruled from the 15th to 19th century.
Một trong những địa điểm hấp dẫn nhất ở Istanbul là cung điện Topkapi, trung tâm chính trị và là biểu tượng của đế chế Ottoman từ thế kỷ 15- 19.

Unlike other Egyptian mummies kept at the Istanbul Archeology Museum, the'two-headed' mummy was locked away from public at Istanbul's Topkapi Palace, after Ottoman Sultan Abdulhamid II'exiled' it in the 19th century.
Không giống như những xác ướp Ai Cập khác được lưu giữ ở Bảo tàng Khảo cổ Istanbul, xác ướp“ hai đầu” này được khóa trong lâu đài Topkapi của Istanbul, nơi vua Ottoman Sultan Abdulhamid II“ lưu đày” nó vào thế kỷ 19.

The Hippodrome, the Blue Mosque and the Ottoman Topkapi Palace will resonate with history buffs, while the charming bustle of the Grand Bazaar awaits the bargain hunter; welcome to Istanbul.
Hippodrome, Blue Mosque và Cung điện Topkapi của đế chế Ottoman sẽ tạo ra tiếng vang với những người yêu thích lịch sử, trong khi sự nhộn nhịp quyến rũ của Grand Bazaar đang chờ đợi thợ săn mặc cả; chào mừng đến Istanbul.

The Piri Reis map was discovered in 1929 while Topkapi Palace, Istanbul, Turkey was being converted into a museum.
Bản đồ Piri Reis Tấm bản đồ Piri Reis được tìm ra năm 1929 khi cung điện Topkapi ở Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ đang được cải tạo thành một viện bảo tàng.

Now those of you who have been to Istanbul have probably seen Topkapi Palace, which was the residence of Ottoman sultans for more than 400 years.
Những người trong số quý vị mà đã từng đến Istanbul có lẽ đã từng thấy Cung điện Topkapi, nơi ở của vua Ottoman, trong khoảng hơn 400 năm.

One of the most astounding and popular places to visit in Istanbul is Topkapi Palace, the symbolic and political centre of the Ottoman Empire in between the 15th and 19th centuries.
Một trong những địa điểm hấp dẫn nhất ở Istanbul là cung điện Topkapi, trung tâm chính trị và là biểu tượng của đế chế Ottoman từ thế kỷ 15- 19.

With a lovely setting overlooking the Bosporus and Sea of Marmara, Topkapi Palace was the royal residence for about 400 years until the collapse of the Ottoman Empire in the 1920s.
Với một khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra eo biển Bosporus và biển Marmara, cung điện Topkapi là nơi ở của hoàng gia trong khoảng 400 năm cho đến khi đế chế Ottoman sụp đổ vào những năm 1920.

With a lovely setting overlooking the Bosporus and Sea of Marmara, Topkapi Palace was the royal residence for about 400 years until the collapse of the Ottoman Empire in the 1920s.
Với vị trí thuận lợi có thể ngắm nhìn eo biển Bosporus và biển Marmara, cung điện Topkapi là nơi ở của hoàng gia Thổ Nhĩ Kỳ trong 400 năm cho tới khi đế chế Ottoman sụp đổ vào những năm 1920.

The different tiles, woodwork and architectural styles displayed in Topkapi Palace reflects the development of Turkish art and the harmonious existence of differing styles over the centuries.
Những loại gạch bông, đồ gỗ và kiểu kiến trúc thấy tại Topkapi Palace thể hiện tiến trình phát triển của nghệ thuật Thổ Nhĩ Kỳ và sự hiện diện hài hoà của những kiểu khác nhau qua bao thế kỷ.