TORPEDO TUBES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ống phóng ngư lôi

Ví dụ về việc sử dụng Torpedo tubes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

New torpedo tubes were fitted at Malta after her return.
Những ống phóng ngư lôi mới được trang bị tại Malta sau khi nó quay về.

Each was armed with a single 12-pounder gun, three 6-pounders(57 mm), and three 46 cm torpedo tubes.
Mỗi tầu được trang bị một súng 12 pounder( 76 mm), ba súng 6 pounder( 57 mm), và ba ống phóng ngư lôi 46 cm.

As a result, Severodvinsk has its torpedo tubes located at about mid-ship like U.S. submarines.
Kết quả là, Severodvinsk có các ống phóng ngư lôi được đặt ở vị trí khoảng giữa tàu, giống như các tàu ngầm của Mỹ.

The Chinese subs rise to launch depth and fire two missiles each from their torpedo tubes.
Các tàu ngầm Trung Quốc trồi lên độ sâu phóng tên lửa và bắn đi 2 quả tên lửa từ các ống phóng lôi.

On the last ships of the class, two of the torpedo tubes are capable of firing wire-guided torpedoes..
Trên những con tàu cuối cùng của lớp này, hai trong số các ống phóng ngư lôi có khả năng phóng ngư lôi dẫn đường bằng dây dẫn.

The American Benson class of 1938 similar in size, but carried five 5-inch(127 mm) guns and ten torpedo tubes.
Những tầu lớp Benson của người Mỹ năm 1938 có kích thước tương tự nhưng lại mang năm súng 5 inch( 127 mm) và mười ống phóng ngư lôi.

The standard diameter torpedo tubes, along with strong American ties, mean the Soryu is also armed with UGM-84 submarine-launched Harpoon missiles.
Ống ngư lôi đường kinh tiêu chuẩn có liên quan chặt chẽ với Mỹ, có nghĩa là tàu ngầm lớp Soryu cũng đã trang bị tên lửa chống hạm UGM- 84 Harpoon.

The Mk-50 can be launched from all anti-submarine aircraft and from torpedo tubes aboard surface combatant ships.
Mk- 50 có thể được phóng từ các máy bay chống tàu ngầm( ASW) và từ các ống phóng ngư lôi ở trên tàu chiến.

Her displacement was 380 tons, and she was armed with one 90 mm Hontoria guns, four 57 mm Nordenfelt guns, two 37 mm Hotchkiss cannon and 3 Schwarzkopf torpedo tubes.
Trọng tải của nó là 380 tấn, và nó được trang bị một súng Hontoria 90 mm, bốn súng Nordenfelt 57 mm, hai pháo Hotchkiss 37 mm và 3 ống phóng ngư lôi Schwarzkopf.

The Courbet class ships were also armed with four 450 mm(18 in) submerged Modèle 1909 torpedo tubes for which they carried twelve torpedoes.[3].
Những chiếc trong lớp Courbet còn được trang bị bốn ống phóng ngư lôi ngầm 450 mm( 18 in) Modèle 1909 và mang theo 12 quả ngư lôi.[ 4].

Class of 1935 carried five 138 mm(5.4 in) guns and nine torpedo tubes, but could achieve speeds of 45 knots(88 km/h), which remains the record speed for a steamship and for any destroyer.
Các tầu lớp Lê Fantasque trong năm 1935 được trang bị súng 138 mm( 5,4 in) và chín ống phóng ngư lôi, nhưng có thể đạt tới tốc độ 45 knot( 83 km/ h), đây là tốc độ kỷ lục cho bất kỳ một tàu hơi nước nào và bất kỳ tàu khu trục nào.

Between 1989 and 1998 seven expeditions were carried out to secure the reactor against radioactive release and seal the torpedo tubes.
Trong giai đoạn từ năm 1989 đến 1998, người ta đã tiến hành 7 chuyến đi để ngăn tình trạng rò rỉ phóng xạ và hàn các ống ngư lôi.

But as soon as the Japanese fighter was in the sector of the action of the“Vlastnogo” torpedo tubes, both torpedoes were launched at an enemy ship at close range.
Nhưng ngay khi máy bay chiến đấu của Nhật Bản ở trong khu vực hoạt động của các ống phóng ngư lôi của Vlastnogo, cả hai ngư lôi đã được bắn vào một tàu địch.

These ships displaced 1,850 tons and were armed with eight 4.7 inches(119 mm) guns in four twin turrets and four torpedo tubes.
Những chiếc này có trọng lượng 1.850 tấn và được trang bị tám pháo 119 mm( 4,7 inch) trên bốn tháp pháo nòng đôi và bốn ống phóng ngư lôi.

They were also to carry no less than five 5 in(127 mm) guns and ten deck-mounted torpedo tubes on the centerline, allowing them to meet any foreign design on equal terms.
Chúng phải mang theo không ít hơn năm khẩu pháo 5 in( 127 mm) và mười ống phóng ngư lôi trên trục giữa ở sàn tàu, cho phép chúng đáp trả mọi thiết kế nước ngoài ở điều kiện ngang bằng.

The improved Kilo-class can fire both torpedoes and cruise missiles, launched from one of six 533 millimeter torpedo tubes.
Tàu ngầm lớp Kilo được cải tiến có thể phóng cả ngư lôi và tên lửa hành trình, được phóng từ một trong sáu ống ngư lôi cỡ 533 mm.

She was armed with four 1-pounder(37 mm) quick-firing guns and six torpedo tubes, reached 19 knots(35 km/h), and at 203 tons, was the largest torpedo boat yet.
Nó được trang bị bốn súng 1 pounder( 37 mm) bắn nhanh và sáu ống ngư lôi, nó đạt tới tốc độ 19 hải lý/ giờ( 35 km/ h), và trọng tải 203 tấn, nó là tàu phóng như lôi lớn nhất được chế tạo lúc đó.

An important development came in 1884 with HMS Swift, a large torpedo boat with six 47 mm quick-firing guns and three torpedo tubes.
Một sự tiến hóa quan trọng trong năm 1884 đến với chiếc HMS Switf, một tầu phóng ngư lôi lớn với sáu súng 47 mm bắn ra nhanh và ba ống phóng ngư lôi.

The British'V'&'W' classes of the late war had sought to address this by mounting six torpedo tubes in two triple mounts, instead of the four or two on earlier models.
Các lớp tàu khu trục V và W vào cuối chiến tranh đã cố theo đuổi giải quyết vấn đề bằng cách trang bị sáu ống phóng ngư lôi trên hai bệ ba nòng, thay vì chỉ có hai hoặc bốn ống trên những kiểu trước đây.

It was discovered that U-103 had been preparing to torpedo the Olympic when she was sighted, but the crew could not flood the two stern torpedo tubes.[12].
Sau đó người ta phát hiện rằng U- 103 đang chuẩn bị phóng ngư lôi vào Olympic khi nó nhìn thấy tàu này, nhưng thủy thủ đã không thể nhấn nước hai ống ngư lôi phía đuôi tàu.[ 15].

Among the actions to be avoided are“simulation of attacks by aiming guns, missiles, fire control radar, torpedo tubes or other weapons in the direction of vessels or aircraft encountered.”.
Trong số những hành động cần tránh có“ việc giả định các cuộc tấn công bằng cách ngắm súng, tên lửa, radar điều khiển hỏa lực, ống phóng ngư lôi và các vũ khí khác về phía các tàu hoặc máy bay gặp phải”.

At one point, the navy considered using Milan as an unarmed scout on account of her high speed of 18.4 knots, though this idea was never implemented and Milan was armed with 2 four-inch guns, 13 smaller guns, and two torpedo tubes.
Vào thời điểm đó, Hải quân coi Milan là một tay trinh sát không vũ trang tốc độ cao 18,4 nút, mặc dù ý tưởng này chưa bao giờ được thực hiện và Milan được trang bị hai khẩu súng 4 inch, 13 khẩu súng nhỏ hơn và hai ống ngư lôi.

The Fantasque class of 1935 carried five 138 millimetres(5.4 in) guns and nine torpedo tubes, but could achieve speeds of 45 knots(83 km/h), which remains the record speed for a steamship and for any destroyer.
Lớp Le Fantasque năm 1935 trang bị năm pháo 138 mm( 5,4 in) và chín ống phóng ngư lôi, nhưng có thể đạt được tốc độ 83 km/ h( 45 knot), trở thành một kỷ lục về tốc độ của một tàu hơi nước và của mọi tàu khu trục.

Although designed primarily as a missile submarine with 192 warheads, the Akula also carried six torpedo tubes for engaging other submarines.
Mặc dù được thiết kế chủ yếu dưới dạng tàu ngầm tên lửa với 192 đầu đạn, Akula cũng mang theo sáu ống phóng ngư lôi để tham gia các tàu ngầm khác.

Two 21-inch(533 mm) submerged side-loading torpedo tubes were fitted forward of'A' turret and eight above-water side-loading Mark V tubes were intended to be mounted abreast the rear funnel on the upper deck, although only four of the latter were carried by Hood.
Hai ống phóng ngư lôi nạp bên cạnh 533 mm( 21 inch) ngầm dưới nước được trang bị phía trước tháp pháo' A', cùng tám ống phóng nạp bên cạnh trên mặt nước Mark V ở sàn tàu trên ngang hàng với ống khói sau được dự tính để trang bị, cho dù cuối cùng chỉ có bốn chiếc kiểu sau được gắn trên chiếc Hood.

Nordenfelt then built the Nordenfelt II(Abdülhamid) in 1886 and Nordenfelt III(Abdülmecid) in 1887, a pair of 30-meter submarines with twin torpedo tubes, for the Ottoman Navy.
Nordenfelt sau đó đóng Nordenfelt II( Abdülhamid) năm 1886 và Nordenfelt III( Abdülmecid) năm 1887, một cặp tàu ngầm 30 mét( 100 bộ Anh) với hai ống ngư lôi, cho hải quân Ottoman Nd.

When launched in 1888, Kotaka, at 203 tons, was the largest torpedo boat in the world, and"was the forerunner of torpedo-boat destroyers that appeared a decade later".[1] She was armed with four 1-pounder(37 mm) quick-firing guns and six torpedo tubes.
Khi được phóng vào năm 1888, Kotaka, nặng 203 tấn, là chiếc tàu phóng lôi lớn nhất thế giới, và" là tiền thân của các tàu khu trục sẽ xuất hiện một thập kỷ sau đó".[ 1] Cô được trang bị bốn khẩu súng bắn nhanh 1- pounder( 37 mm) và sáu ống phóng ngư lôi.

Nordenfelt then built Nordenfelt II(Abdülhamid) in 1886 and Nordenfelt III(Abdülmecid) in 1887, a pair of 30 metre(100 ft) submarines with twin torpedo tubes, for the Ottoman navy.
Nordenfelt sau đó đóng Nordenfelt II( Abdülhamid) năm 1886 và Nordenfelt III( Abdülmecid) năm 1887, một cặp tàu ngầm 30 mét( 100 bộ Anh) với hai ống ngư lôi, cho hải quân Ottoman Nd.

Nordenfelt then built Nordenfelt II(Abdül Hamid) in 1886 and Nordenfelt III(Abdül Mecid) in 1887, a pair of 30 metre(100 ft) submarines with twin torpedo tubes, for the Ottoman navy.
Nordenfelt sau đó đóng Nordenfelt II( Abdülhamid) năm 1886 và Nordenfelt III( Abdülmecid) năm 1887, một cặp tàu ngầm 30 mét( 100 bộ Anh) với hai ống ngư lôi, cho hải quân Ottoman Nd.