TRADE REPRESENTATIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đại diện thương mại
• USTR

Ví dụ về việc sử dụng Trade representative trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

If the trade representative is in a sudden business trip… etc.
Nếu các đại diện thương mại là trong một chuyến đi công tác đột ngột… vv.

This is stated in the report of the United States Trade Representative on Russia's fulfillment of its WTO commitments.
Đây là nội dung của báo cáo do Đại diện Thương mại Hoa Kỳ công bố về việc thực hiện nghĩa vụ của Nga trong khuôn khổ của WTO.

It's well known, at least for us here in Russia that shelling even reaches the territory of the Russian embassy and the trade representative offices.
Chúng tôi biết rõ điều này ở Nga- rằng pháo kích trúng lãnh thổ của đại sứ quán và cơ quan đại diện thương mại Nga.

Instruct the US Trade Representative to bring trade cases against China, both in the US and at the WTO.
Chỉ thị cho Đại diện Thương mại Mỹ tiến hành các vụ kiện thương mại chống Trung Quốc, ở cả trong nước lẫn trong WTO.

Any concessions from China are unlikely until October at the earliest, said Mr Jeff Moon, a former assistant US trade representative for China affairs.
Bất kì sự nhượng bộ nào từ Trung Quốc đều khó xảy ra cho đến sớm nhất là tháng 10, ông Jeff Moon, cựu trợ lí của Đại diện Thương mại Mỹ về các vấn đề Trung Quốc.

On August 14, he instructed the US Trade Representative to commence investigating Chinese infringement of intellectual property rights.
Ngày 14 tháng 8, ông chỉ thị cho Đại diện Thương mại Mỹ bắt đầu điều tra những vi phạm quyền sở hữu trí tuệ của Trung Quốc.

Obama to the Advisory Committee for Trade Policy and Negotiations, which advises the United States Trade Representative on issues related to international investment and trade..
Obama Ủy ban Tư vấn về Chính sách Thương mại và đàm phán, cố vấn cho Đại diện Thương mại Hoa Kỳ về các vấn đề liên quan đến đầu tư và thương mại quốc tế.

Trade Representative Michael Froman said the dispute affects U.S. auto manufacturers and nearly 850,000 automotive industry workers around the country.
Ðại diện Thương Mại Mỹ, ông Michael Froman, nói rằng cuộc tranh chấp ảnh hưởng tới các nhà sản xuất xe Mỹ và gần 850,000 công nhân trong ngành kỹ nghệ này.

The Canadian dollar ended flat after US Trade Representative Lightizer said that time is running out with Canada on NAFTA talks.
Đồng đô la Canada giảm sau khi Đại diện thương mại Mỹ Lightizer cho biết thời gian đang diễn ra với Canada về các cuộc đàm phán NAFTA.

Trade Representative Michael Froman said the agreement could substantially reduce transaction times and costs and would unlock new opportunities for both rich and poor countries.
Michael Froman- Đại biểu thương mại của Mỹ cho biết, thỏa thuận mới sẽ giúp giảm đáng kể thời gian và chi phí giao dịch, cũng như tạo ra nhiều cơ hội mới chia đều cho cả nước giàu và nghèo.

American poultry exports to China are projected to top $1 billion a year, said U.S. Trade Representative Robert Lighthizer and Secretary of Agriculture Sonny Perdue.
Tổng giá trị xuất khẩu các sản phẩm thịt gia cầm của Mỹ sang các nước châu Á dự kiến sẽ đạt 1 tỷ USD mỗi năm, theo tuyên bố từ Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer và Bộ trưởng Nông nghiệp Mỹ Sonny Perdue.

Should the trade representative move forward with this new complaint, it would be the third such action the U.S. government has employed to attempt to influence China's trade policies.
Nếu USTR đưa ra đề xuất này, thì đây sẽ là hành động thứ ba mà chính phủ Mỹ áp dụng để gây ảnh hưởng đến các chính sách thương mại của Trung Quốc.

It's time to reevaluate a strategy based solely on tariffs and work with our allies to put international pressure on China,” David French stated at United States Trade Representative hearing earlier this week.
Đã đến lúc đánh giá lại chiến lược chỉ dựa trên thuế quan và hợp tác với các đồng minh của chúng ta để gây áp lực của quốc tế đối với Trung Quốc,” ông David French nói tại phiên điều trần của Đại diện Thương mại Mỹ mới đây.

Meanwhile, in his speech at the meeting, US Trade Representative Robert Lighthizer did not conceal the US's intention to use the results of its talks with Mexico to pressure Canada.
Trong khi đó, cũng tại cuộc họp nội các nêu trên, Ðại diện Thương mại Mỹ R. Lighthizer trong bài phát biểu của mình đã không giấu giếm ý định của Mỹ là dùng kết quả đàm phán với Mexico để gây sức ép với Canada.

I don't think the U.S. is ready to start on the tariff negotiations,” Cecilia Malmstrom, the EU's trade commissioner, told reporters in Paris earlier this month after meeting with U.S. Trade Representative Robert Lighthizer.
Tôi không nghĩ rằng Mỹ đã sẵn sàng bắt đầu các cuộc đàm phán về thuế quan”, bà Cecilia Malmstrom, Ủy viên thương mại Liên minh châu Âu( EU), nói với các phóng viên ở Paris hồi đầu tháng này sau cuộc gặp với Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer.

The trade representative is"increasingly concerned by rights holders' reports that Alibaba Group's enforcement program is too slow, difficult to use, and lacks transparency," according to the report.
Bất chấp những biện pháp mới này, USTR ngày càng lo ngại trước thông tin từ các chủ sở hữu thương hiệu nói chương trình chống hàng giả, hàng nhái của Alibaba là quá chậm chạp, khó sử dụng, và thiếu tính minh bạch”, báo cáo cho biết.

Just days after President Donald Trump announced new tariffs on $200 billion of Chinese goods, Walmart sent a letter to U.S. Trade Representative Robert Lighthizer urging a de-escalation of the trade war and warning that import tariffs have broad consequences for U.S. businesses.
Chỉ vài ngày sau khi Tổng thống Donald Trump công bố mức thuế mới trên$ 200 billion đô la hàng hóa Trung Quốc, Walmart đã gửi một bức thư cho đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer kêu gọi một cuộc leo thang về thuế nhập khẩu có hậu quả rộng lớn cho các doanh nghiệp Mỹ.

Trade Representative Robert Lighthizer said in a statement that“after 15 years of litigation, the WTO has confirmed that the United States is entitled to impose countermeasures in response to the EU's illegal subsidies.”.
Trong thông cáo phát đi, Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer nói:“ cuối cùng, sau 15 năm kiện tụng, WTO đã xác định Mỹ có quyền áp đặt các biện pháp đối phó để đáp trả lại việc trợ giá bất hợp pháp của EU”.

Those comments caught many by surprise because U.S. Trade Representative Robert Lighthizer has spent months trying to renegotiate NAFTA with Canada and Mexico, and they are hoping to make progress later this year.
Tuyên bố này khiến nhiều người ngạc nhiên sau khi Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer đã mất nhiều tháng để đàm phán NAFTA với Canada và Mexico và các bên đang hy vọng đạt được tiến triển vào cuối năm nay.

US Trade Representative Robert Lighthizer said China had agreed to buy $200 billion worth of additional US goods and services over the next two years as part of the Phase 1 trade pact to be signed in early January.
Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết Trung Quốc đã đồng ý mua hàng hóa và dịch vụ bổ sung của Mỹ trị giá 200 tỷ USD trong 2 năm tới như một phần của hiệp ước thương mại giai đoạn 1 được ký trong đầu tháng 1/ 2020.

That could pose a headache to U.S. Trade Representative Robert Lighthizer, who will represent both one of the world's largest exporters of agricultural goods as well as a president who's eager to notch another deal ahead of the 2020 election.
Điều đó có thể gây đau đầu cho Đại diện Thương mại Mỹ Robert Lighthizer, người sẽ đại diện cho một trong những nhà xuất khẩu hàng hóa nông nghiệp lớn nhất thế giới cũng như một tổng thống, người muốn ghi nhận một thỏa thuận khác trước cuộc bầu cử năm 2020.

US Trade Representative Robert Lighthizer has noted that there remains"some distance" between the US and Canada, specifically on how to settle trade disputes in the future, and about US access to the Canadian dairy market.
Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer đã lưu ý rằng vẫn còn“ khoảng cách” giữa Mỹ và Canada, cụ thể là cách giải quyết các tranh chấp thương mại trong tương lai và về việc Mỹ tiếp cận thị trường sản phẩm từ sữa của Canada.

Accordingly, the Trade Representative is proposing to modify the action in this investigation by maintaining the original $34 billion action and the proposed $16 billion action, and by taking a further, supplemental action.”.
Theo đó, đại diện thương mại đang đề xuất sửa đổi hành động trong cuộc điều tra này bằng cách duy trì hành động ban đầu 34 tỷ đô la và hành động 16 tỷ đô la được đề xuất và bằng cách thực hiện thêm hành động bổ sung".

US Trade Representative Robert Lighthizer said on Wednesday that President Donald Trump directed the increase from a previously proposed 10 percent duty because China has refused to meet US demands and has imposed retaliatory tariffs on US goods.
Đại diện thương mại Mỹ Robert Lighthizer cho biết hôm thứ tư rằng Tổng thống Donald Trump đã chỉ đạo tăng thuế từ mức 10% được đề xuất trước đó vì Trung Quốc đã từ chối đáp ứng yêu cầu của Hoa Kỳ và đã áp đặt thuế quan đối với hàng hóa của Hoa Kỳ.

The United States Trade Representative announced Tuesday that certain products including clothing and cellphones were being removed from the tariff list based on“health, safety, national security and other factors” and will not face additional tariffs of 10%.
Đại diện Thương mại Hoa Kỳ tuyên bố qua đêm rằng một số sản phẩm bao gồm quần áo và điện thoại di động đã bị xóa khỏi danh sách thuế quan dựa trên“ sức khỏe, an toàn, an ninh quốc gia và các yếu tố khác”, và sẽ không phải đối mặt với mức thuế 10%.

US Trade Representative Robert Lighthizer, who has grown increasingly irked over India's trade barriers and practices, has a long-standing frustration with the country's self-designation as a developing nation at the World Trade Organisation.
Người đại diện thương mại Mỹ- Robert Lighthizer- ngày càng khó chịu trước các rào cản và tập quán thương mại của Ấn Độ, đã thất vọng từ lâu với quốc gia tự coi mình là một quốc gia đang phát triển tại Tổ chức Thương mại Thế giới.

The United States Trade Representative office said Tuesday that certain items were being removed from the new China tariff list because of“health, safety, national security and other factors,” while tariffs on other items would be delayed until Dec. 15.
Văn phòng đại diện thương mại Hoa Kỳ cho biết hôm thứ ba một số mặt hàng đã bị xóa khỏi danh sách thuế quan mới của Trung Quốc vì" sức khỏe, an toàn, an ninh quốc gia và các yếu tố khác" trong khi thuế quan đối với các mặt hàng khác sẽ bị trì hoãn cho đến ngày 15 tháng 12.

Trade Representative Robert Lighthizer met this week with Democratic lawmakers to try to resolve their concerns about the U.S.-Mexico-Canada(USMCA) trade agreement as Republicans increased pressure to get the deal passed by the end of 2019.
Đại diện thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer đã gặp gỡ các nhà lập pháp Dân chủ trong tuần này để giải quyết mối quan tâm của họ về thỏa thuận thương mại Hoa Kỳ- Mexico- Canada( USMCA) khi đảng Cộng hòa gia tăng áp lực để thỏa thuận được thông qua vào cuối năm 2019.

Trade Representative Robert Lighthizer told lawmakers on Wednesday that Washington's issues with China were"too serious" to be resolved with promises from Beijing to buy more American goods and a threat of higher tariffs could loom over trade with China for years.
Đại diện thương mại Hoa Kỳ Robert Lighthizer nói với các nhà lập pháp hôm thứ Tư rằng các vấn đề của Washington với Trung Quốc là quá nghiêm trọng để giải quyết với những lời hứa từ Bắc Kinh sẽ mua thêm hàng hóa của Mỹ và mối đe dọa về thuế quan cao hơn có thể xuất hiện trong thương mại với Trung Quốc trong nhiều năm.