TRADE RELATIONSHIPS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các mối quan hệ thương mại
• quan hệ giao thương

Ví dụ về việc sử dụng Trade relationships trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Brazil has trade relationships with more than 100 foreign countries.
Có quan hệ thương mại với hơn 100 nước.

He has long held railed against perceived imbalance in America's trade relationships.
Từ lâu ông đã phàn nàn về sự không bình đẳng trong quan hệ thương mại của châu Mỹ.

Global partnerships and trade relationships are different.
Quan hệ dân sự và quan hệ thương mại là khác nhau.

Indeed, China and India have one of the world's most lopsided trade relationships.
Quả thật, Trung Quốc và Ấn Độ có một trong những mối quan hệ thương mại chênh lệch nhất trên thế giới.

Brazil has trade relationships with more than 100 foreign countries.
Nước ngoài, có quan hệ thương mại với hơn 100 đối tác nước ngoài khác.

Since it's founding, The Body Shop has established community trade relationships in more than 20 countries.
The Body Shop” đã thiết lập lên những mối quan hệ thương mại cộng đồng trên 20 quốc gia.

Revising trade relationships the way Washington intends to, for example, may have been feasible a couple decades ago.
Ví dụ, việc rà soát lại các quan hệ thương mại mà Washington dự định thực hiện có thể là khả thi ở một vài thập niên trước.

He believed the poor human rights status in China would negatively affect trade relationships and regional security.
Ông tin rằng tình trạng vi phạm nhân quyền ở Trung Quốc sẽ ảnh hưởng một cách tiêu cực tới những quan hệ thương mại và an ninh khu vực.

He has focused on trade relationships where other countries run large surpluses with the US, meaning they sell more to USA consumers than they buy from American companies.
Ông đã tập trung vào các mối quan hệ thương mại mà trong đó các nước khác có thặng dư lớn so với Mỹ, nghĩa là họ bán cho người tiêu dùng Mỹ nhiều hơn là họ mua từ các công ty Mỹ.

He will plan crypto and blockchain to make the perfect base for the trade relationships between the US and other countries.
Trump sẽ lên kế hoạch để tiền mã hoá và blockchain trở thành nền tảng hoàn hảo cho mối quan hệ thương mại giữa Mỹ và các nước khác.

While the new trade deal apparently represents a solid victory for Vietnamese exporters, it also signals that Europe is serious about diversifying its trade relationships.
Mặc dù thỏa thuận EVFTA rõ ràng là một chiến thắng vững chắc cho các nhà xuất khẩu Việt Nam, nó cũng báo hiệu rằng châu Âu đang nghiêm túc trong việc đa dạng hóa mối quan hệ thương mại của họ.

We are fortunate to have incredibly strong and healthy trade relationships with many of the Latin American countries gathered here today.
Chúng tôi may mắn có được những mối quan hệ thương mại lành mạnh và mạnh mẽ với nhiều quốc gia Châu Mỹ Latinh hiện có mặt ở đây hôm nay.

For Mr. Trump, quitting the already moribund Trans-Pacific Partnership may be the easiest part of his pledge to remake global trade relationships and protect jobs.
Đối với Tổng thống Donald Trump, rời bỏ TPP có thể là việc dễ nhất trong lời hứa tái tạo lại quan hệ giao thương toàn cầu và bảo vệ việc làm.

She stressed that Europe has always said it wants fair trade relationships and Germany believes"protectionism is not the right answer.".
Bà nhấn mạnh là châu Âu luôn luôn muốn có các quan hệ thương mại công bằng và Đức tin rằng“ bảo hộ mậu dịch không phải là giải pháp đúng đắn.”.

Let's make no mistake about it, China's capacity, the People's Liberation Army's capacity to do exactly what they're doing is a direct result of trade relationships that they built.”.
Ông chỉ ra thực tế rằng:“ Năng lực của Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc đang làm chính xác những gì họ đang làm, là kết quả trực tiếp của các mối quan hệ thương mại”.

It seems likely that taking apart the US's existing framework of trade relationships could have severe consequences for the US and global economy.
Có nhiều khả năng việc phá dỡ khuôn khổ các mối quan hệ thương mại hiện có của Mỹ sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng cho Mỹ và nền kinh tế toàn cầu.

Although the recent data have been persistently improving, the bank will likely prefer not to hike at the upcoming meeting pointing out at the uncertainties over Canada-US trade relationships.
Mặc dù những dữ liệu gần đây đã được cải thiện liên tục, ngân hàng có thể sẽ không muốn tăng giá trong cuộc họp sắp tới thông qua tình trạng bất ổn trong mối quan hệ thương mại giữa Canada và Mỹ.

He also highlighted the need for fair and reciprocal trade relationships, and promised to take action to defend the country's intellectual property.
Ông cũng nhấn mạnh sự cần thiết của các mối quan hệ thương mại công bằng và có qua có lại, và hứa sẽ hành động để bảo vệ sở hữu trí tuệ của đất nước.

In 2019, the Trump administration will continue leveling the playing field, balancing international trade relationships and securing strong deals.
Năm 2019, chính quyền Trump sẽ tiếp tục san bằng sân chơi, cân bằng các mối quan hệ thương mại quốc tế và đảm bảo các thỏa thuận mạnh mẽ.

Calling for“fair and reciprocal” trade relationships, Trump has promised to dissolve the new U.S. tariffs only after more favorable deals are struck with trading allies.
Kêu gọi quan hệ giao thương trên nguyên tắc“ công bằng và có đi có lại”, Trump hứa hẹn sẽ gỡ bỏ hàng rào thuế quan nếu nước Mỹ đạt được các thỏa thuận có lợi hơn với các đồng minh thương mại.

US Secretary of Commerce Wilbur Ross criticized the latest regulations during a recent visit to New Delhi, saying that“trade relationships should be based on fairness and reciprocity.”.
Bộ trưởng Thương mại Mỹ Wilbur Ross chỉ trích những quy định này trong chuyến thăm New Delhi gần đây, cho rằng“ các quan hệ thương mại cần dựa trên sự công bằng và có đi có lại”.

The U.S. is deeply integrated with Asia through big trade relationships with China and other economies, as well as defense treaties with Japan, South Korea, and the Philippines.
Cần nhấn mạnh rằng nước Mỹ có mối ràng buộc mật thiệt với châu Á thông qua mối quan hệ thương mại quy mô lớn với Trung Quốc và các nền kinh tế khác, cũng như thỏa thuận quốc phòng với các nước như Nhật Bản, Hàn Quốc và Philippines.

From Canada and Mexico to the European Union and Japan, the president faces pivotal moments in his crusade to reshape U.S. trade relationships ahead of the 2020 election.
Từ Canada và Mexico đến Liên minh châu Âu và Nhật Bản, ông Trump phải đối mặt với những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc thập tự chinh của mình để định hình lại các mối quan hệ thương mại của Mỹ trước cuộc bầu cử năm 2020.

The goal of TPP was to provide the United States advantageous trade relationships with key Asian partners in a region where China's trade relationships were expanding rapidly.
Mục tiêu của TPP là cung cấp cho Hoa Kỳ các mối quan hệ thương mại thuận lợi với các đối tác chính ở châu Á, trong một khu vực, mà các mối quan hệ thương mại của Trung Quốc đang phát triển nhanh chóng.

Diversifying its currency holdings, in a way is very much in line with the recent political moves of the Xi administration to focus on China's trade relationships beyond just the United States.
Đa dạng hóa việc nắm giữ tiền tệ, theo một cách nào đó rất phù hợp với các động thái chính trị gần đây của chính quyền Chủ tịch Tập Cận Bình để tập trung vào các mối quan hệ thương mại của Trung Quốc vượt ra ngoài Mỹ.

Students will consider the trade relationships between different world regions and how these impact companies with reference to trade agreements, trade blocs and trade barriers.
Sinh viên sẽ xem xét các mối quan hệ thương mại khác nhau trên thế giới và cách mà các công ty này tác động đến hiệp định thương mại, khối thương mại và rào cản thương mại..

Trump has focused on making trade fair as well as free and has criticized trade relationships where the other countries sell more to the U.S. than they buy.
Ông Trump tập trung vào việc làm cho thương mại công bằng và tự do, chỉ trích các mối quan hệ thương mại trong đó các nước khác bán nhiều hơn là mua của nước Mỹ.

The International Monetary Fund warned on Thursday that the dispute with China poses a threat to the global economy and criticized the Trump administration's wider efforts to overhaul global trade relationships by raising tariffs.
Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã cảnh báo hôm thứ Năm rằng tranh chấp với Trung Quốc gây ra mối đe dọa cho nền kinh tế toàn cầu và chỉ trích những nỗ lực rộng lớn hơn của chính quyền Trump nhằm đại tu các mối quan hệ thương mại toàn cầu bằng cách tăng thuế.

As NAFTA negotiations with the United States show slow progress, a new survey shows that more Canadians want to increase trade relationships beyond the United States, with Europe and the U.K.- jurisdictions with similar democratic institutions as Canada- taking the top spots.
Như NAFTA đàm phán với Hoa Kỳ cho thấy sự tiến bộ chậm, một khảo sát mới cho thấy ngày càng Canada muốn tăng các mối quan hệ thương mại ngoài nước Mỹ, với châu Âu và Vương quốc Anh đã- khu vực pháp lý với các tổ chức dân chủ tương tự như Canada- lấy vị trí hàng đầu.

Beijing won't sit idly by in the face of continued U.S. action and will attempt to counter Washington's activities using its economic heft, trade relationships, market access and considerable influence to compel other countries.
Bắc Kinh sẽ không ngồi yên khi đối mặt với sự liên tục hành động của Hoa Kỳ và sẽ ra sức chống lại các hoạt động của Washington bằng cách sử dụng sức mạnh kinh tế, các mối quan hệ thương mại, cách tiếp cận thị trường và ảnh hưởng đáng kể của mình để nắn khuôn các nước khác.