Ví dụ về việc sử dụng Mối quan hệ thương mại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phát triển mối quan hệ thương mại có dễ dàng hay không?
How easily would it be to develop a commercial relationship?Chỉ những Nhà Cung Cấp Chuyến Đi có mối quan hệ thương mại với Booking.
Only Retailers which have a commercial relationship with Parampara.Canada có mối quan hệ thương mại tốt đẹp với các nước khác nhau và năng lượng là một xuất khẩu lớn.
Chúng tôi cũng muốn một mối quan hệ thương mại bình đẳng và tương ứng.
We both seek a trade relationship that is balanced and reciprocal.Mối quan hệ thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc phải công bằng hơn nữa," ông Trump nói.
The trade relationship between Chỉ những Nhà Cung Cấp Chuyến Đi có mối quan hệ thương mại với Booking.
Only Trip Providers which have a commercial relationship with WelcomeJi.Mối quan hệ thương mại giữa Anh và Mỹ hỗ trợ hàng triệu việc làm ở cả hai nước.
The trading relationship in between Chỉ những Nhà Cung Cấp Chuyến Đi có mối quan hệ thương mại với Booking.
Only Accommodation Suppliers which have a commercial relationship with Cariplaces.Khi mối quan hệ thương mại kết thúc, chúng tôi sẽ loại bỏ dữ liệu cá nhân của bạn theo các quy định pháp lý của chúng tôi.
When the commercial relationship ends, we will remove your personal data in accordance of our legal regulations.Trong khi đó, Việt Nam đang có mối quan hệ thương mại chặt chẽ với hai cường quốc này.
Trung Quốc cho biết họ phản đối bất kỳ các lệnh trừng phạt đơn phương nào vàđã bảo vệ mối quan hệ thương mại của họ với Tehran.
China has said it is opposed to any unilateral sanctions andhas defended its commercial ties with Tehran.Chỉ những Nhà Cung Cấp Chuyến Đi có mối quan hệ thương mại với ngang giá quyền chọn Booking.
Only those Travel Providers who have established a commercial relationship with Travalmenu.Trump sẽ lên kế hoạch để tiền mã hoá vàblockchain trở thành nền tảng hoàn hảo cho mối quan hệ thương mại giữa Mỹ và các nước khác.
He will plan crypto andblockchain to make the perfect base for the trade relationships between the US and other countries.Có một rủi ro vốn có trong bất kỳ mối quan hệ thương mại nào, và nó hiếm khi phân tán đồng đều trên phổ cung và cầu.
There is an inherent risk in any commercial relationship, and it is rarely distributed equally along the spectrum of supply and demand.Có nhiều yếu tố quyết định tỷ giá hối đoái, và tất cả đều liên quan đến mối quan hệ thương mại giữa hai quốc gia.
There are many factors that determine the exchange rate, and all of them linked to the commercial relationship between the two states.Thay vào đó, Canada cần tiếp tục duy trì mối quan hệ thương mại với Trung Quốc nhưng có cân nhắc đến vấn đề nhân quyền trong từng bước một.
Instead, Canada pursues a trade relationship with China that includes human rights considerations at every single step.Đội ngũ chúng tôi có hơn 270 người cung cấp chuyên môn cấp thế giới, cải tiến sản phẩm,dịch vụ và mối quan hệ thương mại toàn cầu.
Our team of more than 270 people delivers world-class expertise, improving products,services and trading relationships globally.Trung Quốc đang mở rộng thông qua việc quân sự hóakhu vực biển châu Á và mối quan hệ thương mại với châu Phi đang mở rộng nhanh chóng.
China is expanding via the militarization of theSouth China Sea in Asia and its rapidly expanding commercial ties with Africa.Chúng tôi sẽ lưu dữ liệu của bạn để cung cấp cho bạn các dịch vụ tuyển dụng trong tương lai vàđể duy trì mối quan hệ thương mại với bạn.
We will save your data to offer you recruitment services in the future andto maintain the commercial relationship with you.Vương quốc Anh đã ký một thỏa thuận với Thụy Sĩ để đảm bảo mối quan hệ thương mại giữa hai quốc gia sẽ tiếp tục sau Brexit.
The UK has signed an agreement with Switzerland which ensures that the trading relationship between the two nations will continue after Brexit.Đây được xem là sự mở rộng mối quan hệ thương mại giữa UPS và TuSimple, trong đó UPS đã mua dịch vụ vận chuyển từ TuSimple.
This is an extension of the ongoing commercial relationship between UPS and TuSimple in which UPS has purchased transportation services from TuSimple.Chiến lược ngăn chặn của Kennan có tác dụng đối với Liên Sô vì kinh tế Liên Sô yếu,gần như không có mối quan hệ thương mại nào với Mỹ.
Kennan's containment strategy worked against the Soviet Union because it was economically weak,with almost no commercial ties to America.Trong giai đoạn này, mối quan hệ thương mại của Anh với EU sẽ vẫn như cũ trong khi hai bên đàm phán một thỏa thuận thương mại tự do.
During this period, the UK's trading relationship with the EU will remain the same while the two sides negotiate a free trade deal.Đàm phán Anh- EUsẽ khác thường ở chỗ dự định thiết lập mối quan hệ thương mại ít hòa nhập hơn so với những gì hai bên hiện có.
The UK-EU negotiation willbe unusual in that it is intended to establish a trade relationship that is less integrated than what the two sides have now.Mối quan hệ thương mại và thuế quan giữa Mỹ và Ấn Độ rất gay gắt bất chấp ông Trump và ông Modi dường như có mối quan hệ cá nhân tốt đẹp.
The US-India relationship on trade and tariffs is rocky, though Trump and Modi appear to have strong personal ties.Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là cấu thành một mối quan hệ thương mại cũng như không thiết lập bất kỳ nghĩa vụ nào thay mặt cho một trong hai bên.
However, this in no way constitutes a commercial relationship nor does it establish any obligation on behalf of either party.Động thái này là nỗ lực mới nhất của chính quyền Trumpnhằm khắc phục những gì họ cho là mối quan hệ thương mại không công bằng với các quốc gia khác.
The move is the latest push by the Trumpadministration to redress what it considers to be unfair trading relationships with other countries.Singapore bắt đầu mối quan hệ thương mại với Việt Nam trong thế kỷ 19, một số tàu Việt Nam tái xuất và bán sản phẩm tại Singapore.
Singapore started the trade relations with Vietnam in Ngoại trưởng Pompeo mong muốn đến Triều Tiên trong tương lai gần,rất có thể là sau khi mối quan hệ thương mại giữa chúng tôi với Trung Quốc được giải quyết”.
Secretary Pompeo looks forward to going to North Koreain the near future, most likely after our Trading relationship with China is resolved.Chúng tôi đã bàn thảo nhiều về việc tăng hợp tác quân sự vàcải tiến mối quan hệ thương mại giữa hai quốc gia trên nguyên tắc công bằng và có lợi đôi bên.
We had productive discussions on increasing military cooperation andimproving the trade relationship between our nations on 
