TRADITIONAL BELIEFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tín ngưỡng truyền thống
• niềm tin truyền thống
• những đức tin truyền thống

Ví dụ về việc sử dụng Traditional beliefs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, there are a few who follow traditional beliefs.
Tuy nhiên, vẫn còn số ít người theo các đức tin truyền thống.

The Chinese traditional beliefs have been forcibly shut off and tampered with by the Communist Party for decades.
Các tín ngưỡng truyền thống của Trung Quốc đã bị bắt buộc phải cắt đứt và bị sửa đổi bởi Đảng Cộng Sản trong hàng chục năm.

Religions: Muslim 85%, Christian 8%, traditional beliefs 7%.
Tôn giáo: Hồi giáo 85%, Cơ đốc giáo 8%, tín ngưỡng truyền thống 7%.

Some traditional beliefs hold that it may offer relief for a range of ailments, from dry mouth to digestive problems.
Một số tín ngưỡng truyền thống cho rằng nó có thể cung cấp cứu trợ cho một loạt các bệnh, từ miệng khô đến vấn đề tiêu hóa.

The dictatorial CCP could by no means accept traditional beliefs such as these.
ĐCSTQ độc tài không có cách nào có thể chấp nhận những tín ngưỡng truyền thống như thế.

In traditional beliefs, the"gods are three-feet above one's head", they are monitoring people with their extraordinary ability.
Trong tín ngưỡng truyền thống,“ Trên đầu ba thước có Thần linh”, họ giám sát, bảo vệ con người bằng năng lực siêu thường.

As in other African countries, Christianity may be mixed with enduring traditional beliefs.
Như ở các quốc gia châu Phi khác, Thiên Chúa giáo có thể trộn lẫn với những đức tin truyền thống từ xa xưa.

In Korea, traditional beliefs say that your success can be determined by your birth date and other factors that you are born with.
Ở Hàn Quốc, niềm tin truyền thống cho rằng thành công của bạn có thể được xác định bởi ngày sinh của bạn và các yếu tố khác mà bạn được sinh ra.

But Agile takes self-empowerment to new levels and challenges traditional beliefs in what leadership means.
Nhưng Agile đưa quyền tự chủ lên cấp độ mới và thách thức niềm tin truyền thống về ý nghĩa lãnh đạo.

They will show us how much traditional beliefs about gender roles are still in place, even more in supposedly rich and equal countries.
Họ sẽ cho chúng ta thấy có bao nhiêu niềm tin truyền thống về vai trò giới vẫn còn, thậm chí nhiều hơn ở các quốc gia được cho là giàu có và bình đẳng.

Removing legal barriers to equal opportunity isn't the same as removing the social pressures that help shape traditional beliefs about gender roles.
Xóa bỏ các rào cản pháp lý đối với cơ hội bình đẳng không giống như xóa bỏ những áp lực xã hội giúp hình thành niềm tin truyền thống về vai trò giới.

Likewise, many Traditional Beliefs are still under threat from Christianity and Islam respectively- from small tribes in Brazil to tribes in Indonesia.
Tương tự như vậy, nhiều tín ngưỡng truyền thống vẫn đang bị đe dọa bởi đạo Cơ Đốc và đạo Hồi- từ các bộ lạc nhỏ ở Brazil đến các bộ lạc ở Indonesia.

If the devil can hinder us from taking the supreme climb and getting rid of our wrong traditional beliefs about God, he will do so.
Nếu ma quỉ có thể ngăn chận chúng ta trèo lên bậc thang tuyệt đỉnh và cản trở chúng ta vứt bỏ các tin tưởng cổ truyền sai lầm về Đức Chúa Trời, thì chắc chắn nó sẽ làm điều đó.

Traditional beliefs dictate that sunning the thangka will allow it to absorb the powers of the sun and promote peace, harmony, success and good health.
Niềm tin truyền thống cho rằng việc phơi nắng tấm thangka sẽ cho phép nó để hấp thụ sức mạnh của mặt trời và thúc đẩy hòa bình, hòa hợp, sự thành công và sức khỏe tốt.

The Indonesia Ulema Council, the country's top body of clerics, has been adamant, for example, that traditional beliefs should not be seen as on par with Islam.
Hội đồng Ulema của Indonesia, Cơ quan Giáo sĩ hàng đầu của đất nước, đã kiên quyết nhận định: Các tín ngưỡng truyền thống không nên đặt ngang hàng với đạo Hồi.

The parallel between these traditional beliefs and the resurrection of Jesus was not lost on the early Christians, as Justin Martyr argued:"when we say….
Sự song hành giữa những niềm tin truyền thống này và sự phục sinh sau đó của Giêsu đã không bị mất đối với các Kitô hữu tiên khởi, như Justin Martyr lập luận:" khi chúng ta nói….

Kale said that China has a long history and said it was incredible that the CCP negates China's traditional beliefs of Confucianism, Buddhism and Taoism.
Ông Kale nói Trung Quốc có một lịch sử lâu đời nhưng thật khó tin là ĐCSTQ lại phủ nhận niềm tin truyền thống của Trung Quốc về Nho giáo, Phật giáo và Đạo giáo.

A synthesis of Buddhism and traditional beliefs that formed a system of ecological traditions has thus constituted a major attribute of Buryat eco-culture.
Một sự tổng hợp của Phật giáo và tín ngưỡng truyền thống hình thành nên một hệ thống các truyền thống sinh thái đã tạo thành một thuộc tính chính của văn hóa Buryat[ 11].

The traditional economy is built around the way of life of society and which customs and traditional beliefs are fundamental in the production of goods and services.
Nền kinh tế truyền thống được xây dựng xung quanh lối sống của xã hội và trong đó các phong tục và tín ngưỡng truyền thống là rất quan trọng trong sản xuất hàng hóa và dịch vụ.

Traditional beliefs, some legendary factors and historical associations show Kuravilangad church was home of descendants of Hindus converted by St Thomas the Apostle at Palayur, near Trichurch.
Theo niềm tin truyền thống, pha trộn giữa các sự kiện lịch sử và huyền thoại, nhà thờ Kuravilangad là quê hương của các con cháu người Ấn độ được thánh Tôma tông đồ giảng đạo ở Palayur, gần Trichurch.

While the differences between the two parties are clear, not all Democrats have the same ideas and not all Republicans support all the traditional beliefs of the GOP.
Mặc dù sự khác biệt giữa hai bên rõ ràng, nhưng không phải tất cả những người Dân chủ đều có cùng ý tưởng và không phải tất cả các đảng viên Cộng hòa ủng hộ tất cả các tín ngưỡng truyền thống của GOP.

Chinese traditional beliefs also states that working women are particularly susceptible to frigophobia, triggered by a combination of stress, menopause, pregnancy and other disorders such as anemia.
Tín ngưỡng truyền thống của Trung Quốc cũng nói rằng phụ nữ lao động đặc biệt dễ mắc chứng frigophobia, được kích hoạt bởi sự kết hợp của căng thẳng, mãn kinh, mang thai và các rối loạn khác như thiếu máu.

A training manual for local officials published by the Government Committee on Religion in late 2006 appeared to encourage recently converted Christians to return to their traditional beliefs.
Một tài liệu tập huấn cho các quan chức địa phương do Ban Tôn giáo Chính phủ xuất bản vào cuối năm 2006 dường như khuyến khích các tín đồ mới được đổi sang đạo Thiên chúa quay trở lại với tín ngưỡng truyền thống của họ.

Few Angolans- mostly in remote rural societies- profess today traditional African religions, but traditional beliefs subsist among a substantial part of those who have become Christians.
Vài nhóm người Angola bản xứ- chủ yếu là trong các xã hội nông thôn xa xôi tuyên xưng tôn giáo truyền thống của châu Phi, nhưng niềm tin truyền thống tồn tại trong một phần đáng kể của những người đã theo đạo Chúa.

Egeson himself noted ancient traditional beliefs in 30 year cycles from Ceylon.[1] Brückner described 35 year cycles of cool-damp and warm-dry weather periods, an observation that had also been made by Sir Francis Bacon.[2].
Chính Egeson đã ghi nhận tín ngưỡng truyền thống cổ xưa trong chu kỳ 30 năm từ Ceylon.[ 1] Brückner đã mô tả chu kỳ 35 năm của thời tiết khô lạnh và ẩm ướt, một quan sát cũng đã được Sir Francis Bacon thực hiện.[ 2].

And in its systematic campaigns like the Cultural Revolution, it has uprooted traditional beliefs and destroyed ancient treasures- bringing traditional 5,000 years of civilization to the brink of extinction.
Trong những chiến dịch vận động có hệ thống như Đại Cách mạng Văn hóa, họ đã nhổ tận gốc các tín ngưỡng truyền thống và hủy đi kho báu cổ xưa này, đẩy nền văn minh truyền thống 5.000 năm tới bờ vực diệt vong.

These findings may help health workers utilise and build on traditional beliefs to promote health in the postpartum period as well as provide information to discourage potentially harmful beliefs..
Những kết quả này có thể giúp chuyên gia y tế tận dụng và tạo dựng dựa trên những tín ngưỡng truyền thống nhằm tăng cường sức khỏe trong giai đoạn hậu sản cũng như là cung cấp thông tin để can ngăn những niềm tin tiềm năng có hại.

So-called sustainable business is to pursue long-lasting value and only by bringing the traditional beliefs and concepts into the business model of enterprise may an enterprise sustain the fundamental conditions of a sustainable business.
Cái gọi là kinh doanh bền vững là để theo đuổi giá trị lâu dài và chỉ bằng cách đưa các tín ngưỡng truyền thống và các khái niệm vào mô hình kinh doanh của doanh nghiệp có thể doanh nghiệp duy trì các điều kiện cơ bản của một doanh nghiệp bền vững.