TRANSFERRED THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chuyển chúng

Ví dụ về việc sử dụng Transferred them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These techniques worked well for me, so I have transferred them to my classroom.
Những kỹ thuật này hoạt động tốt với tôi, vì vậy tôi đã chuyển chúng vào lớp học của mình.

Then in 1805, C. H. Persoon transferred them into a separate genus, Brugmansia, named for Dutch naturalist Sebald Justinus Brugmans.
Năm 1805, C. H. Persoon chuyển chúng sang chi riêng, Brugmansia, đặt theo tên nhà tự nhiên học người Hà Lan Sebald Justinus Brugmans.

The destroyer Akishimo rescued 769 survivors and transferred them to Musashi later in the day.
Tàu khu trục Akishimo đã cứu được 769 người, và sau đó chuyển họ lên chiếc thiết giáp hạm Musashi.

The Russians subsequently transferred them to the Chinese People's Liberation Army, which later turned them over to the Viet Minh during the French-Indochina War.
Người Nga sau đó chuyển chúng cho quân đội Giải phóng nhân dân Trung Quốc, mà sau này quay lại cho Việt Minh trong chiến tranh Pháp- Đông Dương.

Two years later, naval forces detained six suspected pirates and transferred them to the Seychelles for investigation.
Hai năm sau, lực lượng hải quân đã lọc ra 6 nghi can và chuyển họ cho Seychellois điều tra.

Garlow's boat had transferred them to the Coast Guard cutter PT Comfort, which whisked them out of the area and back up the coast to Hoffmann's headquarters.
Con tàu nhỏ của ông Garlow đã chuyển họ đến con tàu Tuần duyên chính thức loại Point Comfort, mà qua đó vun vút đưa họ ra khỏi khu vực và lui vào bờ biển đến trụ sở chính của ông Hoffmann.

The survivors reported that a Tunisian fishing boat came to their rescue and transferred them to a Tunisian coastguard vessel.
Những người sống sót cho biết một tàu đánh cá của Tunisia đã đến giải cứu và chuyển họ sang tàu của lực lượng hải vệ Tunisia.

On 2 May at Namsos she embarked troops of the Royal Lincolnshire Regiment and transferred them to the French auxiliary cruiser oEl Kantara and in the few dark hours of 3 May embarked troops of the Hallamshire Battalion of the York and Lancaster Regiment.
Sang ngày 2 tháng 5 tại Namsos, nó đón lên tàu binh lính thuộc Trung đoàn Hoàng gia Lincolnshire để chuyển họ sang chiếc tàu tuần dương phụ trợ Pháp El Kantara, và vào những giờ đầu tiên của ngày 3 tháng 5 đã đón lên tàu binh lính Tiểu đoàn Hallamshire thuộc Trung đoàn York và Lancaster.

But all this was too heavy a load for the bridge's structure, and Louis-Philippe I removed the statues and transferred them to Versailles.
Nhưng do các bức tượng này quá nặng so với cấu trúc của cầu, vua Louis- Philippe I đã phải chuyển chúng về Lâu đài Versailles.

Niblack rescued 90 survivors and transferred them to an Army hospital ship that night.
Niblack đã giải cứu 90 người sống sót và chuyển họ đến một con tàu bệnh viện quân đội vào tối hôm đó.

The Coast Guard interviewed the uninjured workers on the Damon Bankston for several hours and then transferred them to another rig;
Cảnh sát biển đã phỏng vấn các công nhân không bị thương trên Damon Bankston trong vài giờ và sau đó chuyển họ đến một giàn khoan khác;

The Scottish SPCA took in all 30 puppies, and then transferred them to the Irish SPCA(ISPCA), as the puppies likely came from Ireland.
Hội Phòng chống Bạo hành Động vật Scotland đã đón 30 chú cún này về rồi chuyển chúng sang Hội Phòng chống Bạo hành Động vật Ireland( ISPCA) vì dường như bọn cún xuất xứ từ Ireland.

The investigators seized six million euros, 351,000 dollars and five billion Sudanese pounds(around $105 million) and transferred them to the central bank.
Các nhà điều tra đã thu giữ 6 triệu euro, 351.000 USD và 5 tỷ bảng Sudan( khoảng 105 triệu USD) và chuyển chúng vào Ngân hàng Trung ương Sudan.

Then another employee transferred this money to the account of the agent bank that transferred them to Brazil, where they will fall on the same chain to your aunt's personal account.
Sau đó, một nhân viên khác đã chuyển số tiền này vào tài khoản của ngân hàng đại lý đã chuyển chúng sang Brazil, nơi họ sẽ rơi vào cùng một chuỗi vào tài khoản cá nhân của dì bạn.

In a telephone interview, Kazachuk acknowledged that he was responsible for the DN5505, but declined to give details about the shipment of the cars or say how or whether he had transferred them to North Korea.
Trong khi đó, trong một cuộc trả lời phỏng vấn, ông Kazachuk thừa nhận ông chịu trách nhiệm về tàu DN5505, nhưng từ chối cung cấp chi tiết về chuyến tàu chở xe, hoặc phương thức ông có thể đã chuyển chúng tới Triều Tiên.

Ages ago, traditional Irezumi tattoo artists took these Pictures of the Floating World and transferred them to skin, creating an important cultural art form that is deeply ingrained within the heritage of the Japanese.
Trước đây, các nghệ sĩ xăm hình Irezumi truyền thống đã lấy những bức ảnh về Thế giới nổi này và chuyển chúng lên da, tạo ra một hình thức nghệ thuật văn hóa quan trọng, ăn sâu vào di sản của người Nhật.

Hammann again picked up survivors in the water, including Yorktowns skipper, Captain Buckmaster, and transferred them to the larger ships.
Chiếc tàu khu trục đã giúp cứu vớt nhiều người trên mặt nước, trong đó có Hạm trưởng của Yorktown, Đại tá Hải quân Buckmaster, và chuyển họ sang các tàu chiến lớn.

The Amended Complaint alleges that Defendant converted at least 300,000 bitcoins upon Dave's death and transferred them to various international trusts, which was an unauthorized act that deprived the Plaintiffs of the bitcoins therein.
Khiếu nại đã sửa đổi cáo buộc rằng Bị đơn đã chuyển đổi ít nhất 300.000 bitcoin sau cái chết của Dave và chuyển chúng sang các quỹ tín thác quốc tế khác nhau, đó là một hành động trái phép làm mất đi Bitcoin của Nguyên đơn trong đó.

Last December, the court denied Wright's attempt to dismiss the lawsuit, saying that he“converted at least 300,000 bitcoins upon Dave's death and transferred them to various international trusts.”.
Tháng 12 năm ngoái, tòa án đã bác bỏ nỗ lực của Wright để hủy bỏ vụ kiện, đồng thời nói rằng ông“ đã chuyển đổi ít nhất 300,000 Bitcoin sau cái chết của Dave và chuyển chúng sang các quỹ tín thác quốc tế khác nhau”.

He immediately began to write something on a paper and took the files and transferred them to the public prosecutor's department.
Anh ta ngay lập tức bắt đầu viết một cái gì đó lên một tờ giấy và lấy các tập tin và chuyển chúng cho bộ phận công tố viên.

Parliaments in Canada, Italy, France, Sweden and the Netherlands have opened inquiries into alleged CIA operations that secretly captured their citizens or legal residents and transferred them to the agency's prisons.
Trong vòng 2 năm qua, nghị viện các nước Canada, Italia, Pháp, Thuỵ Điển và Hà Lan đã mở nhiều cuộc điều tra về cáo buộc CIA bí mật bắt giữ công dân nước mình hoặc những cư dân hợp pháp rồi chuyển họ tới các nhà tù bí mật của CIA.

On 11 April, she received the armed guard crew from the merchant ship, Titan, stranded on Cook Reef and transferred them to Celtic in Havannah Harbor, Efate, New Hebrides.
Vào ngày 11 tháng 4, nó tiếp nhận thủy thủ đoàn vũ trang của chiếc tàu buôn Titan, bị mắc cạn tại dãi san hô Cook và chuyển họ đến Celtic thuộc cảng Havannah, Efate, New Hebrides.

Ray and the Group of LC Technology, Just a quick note to express my sincere appreciation for all of your hard work to recover photos and document files from the Maxtor external hard drive after they were lost when I transferred them from the Windows PC to the MAC.
Chỉ cần một lưu ý nhanh chóng bày tỏ sự đánh giá cao chân thành của tôi cho tất cả các công việc khó khăn của bạn để khôi phục lại hình ảnh và các tập tin tài liệu từ ổ đĩa cứng Maxtor bên ngoài sau khi họ đã bị mất khi tôi chuyển chúng từ máy tính Windows cho MAC.

A medical unit belonging to the ISIS stole human organs, including kidneys and other organs, from 85 militants in Nineveh hospitals, and transferred them to other hospital in the outskirt of the city….
Một đơn vị y tế thuộc IS đã ăn cắp nội tạng, trong đó có thận và nhiều bộ phận khác, từ 85 chiến binh ở các bệnh viện ở Nineveh, và chuyển chúng đến bệnh viện khác ở bên ngoài thành phố".

It said people in Turkey and Saudi Arabia acted as intermediaries who received the money and property from the defendants in the United States and transferred them to militants fighting with groups in Syria, Iraq and elsewhere.
Bộ Tư pháp Mỹ cho biết những người ở Thổ Nhĩ Kỳ và Ả Rập Xê Út đóng vai trò người trung gian bên thứ ba nhận tiền và trang thiết bị từ các bị đơn ở Mỹ và chuyển chúng đến các tay súng đang chiến đấu cho các nhóm ở Syria, Iraq và những nơi khác.

In November 2015 a UNHCR spokesperson expressed concern about reports that authorities arrested nine North Korean nationals in October and subsequently transferred them to China, where they were at risk of deportation to North Korea.
Ngày 20 tháng 11, người phát ngôn của Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền bày tỏ quan ngại về các báo cáo cho rằng chính quyền đã bắt giữ chín công dân Triều Tiên hồi tháng 10 và sau đó chuyển họ sang Trung Quốc, nơi họ có nguy cơ bị gửi trả về Triều Tiên.

On November 20, the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about reports that authorities arrested nine North Korean nationals in October and subsequently transferred them to China, where they were at risk of being returned to North Korea.
Ngày 20 tháng 11, người phát ngôn của Cao ủy LHQ về quyền con người bày tỏ quan ngại về các báo cáo rằng nhà cầm quyền đã bắt giam chín công dân Bắc Triều Tiên hồi tháng 10 và sau đó chuyển họ cho Trung Quốc, ở đó họ có nguy cơ bị trả về Bắc Triều Tiên.

On November 20, the spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about reports that authorities arrested nine North Korean nationals in October and subsequently transferred them to China, where they were at risk of being returned to North Korea.
Ngày 20 tháng 11, người phát ngôn của Cao ủy Liên Hợp Quốc về Nhân quyền bày tỏ quan ngại về các báo cáo cho rằng chính quyền đã bắt giữ chín công dân Triều Tiên hồi tháng 10 và sau đó chuyển họ sang Trung Quốc, nơi họ có nguy cơ bị gửi trả về Triều Tiên.