TRAVELLERS MUST Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• du khách phải
• hành khách phải
• khách lữ hành cần phải

Ví dụ về việc sử dụng Travellers must trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Travellers must remove their shoes.
Hành khách phải cởi giày.

Simply passing through the region is unsafe, as travellers must be ever alert for ambushes.
Đơn giản chỉ cần đi qua khu vực là không an toàn, như du khách phải luôn cảnh giác cho các cuộc phục kích.

All travellers must have a visa.
Mọi chuyến đi đều cần có visa.

In cases of travellers visiting multiple countries in the Schengen area, travellers must apply to their main destination's embassy or consulate.
Trong trường hợp du khách đến nhiều quốc gia tại khối Schengen, du khách phải xin tại đại sứ quán của quốc gia chính.

Travellers must pack these electronic devices in their checked-in baggage.
Hành khách phải đóng gói các thiết bị điện tử này trong hành lý ký gửi.

In order to enter Guatemala, Vietnamese travellers must have a visa issued by the Guatemalan Government.
Để nhập cảnh vào Guatemala, du khách Việt Nam phải có visa do chính phủ Guatemala cấp.

Travellers must apply in person and are subject to an interview by the consular officers.
Du khách phải tự đến xin và sẽ được phỏng vấn bởi một nhân viên lãnh sứ quán.

No ticket machines are available, so travellers must buy them on the train or in advance.
Không có điều khoản vé nào có sẵn ở đây, vì vậy hành khách có ý định phải mua vé trước khi đi hoặc trên tàu.

Travellers must apply the eTA and receive approval prior to boarding their flight to Canada.
Hành khách phải đăng ký eTA và được chấp thuận trước khi lên máy bay tới Canada.

Each has just a single connection to Reykjavik Airport, which, due to its small runways, has no services to continental Europe(travellers must dash over to Keflavík instead).
Mỗi người chỉ có một kết nối duy nhất đến sân bay Reykjavik do đường băng nhỏ, không có dịch vụ nào đến châu Âu, thay vào đó, khách du lịch phải đi qua Keflavík.

The safety of travellers must be put above everything.
Sự an toàn cho hành khách là điều phải đặt lên trên hết.

As of 2009, the previous"backpacker" tours, which included the permit and a couple of nights stay in Lhasa, are no longer an option and all travellers must stay with an organized trip the entire time they are in Tibet.
Tính đến năm 2009, du lịch" ba lô" trước đó, trong đó bao gồm giấy phép và một vài đêm ở Lhasa là không còn một lựa chọn và tất cả các du khách phải ở lại với một chuyến đi có tổ chức trong suốt thời gian họ ở Tây Tạng.

All Applelets travellers must submit a profile photo and verify their phone& email.
Tất cả khách du lịch tingtOOng phải gửi ảnh tiểu sử và xác minh điện thoại và email của họ.

We provide a group visa for travellers on our tours in Bhutan, which stipulates that all travellers must arrive and depart on the same days that our tour program starts and finishes.
Chúng tôi cung cấp một thị thực cho nhóm khách du lịch trên các tour du lịch của chúng tôi ở Bhutan, trong đó quy định rằng tất cả các du khách phải đến và khởi hành vào cùng ngày mà tour du lịch bắt đầu chương trình của chúng tôi và kết thúc.

Travellers must adhere to the start time set out in the product information on their voucher.
Khách du lịch phải tuân thủ thời gian bắt đầu được nêu trong thông tin sản phẩm trên chứng từ của họ.

All non-EEA/Swiss travellers must register their residence within 3 business days of entry with the Aliens' Police(Vreemdelingenpolitie).
Tất cả không EEA hoặc Thụy Sĩ du khách phải đăng ký cư trú trong vòng 3 ngày làm việc nhập cảnh với Công an Aliens.

Travellers must be aware of the threats especially when in foreign countries and take extra precautions to secure their systems and data.
Khách du lịch cần phải hiểu được những mối đe dọa khi đi du lịch, đặc biệt ở nước ngoài, và có những biện pháp phòng ngừa đặc biệt để bảo vệ hệ thống và dữ liệu của họ.

For this reason, all travellers must be accompanied by a tour guide who has special training correlated with the canyon.
Vì lý do này, tất cả khách du lịch phải được kèm theo một hướng dẫn viên du lịch có đào tạo đặc biệt tương quan với hẻm núi.

Brave travellers must take an hour's ride from San Ignacio in Belize, then walk another hour through shallow rivers and jungle to reach the mouth of the cave.
Những du khách dũng cảm, ưa mạo hiểm phải lái xe hơn 1 giờ đồng hồ từ San Ignacio ở Belize rồi đi bộ thêm một giờ nữa vượt sông sâu, rừng hiểm mới tới miệng hang.

To win free tickets, travellers must be registered outside of Japan with the flag carrier's Mileage Bank frequent flyer program.
Để giành vé miễn phí, các bên tham gia phải đăng ký chương trình khách bay thường xuyên( Frequent- flyer program) của Mileage Bank bên ngoài nước Nhật.

Travellers must keep in mind that“they are only borrowing places from local residents”, says Tadashi Kaneko, executive director of global strategy headquarters of the Japan National Tourism Organization.
Khách lữ hành cần phải lưu ý trong đầu rằng" họ chỉ là mượn các địa điểm của cư dân địa phương", Tadashi Kaneko, giám đốc điều hành bộ phận chiến lược toàn cầu của Tổ chức Du lịch Quốc gia Nhật Bản, nói.

The updated law makes clear that travellers must provide access- whether that be a password, pin-code or fingerprint- but officials would need to have a reasonable suspicion of wrongdoing.
Luật cập nhật nêu rõ rằng du khách phải cung cấp quyền truy cập- dù đó là một mật khẩu, mã pin hoặc vân tay- nhưng các nhân viên cần phải có một sự tình nghi hợp lý về hành vi sai trái.

However, travellers must be very careful not get caught up in any schemes which make children the tourist attraction.
Tuy nhiên, khách lữ hành cần phải rất cẩn thận không để bị cuốn vào bất kỳ kế hoạch nào mà làm cho trẻ em trở thành lý do thu hút khách du lịch.

Traveller, must you go?
Lữ khách, phải đi sao?

The traveller must have subscribed to and paid for this customer service at the same time as booking the trip.
Lữ khách phải đăng ký và trả tiền dịch vụ khách hàng này tại thời điểm đặt chuyến đi.

Traveller must be in good health conditions.
Các tạng cần ở trong điều kiện sức khỏe tốt.

Registered name of the traveller must be corresponding with photograph documentation(Example: Passport).
Tên khách đăng ký tour phải khớp với giấy tờ tùy thân có ảnh( Ví dụ như hộ chiếu).

Upon request by Us, a Protected Traveller must provide written documentation of all payments and refunds(partial, full and/or deposit) made to the Advertiser.
Khi được yêu cầu, Khách được bảo vệ phải cung cấp văn bản chứng minh mọi khoản thanh toán và khoản hoàn tiền( một phần, toàn bộ và/ hoặc tiền đặt cọc) đã trả cho Đơn vị quảng cáo.

Finally, the traveller must have travel insurance that covers, for a minimum of €30,000, any expenses incurred as a result of emergency medical treatment or repatriation for health reasons.
Cuối cùng, khách du lịch phải có bảo hiểm du lịch, bao gồm tối thiểu € 30,000, mọi chi phí phát sinh do điều trị y tế khẩn cấp hoặc hồi hương vì lý do sức khỏe.

Finally, the traveller must have travel insurance that covers, for a minimum of €30,000, any expenses incurred as a result of emergency medical treatment or repatriation for health reasons.
Cuối cùng," các du khách phải có bảo hiểm du lịch bao gồm, tối thiểu € 30,000, bất kỳ chi phí phát sinh như là kết quả của việc điều trị y tế khẩn cấp hoặc hồi hương vì lý do sức khỏe".