TROPICAL STORMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bão nhiệt đới
• các cơn bão nhiệt đới

Ví dụ về việc sử dụng Tropical storms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Hurricanes, cyclones, and typhoons are all tropical storms.
Hurricanes, cyclones, typhoons đều là những dạng của bão nhiệt đới.

There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before.
Những trận bão nhiệt, đới ở Bắc Đại Tây Dương nhiều hơn bao giờ hết.

Over the north-west Pacific, maximum wind speeds and rainfall rates are predicted to increase in tropical storms.
Đối với vùng tây bắc Thái Bình Dương, tốc độ gió và cường độ mưa tối đa đều được dự báo sẽ tăng trong các cơn bão nhiệt đới.

Ships hit icebergs, foundered in tropical storms, or fell victim to pirates.
Băng, hay chìm trong những trận bão nhiệt đới, hay thành nạn nhân của cướp biển.

Science tells us that simply, climate change will mean increased potential for more intense tropical storms.
Khoa học cho chúng ta biết rằng thật đơn giản, biến đổi khí hậu sẽ đồng nghĩa với việc có nhiều những cơn bão nhiệt đới mạnh hơn.

Tornadoes can accompany tropical storms and hurricanes as they move onto land.
Lốc xoáy có thể đi kèm với bão nhiệt đới và cuồng phong khi chúng di chuyển vào đất liền.

But their homes are under threat from a combination of rising sea levels, more intense tropical storms and shifting tectonic plates.
Nhưng nhà của họ đang bị đe dọa từ sự kết hợp của nước biển dâng, bão nhiệt đới dữ dội hơn và chuyển đổi mảng kiến tạo.

Japan is used to severe tropical storms and typhoons during late summer and autumn.
Nhật Bản đã quen với những cơn bão nhiệt đới nghiêm trọng vào cuối mùa hè và mùa thu.

Under these conditions, lows normally produce clouds, precipitation, and other turbulent weather, such as tropical storms and cyclones.
Trong những điều kiện này, mức thấp thường tạo ra các đám mây, mưa và thời tiết hỗn loạn khác, như bão nhiệt đới và lốc xoáy.

More frequent and intense tropical storms mean less recovery time for the world's coastlines.
Bão nhiệt đới thường xuyên và dữ dội hơn có nghĩa là thời gian phục hồi ít hơn cho các đường bờ biển thế giới.

Since 1979, the World Meteorological Organization has alternated men's and women's names for tropical storms born over the Atlantic.
Từ năm 1979, Tổ chức Khí tượng Thế giới đã xen kẽ tên đàn ông và phụ nữ để đặt tên cho những cơn bão nhiệt đới sinh ra từ Đại Tây Dương.

Mexico has to deal with tropical storms arriving from both the Pacific and Atlantic oceans at this time of year.
Mexico phải đối phó với các cơn bão nhiệt đới đến từ Thái Bình Dương và Đại Tây Dương vào thời điểm này trong năm.

My Hurricane Tracker gives you the most comprehensive tools for tracking tornados, cyclones, tropical storms and weather warnings available.
My Hurricane Tracker cung cấp cho bạn những công cụ toàn diện nhất để theo dõi lốc xoáy, lốc xoáy, bão nhiệt đới và cảnh báo thời tiết.

But in the Atlantic, there have been 11 tropical storms and 4 hurricanes so far, with only two major hurricanes.
Nhưng ở Đại Tây Dương, đã có 11 cơn bão nhiệt đới và 4 cơn bão, cho đến nay chỉ có hai cơn bão lớn.

Tropical Storms can impact Boracay at any time of year, but are most likely to be seen during the opposite Habagat season.
Bão nhiệt đới có thể ảnh hưởng Boracay( Boracay Hide Away) tại bất kỳ thời gian của năm, nhưng có nhiều khả năng để được nhìn thấy trong mùa Habagat.

The Northwest Pacific Basin produces more tropical storms each year than anywhere else in the world.
Bản thân vùng Tây Thái Bình Dương mỗi năm phải hứng chịu nhiều trận bão nhiệt đới hơn bất kỳ nơi nào trên thế giới.

Tropical storms and droughts, the general economic downturn of the 1980s, and the 1983-85 economic crisis all contributed to this decline.
Các cơn bão nhiệt đới, hạn hán, suy thoái kinh tế của những năm 1980s, và cuộc khủng hoảng kinh tế thời kỳ 1983- 1985 góp phần vào sự suy giảm này.

People who have survived droughts, floods, tropical storms and similar extreme weather events often lose their homes and their families.
Những người sống sót qua hạn hán, lũ lụt, bão nhiệt đới hay những sự việc tương tự, hậu quả thường là mất nhà cửa và người thân.

Travelers need not fear natural disasters such as erupting volcanoes or earthquakes, and the country is not directly affected by tropical storms.
Khách du lịch Campuchia không cần phải lo sợ thiên tai như núi lửa phun trào hoặc động đất, và đất nước không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi các cơn bão nhiệt đới.

Hurricanes are huge tropical storms and dump many inches of rain over a widespread area in a short period of time.
Bão là những cơn bão nhiệt đới khổng lồ và đổ nhiều inch mưa trên một khu vực rộng rãi trong một khoảng thời gian ngắn.

Additionally, informal settlements often face the brunt of natural and man-made disasters, such as landslides, as well as earthquakes and tropical storms.
Ngoài ra, các khu định cư không chính thức thường phải đối mặt với gánh nặng của các thảm họa tự nhiên và nhân tạo, chẳng hạn như lở đất, cũng như động đất và bão nhiệt đới.

A record 21 Atlantic tropical storms formed in 1933, a record only recently exceeded in 2005, which saw 28 storms..
Hai mươi mốt cơn bão nhiệt đới Atlantic được hình thành vào năm 1933, một kỷ lục mà chỉ gần đây năm 2005 đã vượt quá, với 28 cơn bão..

The country is now in the grip of typhoon season, which sees tropical storms barrel across the Pacific throughout the summer months.
Đất nước hiện đang gồng mình trong mùa bão lũ, khi đối mặt với các cơn bão nhiệt đới trên khắp Thái Bình Dương trong suốt những tháng mùa hè.

To begin with, major tropical storms- category 4 or 5 on the Saffir-Simpson scale, keyed to wind speed- are very rare compared to heat waves, drought, or intense bouts of rainfall.
Các cơn bão nhiệt đới lớn, đạt mức 4, mức 5 theo thang bậc Saffir- Simpson dựa vào mức gió là rất hiếm so với những đợt sóng nhiệt, hạn hán và mưa lũ.

Some 82,460 families with 236,188 people in 79 districts of 14 provinces were affected by floods after tropical storms Son Tinh and Bebinca brought torrential rain from the middle of July to the middle of August.
Hơn 82.400 hộ gia đình tại 79 huyện thuộc 14 tỉnh trong cả nước, bị ảnh hưởng nghiêm trọng bởi lũ lụt sau bão nhiệt đới Sơn Tinh và Bebinca mang theo những trận mưa như trút nước từ giữa tháng 7 đến giữa tháng 8 này.

Visits should be timed when there are no tropical storms coming, as the island's isolation would make it difficult for a quick evacuation to be made.
Các chuyến thăm nên được sắp xếp thời gian khi không có bão nhiệt đới đến, vì sự cô lập của hòn đảo sẽ gây khó khăn cho việc sơ tán nhanh chóng được thực hiện.

Earlier in the season, the combined effects of two tropical storms- Russ and Sharon- caused flooding in China that killed over 1,400.
Trong giai đoạn đầu mùa bão; ảnh hưởng kết hợp của hai cơn bão nhiệt đới Russ và Sharon đã gây lũ lụt ở Trung Quốc khiến 1.400 người thiệt mạng.

If the risk of particularly destructive tropical storms are higher, however, the data can not predict if their frequency will increase or decrease, because so many parameters involved.
Mặc dù rủi ro của các cơn bão nhiệt đới đặc biệt phá hoại cao hơn, nhưng dữ liệu không thể dự đoán nếu tần suất của chúng sẽ tăng hay giảm, bởi vì rất nhiều tham số can thiệp.