TRYING TO DISRUPT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng phá vỡ

Ví dụ về việc sử dụng Trying to disrupt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There's people who are trying to disrupt your love life.
Có người đang cố gắng phá hoại tình yêu của bạn.

Top Chinese officials, however, did not accept Noda's explanation, and interpreted the purchase as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.
Tuy nhiên, quan chức hàng đầu của Trung Quốc, đã không chấp nhận lời giải thích của Noda, và giải thích việc mua như là bằng chứng rằng Nhật Bản đang cố phá vỡ nguyên trạng.

Facebook should stop trying to disrupt payments with Libra and focus on repair.
Facebook nên ngừng cố gắng làm gián đoạn thanh toán với Thiên Bình và tập trung vào sửa chữa.

They regard a Japanese government purchase in any form as proof that Japan is trying to disrupt the status quo.
Họ coi chính phủ Nhật Bản mua dưới bất kỳ hình thức nào như là bằng chứng rằng Nhật Bản đang cố gắng phá vỡ nguyên trạng.

New platforms for home sellingkeep popping up, trying to disrupt how this traditional transaction works.
Các nền tảng mới để bán nhà tiếp tục xuất hiện, cố gắng phá vỡ cách thức giao dịch truyền thống này hoạt động.

Earlier in the day, Hong Kong's leader Carrie Lam called out"aggressive rioters" who she said were trying to disrupt the city's transport networks.
Trước đó một ngày, nhà lãnh đạo Hồng Kông Carrie Lam đã gọi" những kẻ bạo loạn hung hăng" mà bà nói đang cố gắng phá vỡ mạng lưới giao thông của thành phố.

By explaining and advocating for this, I am in no way trying to disrupt the way the people of this diocese pray.
Bằng cách giải thích và biện hộ cho điều này, tôi không cố gắng phá vỡ cách cầu nguyện của người dân Giáo phận này.

Pakistan is not so much lust strengthen its defense capabilities as trying to disrupt the Russian-Indian military and political ties.
Pakistan không chỉ muốn tăng cường khả năng phòng thủ mà còn cố gắng để phá vỡ các mối quan hệ quân sự và chính trị Nga- Ấn Độ.

And Beijing has added its own rhetoric to the mix, attacking"foreign forces" for trying to disrupt a"sensible, legitimate" piece of legislation.
Bắc Kinh cũng đưa ra những tuyên bố của riêng mình, cáo buộc các" sự can thiệp của nước ngoài" đang cố gắng phá vỡ một bộ luật" hợp lý, hợp pháp".

Threat hunters are enormously valuable as part of that plan to regain the advantage from those trying to disrupt business, but only when they are efficient can they be successful.
Thợ săn đe dọa là rất có giá trị như là một phần của kế hoạch để giành lại lợi thế từ những người cố gắng để làm gián đoạn kinh doanh, nhưng chỉ khi họ có hiệu quả họ có thể thành công.

Atiku, who served as Nigeria's vice-President between 1999 and 2007 is running on the platform of a moderniser trying to disrupt the status quo and spark Nigeria's slumbering economy into life.
Atiku, từng là phó chủ tịch của Nigeria từ năm 1999 đến 2007 đang quản lý nền tảng của một nhà hiện đại hóa đang cố gắng phá vỡ tình trạng hiện nay và châm ngòi cho nền kinh tế đang ngủ say của Nigeria.

Atiku, who was a vice president in Nigeria between 1999 and 2007, is now running a modernistic approach and trying to disrupt the status quo present in the country- all while slumbering the economy of the country into life.
Atiku, từng là phó chủ tịch của Nigeria từ năm 1999 đến 2007 đang quản lý nền tảng của một nhà hiện đại hóa đang cố gắng phá vỡ tình trạng hiện nay và châm ngòi cho nền kinh tế đang ngủ say của Nigeria.

US law enforcement and intelligence agencies intercepted the communications around the same time that they were discovering evidence that Russia was trying to disrupt the presidential election by hacking into the Democratic National Committee, three of the officials said.
Cơ quan thực thi pháp luật Hoa Kỳ và các cơ quan tình báo đã ngăn chặn các thông tin liên lạc cùng lúc họ khám phá bằng chứng cho thấy Nga đang cố gắng phá vỡ cuộc bầu cử tổng thống bằng cách hack vào Ủy ban Quốc gia Dân chủ, ba trong số các quan chức cho biết.

Stuxnet is unusual in that it seeks out very specific industrial systems and then tries to disrupt their operations.
Sâu Stuxnet không bình thường ở chỗ, nó tìm ra các hệ thống công nghiệp rất cụ thể và sau đó cố gắng để làm gián đoạn hoạt động của chúng.

The United Nations envoy to Iraq is warning that militants will try to disrupt the country's provincial elections scheduled for early next year.
Ðặc sứ Liên Hiệp Quốc tại Iraq cảnh báo rằng phe tranh đấu bạo động sẽ tìm cách gây gián đoạn cho cuộc bầu cử cấp tỉnh được ấn định vào đầu năm tới.

Prosecutors called Auernheimer a"well-known computer hacker and internet'troll,'" who with co-defendant Daniel Spitler and the group Goatse Security tried to disrupt online content and services.
Các luật sư gọi Auernheimer là một tin tặc máy tính nổi tiếng và là người độc ác trên Internet, đã cùng với đồng phạm Daniel Spitler và nhóm an ninh Goatse Security cố gắng phá vỡ thông tin và các dịch vụ trực tuyến.

So I just hope that the United States will join our efforts, will be helpful, not try to disrupt the process towards peaceful negotiations.
Vì vậy, tôi chỉ hy vọng rằng Hoa Kỳ sẽ tham gia những nỗ lực của chúng tôi, sẽ rất hữu ích, không cố gắng phá vỡ quá trình đối với các cuộc đàm phán hòa bình.

Turdush said in a video she posted online after her talk that she believes students who tried to disrupt her speech on Feb. 11 were"instructed by the Chinese consulate.".
Trong một video cô đăng trên mạng sau bài phát biểu của cô, Turdush nói rằng cô tin rằng những sinh viên tìm cách làm gián đoạn bài phát biểu của cô vào ngày 11/ 2 đã nhận được“ chỉ thị của lãnh sự quán Trung Quốc”.

Our threats are growing, and this activity comes at a concerning geopolitically tense time, but if the North Koreans tried to disrupt the electric grid, they would be disappointed with what they were able to achieve.".
Mối đe doạ đang gia tăng, và hoạt động này diễn ra trong thời gian hai bên căng thẳng nhưng nếu Bắc Hàn tìm cách làm gián đoạn mạng lưới điện thì họ sẽ thất vọng trước kết quả đạt được.”.

Last Friday, Berlin state interior minister Andreas Geisel said Mr Urban had"quite probably" tried to disrupt the attack by seizing control of the steering wheel before being shot in the head after the truck veered to the left.
Trước đó, ông Andreas Geisel, quan chức Berlin, từng nhận định rằng tài xế Urban“ hoàn toàn có thể” đã cố để ngăn vụ tấn công bằng cách giữ quyền kiểm soát vô lăng trước khi bị bắn vào đầu.

That prompted fears Beijing, running out of imports for retaliation due to its lopsided trade balance with the USA, might try to disrupt operations of American automakers, retailers and others that see China as a key market.
Điều này dẫn đến lo ngại Bắc Kinh, đang cạn hàng nhập khẩu do các biện pháp trả đũa Mỹ trong cuộc chiến thương mại, có thể sẽ tìm cách gây gián đoạn hoạt động của các nhà sản xuất ô tô, các nhà bán lẻ và các doanh nghiệp khác vốn xem Trung Quốc là một thị trường trọng điểm.

The group burned U.S. flags this summer at the Democratic and Republican national conventions and this week tried to disrupt the Senate confirmation hearing for Alabama GOP Sen. Jeff Sessions to become Trump's attorney general.
Nhóm trên các đốt các cờ Mỹ hồi mùa hè năm nay tại các đại hội toàn quốc của đảng Dân chủ và Cộng hòa và tuần này đã cố gắng làm gián đoạn một phiên điều trần tại Thượng viện đối với Thượng nghị sĩ Jeff Sessions, người được ông Trump lựa chọn cho vị trí tổng chưởng lý.

Concern that some of the newly radicalized groups in Hong Kong might try to disrupt Mr. Zhang's visit- the first by a member of the elite Politburo Standing Committee since 2012- led to extraordinary security measures.
Lo ngại là một trong số những nhóm mới trở thành quá khích ở Hồng Kông có thể tìm cách gây rối cho chuyến công du của ông Trương, thành viên bộ chính trị đầu tiên đến lãnh địa từ năm 2012, đã dẫn đến những biện pháp an ninh nhiều khi đến nực cười.

Everyone needs to understand that Israel will not stand idly when someone tries to disrupt our state and our citizens' daily lives,” the president said, as cited by the Times of Israel.
Tất cả mọi người đều cần phải hiểu rằng Israel sẽ không ngồi yên khi có ai đó cố tìm cách phá vỡ đất nước chúng tôi và phá vỡ cuộc sống thường nhật của người dân chúng tôi”, Tổng thống Rivlin đã nói như vậy với tờ Times of Israel.

Now its founder, David Brock, has openly declared war on Fox News, telling Politico that the group was mounting"guerrilla warfare and sabotage" against the cable news channel, and would try to disrupt the commercial interests of owner Rupert Murdoch- an odd mission for a 501(c)(3) tax-exempt educational foundation that is barred from participating in partisan political activity.
Giờ đây, người sáng lập, David Brock, đã công khai tuyên chiến với Fox News, nói với Politico rằng nhóm này đang" chiến tranh du kích và phá hoại" chống lại kênh tin tức truyền hình cáp, và sẽ cố gắng phá vỡ lợi ích thương mại của Rupert Murdoch, cho một nền tảng giáo dục được miễn thuế 501( c)( 3) bị cấm tham gia vào hoạt động chính trị đảng phái.

Now its founder, David Brock, has openly declared war on Fox News, tellingPolitico that the group was mounting“guerrilla warfare and sabotage” against the cable news channel, and would try to disrupt the commercial interests of owner Rupert Murdoch- an odd mission for a 501(c)(3) tax-exempt educational foundation that is barred from participating in partisan political activity.
Giờ đây, người sáng lập, David Brock, đã công khai tuyên chiến với Fox News, nói với Politico rằng nhóm này đang" chiến tranh du kích và phá hoại" chống lại kênh tin tức truyền hình cáp, và sẽ cố gắng phá vỡ lợi ích thương mại của Rupert Murdoch, cho một nền tảng giáo dục được miễn thuế 501( c)( 3) bị cấm tham gia vào hoạt động chính trị đảng phái.