CỐ GẮNG PHÁ HOẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tries to sabotage
• attempting to sabotage
• attempting to undermine
• tries to destroy
• trying to undermine
• try to sabotage
• trying to sabotage
• tried to sabotage
• trying to spoil

Ví dụ về việc sử dụng Cố gắng phá hoại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một người nào đó cố gắng phá hoại….
Someone is trying to destroy….

Có người đang cố gắng phá hoại tình yêu của bạn.
Someone is trying to destroy your relationships.

Một người có thể cố gắng hòa giải, và người khác có thể cố gắng phá hoại quy trình.
One person may try to make peace, and another may try to sabotage the process.

Có người đang cố gắng phá hoại tình yêu của bạn.
There's people who are trying to disrupt your love life.

Một người có thể cố gắng hòa giải, và người khác có thể cố gắng phá hoại quy trình.
Person might try to earn peace, and another might try to sabotage the practice.

Lateef tức giận, đe dọa Rahmat, cố gắng phá hoại công việc của mình và gián điệp trên anh ta.
Lateef is furious, threatens Rahmat, tries to sabotage his work and spies on him.

Nó cũng là một nền tảng vững chắc để hành động chống lại bất kỳ lực lượng nào cố gắng phá hoại hòa bình và phát triển khu vực.
It is also a solid foundation to act against any force that tries to sabotage regional peace and development.

Nếu bạn cảm thấy rằng bộ não đang cố gắng phá hoại những nỗ lực ăn kiêng của mình thì bạn đã đúng rồi đấy.
If you feel like your brain is trying to sabotage your dieting efforts, you might be right.

Backbites và cố gắng phá hoại xuất hiện thường xuyên, bao gồm cả chống lại cố vấn an ninh quốc gia một thời H. R. McMaster.
Backbiting and attempts at sabotage appear regularly, including against onetime national security adviser H.R. McMaster.

Tuy nhiên ma quỷ, kẻ tố cáo linh hồn chúng ta liên tục cố gắng phá hoại kế hoạch của Đức Chúa Trời.
However, the devil, the accuser of our soul, constantly tries to wreck God's plans.

Ngay cả khi những kẻ khác cố gắng phá hoại anh ta, Sakamoto vẫn giữ bình tĩnh và thực hiện cuộc tẩu thoát của mình một cách dễ dàng.
Even as the other guys try to sabotage him, Sakamoto still maintains his cool and executes his escape seamlessly.

Công ty tiếp tục nói thêm rằng các nhà khai thác đang cố gắng phá hoại nhập vào viễn cảnh viễn thông.
The company further added that the operators are trying to sabotage its entry into the telecom scene.

Bà mẹ chồng của bạn có thể không có ý nói rằng bạn không giỏi, và đồng nghiệp của bạn có thể không thực sự cố gắng phá hoại bạn.
Your in-laws might not have meant to imply that you aren't smart, and your co-worker may not actually be trying to sabotage you.

Anh ta ghen tị vì Ji Xiangkong được chọn làm đội trưởng, và cố gắng phá hoại anh ta dưới sự bất minh của Zhao Yang.
He was jealous that Ji Xiangkong was chosen to be captain, and tried to sabotage him under the misguidance of Zhao Yang.

Radha đe dọa sẽ giết đứa bé Rashi và cố gắng phá hoại gia đình Modi, Gopi không còn lựa chọn phải ra tay giết chết đứa em ruột của mình.
Radha threatens to kill baby Rashi and tries to destroy the Modi Family, leaving Gopi no other option but to kill her own sister.

Nó cũng sử dụng một công ty độc lập để tìm ra những nhà quảng cáo nhà thuốc đó có thể cố gắng phá hoại các biện pháp bảo vệ quảng cáo của Google.
It also employed an independent company to sniff out those pharmacy advertisers who might try to subvert Google's own advertising safeguards.

Washington cảm thấy nhục nhã vì việc Lee cố gắng phá hoại kết quả cuộc chiến tranh và ẩn nấp trong pháo đài George kiên cố..
Lee is disgraced by Washington for attempting to sabotage the outcome of a battle and takes refuge in the heavily fortified Fort George.

Các quan chức Hoa Kỳ tiếp tục bày tỏ sự lo ngại rằng Nga đang sử dụng kkhả năng điều khiển học của mình để cố gắng phá hoại cuộc bầu cử Tổng thống vào tuần tới.
Officials continue to express concern that Russia will use its cyber capabilities to try to disrupt next week's presidential election.

Thật không may khi các website gián tiếp có thể đang cố gắng phá hoại bạn với một vài chiến thuật SEO mũ đen, có thể là ác ý hoặc chỉ để cho vui.
Unfortunately, the referring website may be trying to sabotage you with some blackhat SEO tactics, out of spite or just for fun.

Do- cheol cảm thấy mình cần có trách nhiệm và vì vậy quyết định phải tóm bằng được Tae- oh, không có vấn đề gì cần và không có vấn đề là bao nhiêu để Tae- oh cố gắng phá hoại anh.
Do-cheol feels responsible and so decides to get Tae-oh, no matter what it takes and no matter how much Tae-oh tries to sabotage him.

HBR nói rằng: Bạn cố gắng phá hoại công ty hoặc đồng nghiệp của bạn, thường là những cuộc tấn công bằng lời nói hoặc những hành động khiêu khích khác.
What HBR says it is: You attempt to sabotage the company or your co-workers, often with verbal assaults or other unsavory maneuvers on your way out.

Không những thế, ngay trong cộng đồng nhân loại, chủng tộc này cố gắng phá hoại chủng tộc khác, cản trở sự tiến bộ và không để cho chủng tộc khác được sống trong hòa bình.
Not only that, even within our own human community, one race tries to destroy the other race, hindering its progress and not allowing others to live in peace.

Đây là một chính trị gia trong một quốc hội bị phá vỡ- không phải bạn- đã thất bại trong việc này và trong một số trường hợp đã tích cực cố gắng phá hoại ý chí dân chủ của người dân.
It has been politicians in a broken parliament- not you- that have failed in this and in some cases actively tried to sabotage the democratic will of the people.

Tổng thống Maduro đã cáo buộc chính quyền Trump cố gắng phá hoại chính phủ của mình và dàn dựng một cuộc đảo chính, sau đó tuyên bố cắt đứt quan hệ ngoại giao với Mỹ.
Maduro has accused the Trump administration of attempting to sabotage his government and orchestrating a coup d'etat, subsequently severing diplomatic relations with the United States.

Và trong khi tài năng nhiếp ảnh của bạn, cùng với thiết bị máy ảnh ưa thích của bạn, chắc chắn sẽ mang lại những hình ảnh đáng kinh ngạc, kỳ nghỉ của bạn có thể đang cố gắng phá hoại toàn bộ.
And while your photographic talent, coupled with you fancy camera gear, is surely going to yield incredible images, your vacation may be trying to sabotage the whole thing.

Và nếu đối thủ cạnh tranh của bạn có ý nghĩa, không phải là vấn đề họ có thể cố gắng phá hoại doanh nghiệp của bạn bằng cách đưa ra thông tin sai lệch hoặc có hại trong Hỏi& Đáp.
And if your competitors have a mean streak, it's not out of the question that they might try to sabotage your business by planting false or harmful information in your Q&As.

Thông tin về Trật tự Nhà Trắng đã được NBC News tiết lộ, cũng báo cáo việc tìm kiếm một sự đồng thuận trong cộng đồng tình báo rằng Nga đang cố gắng phá hoại niềm tin vào hệ thống bầu cử của Hoa Kỳ.
News of the White House order was disclosed by NBC News, which also reported finding a consensus in the intelligence community that Russia is attempting to undermine confidence in the U.S. election system.

Nhà hải dương học không tin rằng chính phủ Malaysia đang cố gắng phá hoại cuộc điều tra và che giấu sự thật, nhưng nói thêm rằng" sẽ là tốt hơn hết để biết điều gì đã xảy ra".
The oceanographer doesn't believe that the Malaysian government is trying to sabotage the investigation and conceal the truth, but added that it"would be best placed to know what happened.".

Những bình luận của Thống đốc Sadun, đã được quân đội Nga xác nhận, Trung tâm Hòa giải Syria cũng cáo buộc các nhóm phiến quân thánh chiến ở tỉnh Idlib cố gắng phá hoại thỏa thuận Sochi được thiết lập vào ngày 17/ 9.
Sadun's comments have been mirrored by the Russian Reconciliation Center, who have also accused the jihadist rebels in the Idlib province of attempting to sabotage the Sochi agreement that was established on September 17th.

Chính phủ Mỹ tin rằng tin tặc từ Nga hay bất cứ đâu có thể cố gắng phá hoại cuộc bầu cử tổng thống và đang nỗ lực để chống trả các cuộc tấn công mạng của họ"- các quan chức Mỹ nói với đài NBC ngày 7- 11.
The U.S. government believes hackers from Russia or elsewhere may try to undermine the presidential election and is mounting an unprecedented effort to counter their cyber meddling, American officials told NBC News.