TRYING TO FIGURE OUT WHY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng tìm ra lý do tại sao
• cố gắng tìm hiểu tại sao
• cố gắng tìm hiểu lý do
• để tìm ra lý do tại sao
• tìm hiểu tại sao
• để tìm hiểu lý do tại sao

Ví dụ về việc sử dụng Trying to figure out why trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The company is still trying to figure out why.
Công ty đang cố gắng tìm hiểu lý do.

Trying to figure out why that's so much fun.
Đang cố gắng tìm ra lý do tại sao đó là rất nhiều niềm vui.

Their minds are always on alert, constantly trying to figure out why people do the things that they do.
Tâm trí của họ luôn cảnh giác, không ngừng cố gắng tìm ra lý do tại sao mọi người làm những việc đó.

You're trying to figure out why customers behave the way they do.
Bạn đang cố gắng tìm ra lý do tại sao khách hàng hành xử mua hàng theo cách họ làm.

So you walk into your next class, and you spend the entire time trying to figure out why this person hates you now.
Vì vậy, khi bạn bước tiếp vào lớp học, bạn dành toàn bộ thời gian để tìm ra lý do tại sao người này ghét bạn.

Investigators are still trying to figure out why they went to the city and who they met with while they were there.
Cảnh sát vẫn đang tìm hiểu tại sao họ ghé ở thị trấn này, và có gặp ai không.

Six months later, I found myself in a doctor's office on the Upper East Side, trying to figure out why I wasn't getting knocked up.
Sáu tháng sau, tôi đến gặp bác sĩ tại một văn phòng ở Upper East Side để cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi vẫn chưa có thai.

I spend a lot of time trying to figure out why some content ideas get links and why some don't.
Tôi dành rất nhiều thời gian để tìm hiểu lý do tại sao một số ý tưởng nội dung nhận được liên kết và….

An SEO's time is better spent improving their own content, rather than trying to figure out why other content is ranking higher.
Để SEO tốt hơn bạn nên dành thời gian để cải thiện nội dung của bạn, thay vì cố gắng tìm ra lý do tại sao nội dung khác được xếp hạng cao hơn.

Spend a lot of time trying to figure out why some content ideas get links and why some don't.
Tôi dành rất nhiều thời gian để tìm hiểu lý do tại sao một số ý tưởng nội dung nhận được liên kết và tại sao một số ý tưởng lại không.

NEW YORK- The risk of having a heart attack appears to be rising among young women, according to a new study, and researchers are trying to figure out why.
Theo một nghiên cứu mới, nguy cơ đau tim dường như đang tăng ở phụ nữ trẻ, và các nhà nghiên cứu đang cố gắng tìm hiểu lý do.

If you recently updated to iOS 12, you're probably trying to figure out why your iPhone battery is dying so fast.
Nếu gần đây bạn đã cập nhật lên iOS 11.4, có thể bạn đang cố gắng tìm ra lý do pin iPhone của bạn sắp hết quá nhanh.

I was in my bed trying to figure out why sometimes you can wake up and go back to sleep and other times you can't Votes.
Tôi đang nằm trên giường, cố nghĩ cho ra tại sao đôi lúc ta có thể thức dậy rồi lại ngủ tiếp, mà những lúc khác lại không.

When you first start using Facebook ads it's normal to feel like you have wasted time trying to figure out why your images aren't rendering properly.
Khi bạn lần đầu tiên sử dụng các quảng cáo trên Facebook, bạn sẽ cảm thấy như đã lãng phí thời gian để tìm ra lý do tại sao hình ảnh của bạn không hiển thị chính xác.

Scientists are still trying to figure out why, but it could be the hormones that cows make when they are pregnant, which wind up in their milk.
Các nhà khoa học vẫn đang cố gắng tìm hiểu lý do tại sao, nhưng nó có thể là hormone mà bò tạo ra khi chúng mang thai, có trong sữa.

There's a new Lightning Network node on the block that has BTC supporters in a frenzy trying to figure out why one person has so much money on this nascent network.
Có một nút Lightning Network mới trên block mà sự xuất hiện của nó làm cho những người ủng hộ BTC“ điên cuồng” để cố gắng tìm ra lý do tại sao một người lại có quá nhiều tiền trên mạng mới này.

The world is still trying to figure out why every home would need a 3D printer, but in the professional world they continue to thrive.
Thế giới vẫn đang cố gắng tìm ra lý do tại sao mọi nhà sẽ cần một máy in 3D, nhưng trong thế giới chuyên nghiệp, họ tiếp tục phát triển mạnh.

We try to identify businesses that have had high returns on owner's capital for a long time and we spend a lot of time trying to figure out why that's so and what's caused that.
Chúng tôi cố gắng xác định các doanh nghiệp có lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu cao trong dài hạn và dành nhiều thời gian để tìm hiểu tại sao họ lại làm được như vậy và nguyên nhân tạo ra điều đó.

Archaeologists identify the medieval sword, trying to figure out why it stuck to the underwater rock and for what purpose.
Các nhà khảo cổ xác định thanh kiếm thời Trung Cổ, cố gắng tìm hiểu tại sao nó cắm được vào tảng đá dưới nước và vì mục đích gì.

Trying to figure out why women are so eager to manipulate men, it increasingly turns out that what is being done is not to meet needs(although we will not exclude such negative options), but mainly to make the two participants better.
Cố gắng tìm ra lý do tại sao phụ nữ rất muốn thao túng đàn ông, ngày càng hóa ra rằng những gì đang được thực hiện không phải là để đáp ứng nhu cầu( mặc dù chúng tôi sẽ không loại trừ các lựa chọn tiêu cực như vậy), mà chủ yếu là để hai người tham gia tốt hơn.

Researchers have studied Alzheimer's for years, trying to figure out why the disease strikes women more than men.
Các chuyên gia nghiên cứu về bệnh Alzheimer từ lâu đã cố gắng tìm hiểu lý do tại sao phụ nữ dễ mắc bệnh này hơn nam giới.

Safety regulators are trying to figure out why the power tailgates on some Ford F-Series pickup trucks can open unexpectedly while the trucks are moving.
TPO- Các cơ quan chức năng của Mỹ đang cố gắng tìm ra lý do cho việc cửa thùng điện trên một số xe bán tải dòng F- Series có thể bất ngờ mở ra khi xe đang di chuyển.

Between 30 percent and 10 percent of people struggle with marijuana use disorder, depending on who you ask, and scientists are still trying to figure out why some people struggle to quit more so than others.
Giữa 30 phần trăm và 10 phần trăm của những người đấu tranh với rối loạn sử dụng cần sa, tùy thuộc vào người bạn hỏi, và các nhà khoa học vẫn đang cố gắng tìm ra lý do tại sao một số người đấu tranh để bỏ thuốc lá nhiều hơn những người khác.

If you have ever labored over an Adwords campaign trying to figure out why you're spending so much money but getting so little traffic, this is a very appealing option.
Nếu bạn đã từng bỏ công thực hiện một chiến dịch AdWords, đang cố gắng tìm ra lý do tại sao mình tiêu rất nhiều tiền nhưng nhận được lưu lượng truy cập quá ít, thì đây là một lựa chọn hấp dẫn.

Investigators in London are trying to figure out why part of the ceiling of a theater collapsed mid-performance Thursday, injuring at least 88 people at a nearly sold-out show.
Các nhà điều tra ở London đang tìm hiểu vì sao một phần trần nhà của một nhà hát bị sập ngay giữa xuất hát hôm thứ Năm, gây thương tích cho 88 người đến dự một chương trình nhạc kịch bán được hầu như hết vé.

We are being absolutely clear on standing up for our citizens who have been detained, trying to figure out why, trying to work with China to demonstrate that this is not acceptable," he told Citytv in Toronto.
Chúng tôi hoàn toàn công bằng khi đấu tranh cho các công dân của chúng tôi đang bị giam giữ, cố gắng tìm hiểu tại sao, cố gắng làm việc với Trung Quốc để chứng minh rằng chuyện này là không thể chấp nhận được”, ông nói trên truyền hình ở Toronto.

Education officials in the state have been trying to figure out why 2 in 5 teachers leave the state's public schools within five years, as the Salt Lake Tribune reported here, and have asked researchers to help them.
Chia sẻ trên Washington Post, các quan chức ngành giáo dục tại tiểu bang Utah cho biết đang tìm hiểu tại sao cứ 5 giáo viên thì có đến 2 người bỏ việc ở các trường công trong vòng 5 năm và đề nghị các nhà nghiên cứu hỗ trợ họ tìm ra nguyên nhân.

The findings may also help scientists who are frantically trying to figure out why the Zika virus causes the same issue in some babies born to mothers who catch the virus from a mosquito bite.
Những phát hiện này cũng có thể giúp các nhà khoa học đang cố gắng tìm hiểu lý do tại sao virus Zika gây ra vấn đề tương tự ở một số trẻ em sơ sinh do các bà mẹ bị nhiễm virus Zika từ muỗi cắn.

And one article that really stood out to me when I was just reading about this, trying to figure out why cancer doesn't go to skeletal muscle, was that it had reported 16 percent of micro-metastases to skeletal muscle upon autopsy.
Và một bài báo đã thực sự ấn tượng với tôi khi tôi đang cố tìm hiểu tại sao ung thư không tới cơ xương, bài báo đó ghi lại 16% di căn tới cơ xương qua khám nghiệm tử thi.