TRYING TO MANAGE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng quản lý
• cố gắng kiểm soát

Ví dụ về việc sử dụng Trying to manage trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This effect is especially important for people trying to manage their weight.
Điều này rất quan trọng đối với những người đang cố gắng kiểm soát cân nặng của mình.

When we stop trying to manage all the little details, the gestalt comes together.
Khi chúng ta ngừng cố gắng kiểm soát những chi tiết nhỏ nhặt ấy, tất cả rồi sẽ trở nên đồng điệu.

This is a particularly important point for those who are trying to manage their weight.
Điều này rất quan trọng đối với những người đang cố gắng kiểm soát cân nặng của mình.

And for some people trying to manage their intake, carb content is helpful to know.
Và đối với một số người cố gắng để quản lý lượng của họ, nội dung carb là hữu ích để biết.

Therefore, these types of foods should be consumed infrequently, especially when trying to manage diabetes.
Do đó, các loại thực phẩm này nên được tiêu thụ không thường xuyên, đặc biệt là khi cố gắng kiểm soát bệnh tiểu đường.

Are you spending more time trying to manage your books than your business?
Bạn có dành nhiều thời gian cố gắng để quản lý sách của bạn hơn bạn là doanh nghiệp của bạn?

Scientific literature stresses three specific behavior modifications techniques that work when trying to manage weight.
Các nghiên cứu khoa học nhấn mạnh ba phương pháp thay đổi hành vi cụ thể hiệu quả khi muốn kiểm soát cân nặng.

You're trying to manage these, and this grid is available here, and we want to understand it.
Bạn đang cố kiểm soát những thứ đó, và bảng này có thể tìm thấy ở đây, khi chúng ta muốn hiểu thêm về nó.

On the other hand, US actions come at a time when China is trying to manage excess leverage and excess capacity.
Nói cách khác, Mỹ hành động giữa lúc Trung Quốc đang cố gắng quản lý đòn bẩy dư thừa và khả năng dư thừa.

That we are trying to manage this series has consistently referred to as the supply chain management(SCM).
Rằng chúng ta đang cố gắng để quản lý hàng loạt này đã liên tục gọi là quản lý chuỗi cung ứng( SCM).

As a parent, you don't have to go it alone in trying to manage a child with oppositional defiant disorder.
Là cha mẹ, không phải một mình trong cố gắng để quản lý một đứa trẻ mắc chứng rối loạn thách thức đối lập.

Any time you're trying to manage your impression, you're going to get in between yourself and the experience,” Barasch explains.
Bất cứ khi nào bạn đang cố gắng quản lý ấn tượng của mình, bạn sẽ hòa mình vào giữa bản thân và trải nghiệm, Tiết Barasch giải thích.

At the same time, complications can arise when both you and the vendor are trying to manage the same process simultaneously.
Đồng thời, các biến chứng có thể xuất hiện khi cả bạn và nhà cung cấp đang cố gắng quản lý cùng một quy trình cùng một lúc.

However, those trying to manage a food budget and feel good about the healthiness of their family meals may pay too much for their nutrition.
Tuy nhiên, những người cố gắng quản lý ngân sách thực phẩm và cảm thấy tốt về sức khỏe của bữa ăn gia đình có thể trả quá nhiều cho dinh dưỡng của họ.

Eugene Kaspersky describes SOPA as"vinyl-era legislation trying to manage the industry that requires a different approach".
Eugene Kaspersky mô tả SOPA như“ pháp luật của kỷ nguyên nylon cố gắng để quản lý nền công nghiệp đòi hỏi một tiếp cận khác”.

A spiritual director or pastor can also give you spiritual guidance that can help you during those times when you're trying to manage your emotions.
Một cha đạo hay linh mục cũng có thể cho bạn hướng dẫn tâm linh giúp bạn trong suốt thời gian khi bạn đang cố gắng để quản lý cảm xúc.

So, one could argue that good advice for someone trying to manage their food intake would be not to clean their plate.”.
Vì vậy, người ta có thể lập luận rằng lời khuyên tốt cho ai đó đang cố gắng quản lý lượng thức ăn của họ sẽ không làm sạch đĩa của họ.

A glycemic load of 10 or below is considered low and is ideal for those with gestational diabetes who are trying to manage blood sugar.
Lượng đường huyết từ 10 trở xuống được coi là thấp và lý tưởng cho những người mắc bệnh tiểu đường thai kỳ đang cố gắng kiểm soát lượng đường trong máu.

When trying to manage an abnormal situation, knowledge systems track many variables and suggest the best course of action to operators.
Khi cố gắng để quản lý một tình huống bất thường, Hệ thống kiến thức theo dõi nhiều biến và đề nghị khóa học tốt nhất của hành động để vận hành.

Moreover, given its uncertain growth and erratic viewer patterns, trying to manage infrastructure would be an intractable headache.
Hơn nữa, do mức độ tăng trưởng không chắc chắn và các nhóm người xem thất thường, việc cố quản lý cơ sở hạ tầng sẽ rất phức tạp.

However, anyone trying to manage their food budgets and feel good about the healthiness of their family meals may well pay too much for their nutrition.
Tuy nhiên, bất cứ ai cố gắng quản lý ngân sách thực phẩm của họ và cảm thấy tốt về sức khỏe của bữa ăn gia đình cũng có thể trả quá nhiều cho dinh dưỡng của họ.

Additionally, many water-based lubes include glycerin, which is a sugar- and a poor choice for anyone trying to manage their blood sugar.
Ngoài ra, nhiều chất bôi trơn gốc nước bao gồm glycerin, là một loại đường- và là một lựa chọn không tốt cho bất cứ ai cố gắng quản lý lượng đường trong máu của họ.

Without the right tools in place, Raj was spending hours every week trying to manage communications instead of developing his curriculum and his business.
Nếu không có công cụ thích hợp, Raj sẽ tiếp tục phải dành hàng giờ mỗi tuần cố gắng để quản lý thông tin liên lạc thay vì phát triển chương trình giảng dạy của mình.

The 1980s film“WarGames” contains an important lesson for OPEC and shale producers about the futility of trying to manage the oil market.
Bộ phim“ WarGames” những năm 1980 chứa đựng một bài học quan trọng cho OPEC và các nhà sản xuất dầu đá phiến về sự vô vọng trong việc cố gắng quản lý thị trường dầu mỏ.

So instead of trying to manage or control God, we must surrender ourselves and place our trust in Him even though we can't fully understand Him.
Vì thế thay vì cố gắng quản lý hay kiểm soát Chúa, chúng ta phải đầu phục Chúa và đặt sự tin cậy của chúng ta vào Ngài hoàn toàn mặc dầu chúng ta không thể hiểu thấu Ngài được.

For many small and medium-sized businesses, this can be more than what they can handle while also trying to manage the day-to-day operations of their businesses.
Đối với nhiều doanh nghiệp vừa và nhỏ, điều này có thể nhiều hơn những gì họ có thể xử lý trong khi cũng cố gắng quản lý các hoạt động hàng ngày của doanh nghiệp của họ.

Wanderlust Tips May 2018 When you are trying to manage your travel expenses, some smartphone apps will help you organize your expenses faster and use it more economically.
Wanderlust Tips tháng 5/ 2018 Khi bạn đang cố gắng quản lí chi phí cho chuyến du lịch của mình thì một số ứng dụng dành riêng cho smartphone sẽ giúp bạn tổ chức lại các khoản chi phí nhanh chóng và tiết kiệm hơn.

At hundreds of colleges and universities across the country, thousands of students are in the midst of the fall semester, trying to manage the academic tasks of studying, exams, papers and lectures.
Tại hàng trăm trường cao đẳng và đại học trên cả nước, hàng ngàn sinh viên đang trong học kỳ mùa thu, cố gắng quản lý các nhiệm vụ học tập về học tập, thi cử, bài báo và bài giảng.

Trying to manage a major fishery with such a primitive understanding of its biology seems like folly to George Sugihara, an ecologist at the Scripps Institution of Oceanography in San Diego.
Cố gắng quản lý một nghề cá lớn với sự hiểu biết sơ khai về sinh học của nó có vẻ như hoàn toàn đối với George Sugihara, một nhà sinh thái học tại Viện Hải dương học Scripps ở San Diego.

Whether you're trying to manage your own finances or are interested in finding work as a bookkeeper for another person's business, learning the basics of accounting can help get you started.
Cho dù bạn đang cố gắng quản lý tài chính của riêng mình hoặc quan tâm đến việc tìm kiếm công việc như một người làm kế hoạch cho việc kinh doanh của một người khác, việc biết những điều cơ bản về kế toán có thể giúp bạn cải thiện tình hình.