TRYING TOO Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cố gắng quá

Ví dụ về việc sử dụng Trying too trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You're trying too hard.
Bà đang cố gắng quá sức.

Trying too hard to impress.
Không quá cố gắng tạo ấn tượng.

Lolpalins= trying too hard.
Lyric/ Lời bài hát Try too hard.

Of course, the other restaurants in Porta are worth trying too!
Những món ăn khác ở nhà hàng cũng rất đáng để thử nhé!

Tell me: am I trying too hard?
Anh nói rằng, tôi đang cố quá sao?

Trying too hard will only create inaccurate past-life memories.
Cố gắng quá sức sẽ chỉ tạo ra những ký ức kiếp trước không chính xác.

I was exhausted from trying too hard.
Em mệt mỏi vì đã quá cố gắng.

If you are trying too hard you will not get anywhere because your brain will become overtired.
Nếu bạn đang cố gắng quá vất vả, bạn sẽ không đi đến đâu cả vì bộ não trở nên quá mệt mỏi.

Maybe it's because you're trying too hard.
Có thể vì bạn đang cố quá.

Were you trying too hard to please, insecure, clingy, or were you just too busy with your own life?
Bạn có cố gắng quá khó để làm vừa lòng, không an toàn, bám víu, hoặc bạn quá bận rộn với cuộc sống của mình?

Maybe the agencies are trying too hard?
Có lẽ các agency đang cố quá?

Perhaps they are trying too hard to score intellectual points with their partners instead of truly listening to what they are saying.
Có lẽ họ đang cố gắng quá khó để ghi điểm trí tuệ với các đối tác của họ thay vì thực sự lắng nghe những gì họ đang nói.

Does this mean I'm trying too hard?
Anh nói rằng, tôi đang cố quá sao?

Were you trying too hard to please them, too insecure, too clingy, or were you just too busy at work to devote time to the relationship?
Bạn có cố gắng quá khó để làm vừa lòng, không an toàn, bám víu, hoặc bạn quá bận rộn với cuộc sống của mình?

Otherwise, you will come off as trying too hard.
Nếu không, bạn sẽ đi ra ngoài như cố gắng quá khó.

Behaving in an unpleasant way by trying too much to get something or to make someone do something.
Cư xử một cách khó chịu bằng cách cố gắng quá nhiều để có được thứ gì đó hoặc khiến ai đó làm gì đó.

The best way to impress someone is by not trying too hard.
Cách tốt nhất để gây ấn tượng với ai đó là đừng cố gắng quá sức.

It's just, like, you're trying too hard, always making jokes.
Đại loại là cậu đã quá cố gắng để pha trò cười.

I can see through some of the B.S. that I was maybe trying too hard.
Tôi nghĩ rằng có lẽ là một phần của vấn đề tôi đã cố gắng quá khó.

Author's note: Since neither of them said it- my answer would be trying too many new things at once, and consequently not being able to tell which one has which effect.
Tác giả Lưu ý: Vì cả hai đều không nói, nên câu trả lời của tôi sẽ thử quá nhiều thứ mới cùng một lúc, và do đó không thể biết cái nào có tác dụng.

A truly charismatic person should be able to make people laugh without trying too hard.
Một người lôi cuốn thực sự nên có khả năng khiến mọi người cười mà không cần quá cố gắng.

Chances are, if they feel there is no connection, it is because Mercury in Libra is trying too hard to be intellectual in their relationships instead of paying attention.
Rất có thể, nếu họ cảm thấy không có kết nối, đó là vì sao Thủy Tinh Thiên Bình đang cố gắng quá khó để có trí tuệ trong các mối quan hệ của họ thay vì quan tâm.

Try to relax, be yourself, and remember that the best way to impress someone is by not trying too hard.
Hãy thả lỏng, là chính mình, và nhớ rằng cách tốt nhất để gây ấn tượng với ai đó là không cố quá.

Perhaps their nerves to get the better of them and they end up behaving oddly, trying too hard, clamming up or even putting on a front to cover up the nerves.
Có lẽ thần kinh của họ để có được tốt hơn của họ và họ sẽ hành xử kỳ quặc, cố gắng quá khó, clamming lên hoặc thậm chí đặt trên một mặt trận để che phủ lên các dây thần kinh.

In computer rendered images, the Vanguard looks both underwhelming and like it is trying too hard at the same time.
Trong hình ảnh rendered của máy tính, Vanguard trông cả hai underwhelming và như nó đang cố gắng quá khó khăn cùng một lúc.

Worrying excessively about not being able to sleep well and trying too hard to fall asleep.
Điều này có thể xảy ra khi lo lắng quá mức về không thể ngủ tốt và cố gắng quá khó để ngủ thiếp đi.

A slick professional video is not expected, and too fancy of a video could be seen as trying too hard to impress.
Một đoạn video chuyên nghiệp trơn không mong đợi, và quá lạ mắt của một video có thể được xem như là cố gắng quá khó để gây ấn tượng.

This isn't an absolutely terrible thing, but you can use it as a gauge for when you're trying too hard to fit in a keyword.
Đây không phải là một điều hoàn toàn khủng khiếp, nhưng bạn có thể sử dụng nó như một thước đo cho khi bạn đang cố gắng quá khó để phù hợp với từ khoá.

Because if your mind tries to convince you you're incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you will begin to feel helpless and you will stop trying too soon, or you won't even try at all.
Vì nếu trí óc bạn cố gắng thuyết phục bạn rằng bạn không thể làm một cái gì đó và bạn tin điều đó, sau đó giống như hai đứa trẻ kia, bạn sẽ bắt đầu cảm thấy vô dụng và bạn sẽ dừng cố gắng rất sớm, hoặc thậm chí bạn sẽ không thử một chút nào.