Ví dụ về việc sử dụng Tsing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Open the door, Hsiao Tsing!
Tsing, don't be taken in.
Tiểu Sinh, đừng có nghe hắn nói.Don't kill her, Tsing!
Đừng có hại cậu ta, Tiểu Sinh!National Tsing Hua University.
Đại học Quốc lập Thanh Hoa.Tsing, what are you doing?
Tiểu Sinh, ngươi đang làm gì đó?Also saw QS World University Rankings[14]put National Tsing Hua University 196th overall.
Tsing, come out, if it's you!
Tiểu Sinh, ra nhanh lên đi, nếu đúng là cô!The Chinese produced a modified MP 18 in Tsing Tao with the assistance of Heinrich Vollmer.
Người Trung Quốc sản xuất một khẩu MP18 đã được sửa đổi ở Tsing Tao với sự trợ giúp của Heinrich Vollmer.National Tsing Hua University(NTHU; Chinese: 國立清華大學) is a research university located in Hsinchu City, Republic of China(Taiwan).
Đại học quốc lập Thanh hoa,( NTHU; tiếng Trung:{{{ 1}}}) là một trường đại học nghiên cứu nằm trong thành phố Tân Trúc, Đài Loan.Tickets can be purchased at the station and the train stops in Tsing Yi, Kowloon and Hong Kong Island- it takes just 24 minutes from end to end!
Vé có thể được mua tại nhà ga và xe lửa dừng ở Tsing Yi, Kowloon và Đảo Hồng Kông- chỉ mất 24 phút từ đầu đến cuối!The island of Tsing Yi became part of Tsuen Wan New Town in the late 1970s, and is now linked to the mainland by several road and rail bridges.
Vào cuối những năm 1970, đảo Tsing Yi trở thành một phần của Tsuen Wan New Town; hiện nay đảo này được liên kết với đất liền bằng một số cầu đường bộ và đường sắt.They will offer lush views of Lantau Island andtraverse over the Tsing Ma Bridge, the seventh longest suspension bridge in the world.
Tiền thưởng khác là các quan điểm tốt đẹp của đảo Lantau vàđi du lịch trong Ma Cầu Tsing, cây cầu treo dài nhất thứ bảy trên thế giới.The Airport Express train is the quickest and most comfortable passenger transport from the airport to central Hong Kong,also stopping at Tsing Yi and Kowloon en route.
Các Airport Express tàu có lẽ là vận chuyển hành khách nhanh nhất và thoải mái nhất từ sân bay đến trung tâm,cũng dừng lại ở Tsing Yi và Kowloon trên đường.Boutique-styled hotel is built facing the Tsing Ma Bridge and Ting Kau Bridge, giving guests a magnificent view of the sea.
Royal View Hotel đượcxây dựng hướng ra cầu Tsing Ma và cầu Ting Kau, tạo cho khách một tầm nhìn tuyệt đẹp của biển.A free connection from the Airport Express to the MTR is offered if you use the same Octopus Card to change from the Airport Express to the MTR at Central,Kowloon, or Tsing Yi stations.
Một kết nối miễn phí từ sân bay Express đến MTR được cung cấp nếu bạn sử dụng thẻ Octopus cùng để thay đổi từ Airport Express đến MTR Central,Kowloon hoặc trạm Tsing Yi.In 2012, ranking of world universities by Times Higher Education[13]put National Tsing Hua University on the rank of 226-250 in the world.
Vào năm 2012, xếp hạng thế giới các trường đại học bởi Times Higher Education[13] đặt Đại học quốc gia Thanh Hoa ở mức 226- 250 trong bảng xếp hạng trên thế giới.One proposed merger between National Tsing Hua and National Hsingchu Normal, for instance, has raised concerns that National Tsing Hua University's quality and reputation will suffer.
Chẳng hạn, một đề xuất sáp nhập giữa National Tsing Hua và National Hsingchu Normal đã làm dấy lên mối lo ngại rằng chất lượng và danh tiếng của Đại học Tsing Hua sẽ bị ảnh hưởng.A general view of Hong Kong International Terminals(HIT), owned by Hutchison Port Holdings,as part of the Kwai Tsing Container Terminals for transporting shipping containers in Hong Kong, China July 25, 2018.
Toàn cảnh của Cảng quốc tế Hồng Kông( HIT), thuộc sở hữu của tập đoàn Hutchison Port Holdings,là một phần của Cảng container Kwai Tsing để vận chuyển container tại Hồng Kông, Trung Quốc, ngày 25 tháng 7 năm 2018.Scientists from Taiwan's National Tsing Hua University and National Cheng Kung University are developing an inexpensive medical biosensor that could let you know, so you can take preventative measures before it's too late.
Các nhà khoahọc từ Đại học Quốc gia Tsing Hua của Đài Loan và Đại học Quốc gia Cheng Kung đang phát triển một bộ cảm biến sinh học y tế rẻ tiền có thể cho bạn biết bệnh tim sớm, vì vậy bạn có thể thực hiện các biện pháp phòng ngừa trước khi quá muộn.Mapletree completed the divestment of Mapletree Logistics Hub Tsing Yi to Mapletree Logistics Trust for HK$4.8 billion(~S$834.8 million).
Mapletree đã hoàn thành việc thoái vốn của Mapletree Logistics Hub Tsing Yi cho Mapletree Logistics Trust với trị giá 4,8 tỷ đô la Hồng Kông(~ 834,8 triệu đô la Singapore).In 2003, National Tsing Hua University and the Taiwan International Cooperation and Development Fund(TaiwanICDF) initiated the strategic alliance policy and signed the cooperation contracts on organizing master's degree programs in high-tech management.
Trong năm 2003, Tsing Hua University Quốc và Quỹ Hợp tác và Phát triển Quốc tế Đài Loan( TaiwanICDF) khởi xướng chính sách liên minh chiến lược và ký kết các hợp đồng hợp tác về việc tổ chức các chương trình thạc sĩ trong quản lý công nghệ cao.Programmable read-only memory(PROM) was invented by Wen Tsing Chow in 1956, while working for the Arma Division of the American Bosch Arma Corporation.
PROM( Programmable Read- Only Memory)được phát minh bởi Wen Tsing Chow năm 1956 khi làm việc tại Arma Division của công ty American Bosch Arma tại Garden.National Tsing Hua University Traditional Chinese 國立清華大學 Simplified Chinese 国立清华大学 Transcriptions Standard Mandarin Hanyu Pinyin Guólì Qīnghuá Dàxué Wade- Giles Kuo-li Ch'ing-hua Ta-hsuëh Tongyong Pinyin Guólì Cinghuá Dàsyué Southern Min Hokkien POJ Chheng-hôa Tāi-ha̍k.
Đại học Quốc lập Thanh Hoa Phồn thể 國立清華大學 Giản thể 国立清华大学 Phiên âm Quan thoại- Bính âm Hán ngữ Guólì Qīnghuá Dàxué- Bính âm thông dụng Guólì Cinghuá Dàsyué- Wade- Giles Kuo- li Ch' ing- hua Ta- hsuëh Tiếng Mân- Bạch thoại tự tiếng Mân Tuyền Chương Chheng- hôa Tāi- ha ̍ k.You will have the most wonderful period when with family, friends,lovers go on Tsing Ma Bridge at night when the street lights shone down the river creating beautiful spaces, magnificent.
Bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời nhất khi cùng gia đình, bạn bè,người yêu đi trên cầu Thanh Mã vào ban đêm khi ánh đèn đường chiếu xuống dòng sông tạo nên không gian tuyệt đẹp.QNP has set up a training mechanism for senior managers with Tsing Hua University and Peking University, as well as technical trainings with Xi'an Jiaotong University, the Huazhong University of Science and Technology, and Shandong University in multiple fields.
QNP đã thiết lập một cơ chế đào tạo cho các nhà quản lý cấp cao với Đại học Tsing Hua và Đại học Bắc Kinh, cũng như đào tạo kỹ thuật với Đại học Xi' an Jiaotong, Đại học Khoa học và Công nghệ Huazhong và Đại học Sơn Đông trong nhiều lĩnh vực.At 8 pm, a 47-year-old Vietnamese woman hadbeen having dinner with her two children in an apartment at Tsing Ho Square in Tuen Mun under candlelight because the power had been cut due to unpaid bills, the Sing Tao Daily reported.
Vào lúc 8 giờ tối, người phụ nữ Việt- 47tuổi đã ăn tối với 2 đứa con trong 1 căn hộ tại Quảng trường Tsing Ho ở Tuen Mun dưới ánh nến, vì nguồn điện trong nhà đã bị cắt do chưa thanh toán hóa đơn, tờ Sing Tao Daily đưa tin.Dubbed as the most beautiful bridge in Asia and ranks 7th in the world, Tsing Ma Bridge was built from 1991 have key positions when connecting two island of Hong Kong is Tsing Yi and MaWan, include both rail and road.
Được mệnh danh là cây cầu đẹp nhất Châu Á và đứng thứ 7 trên thế giới, cầu Thanh mã được xanh dựng từ năm 1991 có vị trí quan trọng khi nối liền hai hòn đảoquan trọng của Hồng Kông là Tsing Yi và MaWan bao gồm đường sắt và đường bộ.Close proximity to- Taiwan's answer to the US's Silicon Valley-makes universities in Taiwan such as National Tsing Hua University and National Cheng Kung University exciting places to study for anyone interested in high-tech.
Sát bên công viên Hsinchu Science- Đài Loan đã trả lời tới thung lũng Silicon của HoaKỳ làm cho các trường đại học của Đài Loan như đại học quốc gia Tsing Hua và đại học quốc gia Cheng Kung là khu vực thú vị cho việc học cho những ai quan tâm đến công nghệ cao.Close proximity to- Taiwan's answer to the US's Silicon Valley-makes universities in Taiwan such as National Tsing Hua University and National Cheng Kung University exciting places to study for anyone interested in high-tech.
Công viên Khoa học Hsinchu- câu trả lời của Đài Loan đối với thung lũng Silicon củaHoa Kỳ- làm cho các trường đại học ở Đài Loan như Đại học Quốc gia Tsing Hua và Đại học Quốc gia Cheng Kung thành nơi thú vị để nghiên cứu cho bất cứ ai quan tâm đến công nghệ cao.
