TURKEY HAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thổ nhĩ kỳ đã
• thổ nhĩ kỳ có
• ankara đã

Ví dụ về việc sử dụng Turkey had trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because Turkey had three demands.
Bởi vì Thổ Nhĩ Kỳ có ba yêu cầu.

Earlier this year, Hassan Montazer Torbati, chief of Iran's National Gas Company, indicated that Turkey had requested to increase imports of Iranian natural gas.
Đầu năm nay, Hassan Montazer Torbati, giám đốc Công ty Khí đốt Quốc gia Iran, cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đã yêu cầu tăng nhập khẩu khí đốt tự nhiên của Iran.

Turkey had welcomed this decision of the United States.
Nga đã mau mắn hoan nghênh quyết định này của Hoa Kỳ.

At the beginning of the Syrian War, Turkey had visions of taking over Syria and recreating the Ottoman Empire.
Ngay từ khi bùng phát chiến tranh Syria, Thổ Nhĩ Kỳ đã có quan điểm muốn thu hồi cả Syria và tái lập đế chế Ottoman.

Turkey had the lowest average(27), with 60% of households saying they had only five books.
Thổ Nhĩ Kỳ có số lượng thấp nhất 27 cuốn với 60% cho biết nhà họ chỉ có duy nhất năm cuốn.

On July 18, Chemezov said the technical issues of the contract for the supply of the S-400 systems to Turkey had been resolved, with only administrative ones remaining.
Chemezov nói thêm, ngày 18/ 7 vừa qua, các vấn đề kỹ thuật của hợp đồng cung cấp S- 400 cho Ankara đều được giải quyết, chỉ còn lại các thủ tục hành chính.

But he said Turkey had the power and ability to overcome the crisis.
Theo ông, Thổ Nhĩ Kỳ có sức mạnh và năng lực để vượt qua cuộc khủng hoảng này.

In an interview with the PBS network in the US, Mr Pompeo defended the president, adding that Turkey had a legitimate"security concern" and"a terrorist threat" to their south.
Trong một cuộc phỏng vấn với đài truyền hình PBS của Mỹ, ông Pompeo cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ có“ mối quan ngại an ninh chính đáng” và“ mối đe dọa khủng bố ở khu vực phía Nam”.

He also said that Turkey had a'legitimate security concern' and'a terrorist threat to their south.'.
Ông cũng cho rằng, Thổ Nhĩ Kỳ có“ mối quan ngại an ninh chính đáng” và“ mối đe dọa khủng bố ở khu vực phía Nam.”.

The campaign drew some cautions from the United States and European Union, which both said that while Turkey had the right to defend itself, it should show restraint and pursue a"proportionate" response.
Hoa Kỳ và Liên hiệp Châu Âu đã lên tiếng cảnh báo chiến dịch vừa kể, nói rằng dù Thổ Nhĩ Kỳ có quyền tự vệ nhưng phải tự chế và có phản ứng" thích hợp.”.

He said that Turkey had extensive talks on the issue with the U.S. during the Obama administration,“but couldn't get any results.''.
Ông nói rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã có cuộc thảo luận trên diện rộng về vấn đề này với Mỹ từ thời chính quyền Tổng thống Obama," nhưng không thể đạt được kết quả nào.".

A day later, presidential spokesman Ibrahim Kalin reiterated that Turkey had the right to close the base, but added that this issue was not on the agenda.
Một ngày sau đó, Ibrahim Kalin, phát ngôn viên của tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, nhắc lại rằng Thổ Nhĩ Kỳ có quyền đóng căn cứ trên, nhưng cho hay vấn đề này vẫn chưa được đưa vào chương trình nghị sự.

Turkey had argued that the naval blockade was illegal and that Israel had no right to stop the ships in international waters.
Thổ Nhĩ Kỳ trước đó đã tranh cãi rằng vụ phong tỏa đường biển vào Gaza là bất hợp pháp, và rằng Israel không có quyền chặn đoàn tàu trong hải phận quốc tế.

China, Mexico and Thai firms had the highest median profit growth of 10 per cent or more for the past 10 years, while Hungary, Egypt and Turkey had negative median growth.
Các công ty Trung Quốc, Mexico và Thái Lan có mức tăng trưởng lợi nhuận trung bình cao nhất, từ 10% trở lên trong 10 năm qua; còn Hungary, Ai Cập và Thổ Nhĩ Kỳ có mức tăng trưởng trung bình âm.

Hurriyet daily reported that Turkey had 50 tanks and 380 personnel on the ground in Syria after three days of operations.
Theo Nhật báo Hurriyet đưa tin, Thổ Nhĩ Kỳ có 50 xe tăng và 380 nhân sự trên mặt đất ở Syria sau ba ngày triển khai.

The caller told the Russian President that passengers on a plane heading from Ukraine to Turkey had hijacked it, claiming they had a bomb on board and demanded that their flight be diverted to Sochi.
Người này nói với Tổng thống Nga, rằng các hành khách trên một chuyến bay từ Ukraine đến Thổ Nhĩ Kỳ đã cướp máy bay, tuyên bố mang theo một quả bom và yêu cầu phi công chuyển hướng đến Sochi.

And until recently Turkey had suspended security co-operation with France, out of pique over French statements on Armenian genocide.
Mãi cho tới gần đây, Thổ Nhĩ Kỳ vẫn hủy hợp tác an ninh với Pháp do phẫn nộ về những phát biểu của Pháp về sự kiện người Thổ diệt chủng người Armenia.

In a phone conversation that lasted one hour and twenty minutes, Ankara said Obama had told his counterpart President Tayyip Erdogan that Turkey had a right to self defense, and expressed worries over advances by Syrian Kurdish militias near Turkey's border.
Ankara cho biết trong cuộc trao đổi qua điện thoại kéo dài 1 giờ 20 phút, Tổng thống Obama đã nói với người đồng cấp Tayyip Erdogan rằng Thổ Nhĩ Kỳ có quyền được tự vệ và đã bày tỏ sự lo ngại về việc lực lượng người Kurd ở Syria tiến sát biên giới Thổ Nhĩ Kỳ..

Mr Erdogan said Turkey had strong evidence the journalist was killed in a premeditated and"savage" murder at the Saudi consulate in Istanbul on 2 October.
Ông Erdogan nói Thổ Nhĩ Kỳ có bằng chứng rõ ràng nhà báo bị giết trong một vụ ám sát" man rợ" và được vạch định trước trong lãnh sự quán Saudi ở Istanbul hôm 2/ 10.

The use of national currencies for mutual trade has for several years been one of the tasks that the presidents of Russia and Turkey had set," Lavrov said, adding that"identical processes" have been going on in Russia's relations with Iran and China.
Việc sử dụng tiền tệ quốc gia cho thương mại song phương là một trong những nhiệm vụ mà Tổng thống Nga và Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt ra trong nhiều năm”, ông Lavrov đồng thời cho biết,“ các quá trình tương tự” đang diễn ra trong mối quan hệ thương mại của Nga với Iran và Trung Quốc.

It was not clear if Turkey had received any replies from the Russian pilots but did not release them; if the Russian pilots never replied to the warnings; or if the Russians never even heard the warnings.
Không rõ liệu Thổ Nhĩ Kỳ có nhận được hồi đáp của phi công Nga nhưng không phổ biến, hay liệu các phi công Nga không hồi đáp hoặc không nhận được cảnh báo.

Three days later, when a ceasefire had been agreed, Turkey had landed 30,000 troops on the island and captured Kyrenia, the corridor linking Kyrenia to Nicosia, and Turkish Cypriot quarter of Nicosia itself.
Ba ngày sau đó, khi cuộc ngưng bắn đã được đồng ý, Thổ Nhĩ Kỳ đã đỗ bộ 30.000 quân trên hải đảo và chiếm lấy hải cảng Kyrenia, một hành lang liên kết vùng Kyrenia đến thủ phủ thành phố Nicosia, và 1/ 4 của chính thành phố Nicosia thuộc dân Cyprus gốc Thổ Nhĩ Kỳ..

Turkey had previously refused to join a broad anti-ISIL coalition led by the US while dozens of its citizens, including diplomats and children, were being held after being abducted from the Turkish consulate in the northern Iraqi city of Mosul.
Trước đó, Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chối tham gia liên minh quốc tế chống IS vì hàng chục công dân nước này, trong đó có các nhà ngoại giao, bị các tay súng IS bắt cóc từ Lãnh sự quán Thổ Nhĩ Kỳ tại Mosul( miền Bắc Iraq).

In a 2006 survey, only Turkey had a lower percentage of people who believe in evolution compared to the U.S., he said, adding that the U.S. movement is being exported to other countries.
Trong cuộc khảo sát năm 2006, chỉ có Thổ Nhĩ Kỳ là có một tỷ lệ thấp hơn Hoa Kỳ về những người tin vào sự Tiến Hoá, và phong trào( chống Tiến Hoá) này cuả Hoa Kỳ đang được xuất khẩu sang các nước khác.

Turkey had originally anticipated replacing older Block 30 F-16s with the F-35A, but Turkey's removal from the Joint Strike Fighter program means the older jets will likely have to fly on, with upgrades, until T-FX is ready.
Ban đầu, Thổ Nhĩ Kỳ có kế hoạch thay thế F- 16A Block 30 bằng các máy bay F- 35A mới hơn nhưng việc nước này bị loại khỏi chương trình chế tạo chung với Mỹ có nghĩa là họ vẫn còn tiếp tục phải sử dụng các máy bay cũ và nâng cấp cho đến khi T- FX đã sẵn sàng.

When requested what American officers in Turkey had discovered in regards to the killing of the journalist Jamal Khashoggi within the Saudi Consulate in Istanbul, he replied,“I really mentioned don't give it to me on the cellphone.
Trả lời câu hỏi về việc các quan chức của Mỹ ở Thổ Nhĩ Kỳ đã biết về vụ giết nhà báo Jamal Khashoggi tại lãnh sự quán của Ả Rập Xê Út ở Istambul, ông trả lời:“ Trên thực tế tôi đã nói đừng nói với tôi về điều đó qua điện thoại.

Previously, Turkey had allowed Syrian rebels to train and regroup within its borders, but the increasing prevalence of ISIS and the YPG forces near Turkey's southern border prompted Turkey's military involvement.
Trước đó, Ankara đã cho phép phiến quân Syria huấn luyện và tập hợp lại trong biên giới của mình, nhưng sự gia tăng của lực lượng IS và YPG gần biên giới phía Nam đất nước đã thúc đẩy sự tham gia của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ.

Erdogan said Turkey had more information than it had shared so far about the killing of Khashoggi, a Saudi national and Washington Post columnist who was killed at the Saudi consulate in Istanbul on Oct.2.
Erdogan nói Thổ Nhĩ Kỳ có nhiều thông tin hơn so với việc họ đã chia sẻ cho đến nay về việc giết Khashoggi, một nhà báo quốc gia Saudi và Washington Post, người đã bị giết tại lãnh sự quán Ảrập Xêút tại Istanbul vào ngày 2/ 10.

Senior rebel officials said Turkey had sent more military aid to rebels in and around the Idlib region since a summit meeting with Iran and Russian Federation last week failed to agree a deal to avert a government offensive into the area.
Một số nhân vật cấp cao của lực lượng nổi dậy cho biết, Ankara đã cấp thêm viện trợ quân sự cho lực lượng này ở trong và xung quanh tỉnh Idlib kể từ khi hội nghị thượng đỉnh với Iran và Nga hồi tuần trước không đạt được thỏa thuận về việc ngăn chặn cuộc tấn công của quân Chính phủ Syria vào khu vực này.