TURNED OUT TO BE ONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hóa ra là một
• trở thành một
• hóa ra lại trở thành một
• biến thành một

Ví dụ về việc sử dụng Turned out to be one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It turned out to be one of our best decisions.
Nó hóa ra lại là một trong những quyết định đúng đắn nhất của chúng tôi.

So far, of all the options, this broker has turned out to be one of the best.
Cho đến nay, trong tất cả các tùy chọn, nhà môi giới này đã trở thành một trong những người giỏi nhất.

This turned out to be one of the most valuable resources available.
Điều này hóa ra là một trong những nguồn lực có giá trị nhất hiện có.

I tested this by placing one in the Navbar and it turned out to be one of my best-performing ad units.
Tôi đã thử nghiệm điều này bằng cách đặt nó trong Navbar, và hóa ra là một đơn vị quảng cáo biểu diễn hàng đầu.

It turned out to be one of the best tours we have done.
Điều này hóa ra là một trong các tour du lịch tốt nhất chúng tôi đã từng thực hiện.

Last September at Frankfurt, Honda unveiled what turned out to be one of the show's stars, the Urban EV concept.
Tháng 9 năm ngoái tại Frankfurt, Honda đã tiết lộ những gì hóa ra là một trong những ngôi sao của chương trình, khái niệm Urban EV.

It turned out to be one of the best days of my entire journey.
Nó hóa ra là một trong những ngày đẹp nhất trong toàn bộ chuyến đi của chúng tôi.

Blending the proven Blueberry and the famous Matanuska Tundra turned out to be one of our most flavourful hybrids….
Pha trộn giữa Blueberry chứng minh và các Matanuska Tundra nổi tiếng hóa ra lại là một trong những giống lai flavourful nhất của chúng tôi….

It has turned out to be one of the best lighting products in the world.
Nó đã trở thành một trong những sản phẩm chiếu sáng tốt nhất trên thế giới.

What was one of the most difficult times in our family turned out to be one of God's greatest gifts to us.
Như thế đó, thời gian khó khăn nhất của đời sống gia đình tôi, lại đã trở thành một trong những món quà lớn Thiên Chúa ban cho chúng tôi.

That night turned out to be one of the most important nights of my life,” Wozniak recalled.
Đêm đó hóa ra là một trong những đêm quan trọng nhất của cuộc đời tôi", Wozniak nhớ lại.

On these two seemingly different tasks, the superior smellers and the superior navigators turned out to be one and the same, the team found.
Về hai nhiệm vụ dường như khác nhau này, các mùi hương cao cấp và các nhà điều hướng cao cấp hóa ra là một và giống nhau, nhóm nghiên cứu tìm thấy.

It also turned out to be one of the best investments the US made in the 20th century.
Mà nó còn trở thành một trong những đầu tư sáng suốt nhất mà nước Mỹ quyết định trong thế kỷ 20.

Looking back, there were better ways to spend my time and money, but that turned out to be one of the most enjoyable summers of my life.
Nhìn lại, có những cách tiêu tiền và thời gian phù hợp hơn, nhưng đó hóa ra lại là một trong những mùa hè thú vị nhất trong cuộc đời tôi.

And it turned out to be one of the best decisions I have ever made in my twenty years of life.
Và nó đã trở thành một trong những quyết định tuyệt vời nhất mà tôi từng có trong hai mươi năm của cuộc đời mình.

In the 1950s, minerologist Arthur C.D. Paine encountered an unusual brownish stone in Myanmar(Burma) that turned out to be one of the planet's rarest gems.
Vào những năm 1950, nhà khảo cổ học Arthur CD Paine đã gặp phải một hòn đá nâu bất thường ở Myanmar( Miến Điện) hóa ra là một trong những loại đá quý hiếm nhất hành tinh.

Meeting Pablo Escobar's brother turned out to be one of the more disappointing moments of my life.
Gặp anh trai của Pablo Escobar hóa ra lại trở thành một trong những khoảnh khắc tệ nhất cuộc đời tôi.

It turned out to be one of the most recognizable symbols in the fashion world with its overlapping double‘C'- one facing forward and the other facing backward.
Nó trở thành một trong những biểu tương dễ nhận diện nhất trong thế giới thời trang qua hình ảnh hai chữ C chồng lên nhau- một mặt hướng về phía trước và một mặt khác quay lưng lại.

DNA analysis revealed another change that turned out to be one of the most frequent gene variations in the Bajau population.
Phân tích DNA cho thấy một thay đổi khác hóa ra là một trong những biến thể gen thường xuyên nhất trong dân số Bajau.

While Vista was originally touted by Microsoft as the operating system savior we have all been waiting for, it has turned out to be one of the biggest blunders in technology.
Trong khi Vista khởi đầu được Microsoft chào khách hàng như một hệ điều hành cứu tinh mà chúng ta tất cả đều mong chờ, thì nó đã biến thành một trong những sai lầm ngớ ngẩn nhất trong công nghệ.

He has turned out to be one of the best players after being signed by Liverpool during the 2016/2017 summer break.
Anh ấy đã trở thành một trong những cầu thủ hay nhất sau khi được Liverpool ký hợp đồng trong kỳ nghỉ hè 2016/ 2017.

This story of Paan Singh Tomar, an Indian athlete and even seven-time national steeplechase champion who turned out to be one of the most feared dacoits in Chambal Valley after the retirement.
Câu chuyện của paan Singh Tomar, một vận động viên Ấn Độ và bảy lần vô địch quốc gia cuộc đua vượt rào, người trở thành một trong những người đáng sợ nhất ở Chambal Valley sau khi nghỉ hưu.

The owner turned out to be one Rob Smith's cousin, who accidentally dropped the phone while kayaking at Durdle Door in Dorset, England.
Chủ sở hữu hóa ra là một người anh em họ của Rob Smith, người đã bỏ điện thoại trong khi hai người họ đang chèo thuyền kayak ở cửa Durdle ở Dorset, Anh.

Alas, the opening sequence to Chris McKay's comedic Dark Knight film turned out to be one of the best introductions to a silver screen Caped Crusader that we have ever seen.
Buồn thay, đoạn phim mở đầu cho bộ phim hài về Hiệp sĩ Bóng đêm của Chris McKay hóa ra lại trở thành một trong những màn giới thiệu hay nhất trên màn ảnh rộng về nhân vật với biệt danh Caped Crusader mà chúng ta đã từng được chứng kiến.

The owner turned out to be one Rob Smith's cousin, who apparently dropped the phone while the two of them were kayaking out at Durdle Door in Dorset, England.
Chủ sở hữu hóa ra là một người anh em họ của Rob Smith, người đã bỏ điện thoại trong khi hai người họ đang chèo thuyền kayak ở cửa Durdle ở Dorset, Anh.

It would seem that the addition of the bulbous antenna and crown would make it unwieldy to wear, but it has turned out to be one of the most comfortable watches I own, thanks to the use of lightweight titanium and a reasonable 43mm diameter.
Có vẻ như việc bổ sung ăng- ten và vương miện bóng sẽ làm cho nó khó sử dụng, nhưng nó đã trở thành một trong những chiếc đồng hồ thoải mái nhất mà tôi sở hữu, nhờ việc sử dụng titan nhẹ và đường kính 43mm hợp lý.

However, 2007 OR10 turned out to be one of the reddest objects in the Kuiper belt, comparable only to Quaoar, so the nickname was dropped.
Tuy nhiên, năm 2007 OR10 lại là một trong những vật thể đỏ nhất trong Vành đai Kuiper, tương đương với Quaoar, vì vậy biệt danh đã bị bỏ rơi.

And for the last 10, 15 years, this was so special to me, because this molecule has turned out to be one of the most revolutionary tools in biomedical science, and it's allowing us to better see inside ourselves.
Và trong vòng 10, 15 năm gần đây, điều này rất đặc biệt với tôi, bởi vì phân tử này hóa ra là một trong những công cụ có tính cách mạng nhất trong khoa học vi sinh, và nó cho phép chúng ta có cái nhìn rõ hơn vào bên trong chính chúng ta.