Ví dụ về việc sử dụng Two servants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He also has two servants as well.
Hắn cũng còn hai đầy tớ.The point is, there were these two servants.
Vấn đề là, có hai người hầu đó.The two Servants stop, facing each other from about 10 meters apart.
Cả hai Servant dừng lại, đối mặt nhau với khoảng cách gần 10 mét.The family employed two servants.
Gia đình có mướn hai người giúp.The two servants and Jensen were stung into action by this, and made a dash at the door.
Thế là hai người đầy tớ và Jensen lao vào đẩy cánh cửa.They also have two servants.
Cậu Ægir had two servants in his hall to assist him; Eldir and Fimafeng.
Ægir có hai người hầu trong lâu đài để They had a cook and two servants.
Còn có cả đầu bếp và hai người giúp việc.Two servants take him to a sanatorium where a priest, Father Vogler, implores him to confess.
Hai người hầu đưa ông đến một nhà thương điên, nơi vị linh mục là Cha Vogler cầu khẩn Salieri thú tội.Look, there was this man, and he had two servants.
Nghe đây, có một When he returns, he finds that the first two servants have invested their talents and doubled their value.
Khi chủ trở về, anh ta thấy rằng hai trong số những người hầu đã đầu tư tài năng của họ và tạo ra một khoản lợi nhuận đáng kể.While we were walking by ourselves in the garden, this woman arrived with two servants.
Khi chúng tôi đi bách bộ một mình trong vườn, bà này đi vào với hai đứa tớ gái.The only ones remaining there were the two Servants who respected him as their Master.
Những người duy nhất còn ở đó là hai Servant coi anh như chủ nhân.When the two Servants regained their field of sight and Invisible Air was recalled to once again conceal the holy sword's form, even Caster's spiritual aura had disappeared, not to mention his physical figure.
Khi hai Servant lấy lại tầm nhìn của mình và Invisible Air được gọi một lần nữa để che hình dạng thanh thánh kiếm, ngay cả thể linh hồn của Caster cũng không còn một dấu vết chứ đừng nói đến hình dạng lúc hiện hữu của hắn.The people who live on theearth will be very happy because the two servants of God are now dead.
Alfonso wakes under the gallows again, but his two servants are nearby- it is as if they are about to begin the journey that he has just"dreamed".
Alfonso von Worden tỉnh dậy dưới giátreo cổ một lần nữa, nhưng hai người hầu của anh đang ở gần đó- cứ như thể họ sắp bắt đầu cuộc hành trình mà anh vừa" mơ thấy".The Lord had atleast three purposes in mind when He led these two servants to walk together.
Đức Giê- hô- va có ít nhất 3 mụcđích khi Ngài dẫn dắt hai đầy tớ nầy cùng đi với nhau.It is theoretically possible to have control over two Servants by taking one from another Master, but having over two Assassins simultaneously means it is obvious a rule has been bypassed.
Trên lý thuyết thìmột Master có thể có hai Servant bằng cách cướp The War of the Holy Grailmade great advancements last night, with two Servants leaving the battle.
Cuộc Chiến Chén Thánh đã có những bướctiến tuyệt vời trong đêm qua, với hai Servant bị loại khỏi vòng chiến.In the period of their master's absence, the first two servants increase their talents- these are ancient coins- whereas the third servant prefers to bury his and to return it to his master as it was.
Trong thời gian ông vắng mặt, hai người đầy tớ trước làm cho những nén bạc của họ- những đồng tiền cổ- sinh lời, trong khi I quickly opened the door andthere standing before me were the same two servants I had seen in the vision.
Tôi vi mở cửa ra thìđứng xững trước mặt tôi là cũng hai người hầu cận mà tôi đã thấy trong khải thị.They went to the still emptyhouse--empty, for the two servants were not yet able to return to work.
Họ về căn nhà trống trải-vẫn trống trải vì hai đầy tớ chưa trở lại làm việc được.She is relieved to find Tara still standing but it has been deserted by all except her parents,her sisters, and two servants, Mammy and Pork(Oscar Polk).
Cô thở phào nhìn thấy Tara vẫn còn nhưng tất cả đã bỏ đi ngoại trừ bố mẹ cô,những Placing this parable in view of judgment, the first two servants are told,"enter into the joy of your master.".
In the musical, the song is performed after Mame lost her fortune in the Wall Street Crash of 1929 and decided that she,her nephew Patrick, and her two servants"need a little Christmas now" to brighten them up.
Trong nhạc kicnh, Mame hát bản nhạc này sau khi cô bị mất hết tài sản vì thị trường chứng khoán sụp đổ năm 1929, và Mame quyết định là cô,cậu cháu trai Patrick, và hai người làm trong nhà“ cần một chút Giáng Sinh” cho vui một chút.Ancient sources say that Cleopatra, called the Great, and her two servants committed suicide by biting the snake called Aspis.
Các nguồn tài liệu sử học cổ đại nói rằng Cleopatra vĩ đại, và hai người hầu của bà đã tự sát bằng cách cắn con rắn có tên là Aspis.The ancestor, Alfonso van Worden(Zbigniew Cybulski), appears with two servants, seeking the shortest route through the Sierra Morena Mountains.
Ông cố nội của Second, the real picture of the master in this parable is found in Matthew 25:21 and Matthew 25:23,where he is thrilled with the first two servants, one man with five talents that became five more and another man with two talents that became two more.
Thứ The old men said,“As we were walking in the garden alone,this woman entered with two servant girls, shut the garden gates and sent the servant girls away.
Các kỳ lão nói:" Chúng tôi đang dạo chơi một mình trong vườn,thì mụ này đã vào với hai tớ gái, đóng cửa vườn lại, rồi cho các 
