TWO-HANDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hai tay

Ví dụ về việc sử dụng Two-handed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The swordsman from St. Gallen, the“Two-Handed Sword”.
Kiếm sĩ từ St. Gallen,‘ Song Cự Kiếm'.”.

Mrs. Obama is using the two-handed shake method, which conveys warmth and trust.
Bà Obama sử dụng phương pháp bắt tay bằng hai tay truyền tải sự nồng ấm và lòng tin.

Use a business card. Present it with your right hand or two-handed.
Sử dụng danh thiếp và gởi cho đối tác bằng tay phải hoặc bằng cả hai tay.

The shadow that seemed to be the‘Two-Handed Sword Due' began to move.
Cái bóng có khả năng là‘ Song Cự Kiếm Due' bắt đầu cử động.

Because of its great length, weight and different balance, a sarissa was wielded two-handed.
Vì độ dài rất lớn của nó, cân nặng và những sự cân bằng khác, cây sarissa được cầm hai tay.

Having to hold a microphone interferes with the natural two-handed gestures on which he relies heavily.
Phải cầm micro can thiệp vào cử chỉ hai tay tự nhiên mà anh ấy dựa rất nhiều.

Using the Two-Handed Sword, they are warriors who bring the power of the sun and moon to the battlefield.
Sử dụng Đại Kiếm Hai Tay, họ là những chiến binh mang sức mạnh của mặt trời và mặt trăng tới chiến trường.

If you own a phablet and you prefer two-handed web browsing, this add-on can help you a lot.
Nếu bạn sở hữu một phablet và bạn thích duyệt web bằng hai tay, tiện ích này có thể giúp bạn rất nhiều.

So unless you have giant hands, the iPhone 11 Pro Max is exclusively a two-handed phone.
Vì vậy, trừ khi bạn có bàn tay khổng lồ, iPhone 11 Pro Max là dành riêng một chiếc điện thoại hai tay.

Instead of a two-handed shooting technique, Mike recommends and teaches a one-handed approach that he calls the“Eye Index Technique.”.
Thay vì kỹ thuật bắn hai tay, Mike khuyên và dạy cách dùng 1 tay, và anh ta gọi là“ Eye Index Technique”.

Finally, if you're not careful, it can be easy to activate your gun's magazine release when using a two-handed technique.
Cuối cùng, nếu bạn không cẩn thận, có thể dễ dàng gây nổ súng khi sử dụng kỹ thuật cầm 2 tay.

Agil, wielding a two-handed axe, and Kirito, holding a one-handed sword, leapt out right away with Leafa and Lisbeth following behind.
Agil, cầm một cây rìu hai tay, và Kirito, cầm một thanh kiếm một tay, ngay lập tức lao ra cùng Leafa và Lisbeth theo sau.

However, the Romanian became frustrated as she struggled with accuracy and the lefty sent a two-handed backhand long to hand Wozniacki a trip to the second round.
Tuy nhiên, người Rumani đã trở nên nản lòng khi cô phải vật lộn với sự chính xác và tay trái đã gửi một trái tay hai tay dài để đưa Wozniacki một chuyến đi vòng thứ hai.

This two-handed approach says,“I'm trustworthy,” because it doubles the amount of physical contact that you have with the other person.
Cách tiếp cận bằng hai tay này nói lên rằng" Tôi là người đáng tin cậy", bởi nó tăng gấp đôi sự tiếp xúc về mặt thân thể giữa bạn với người đối diện.

You can also name them, so you want to call that two-handed spiked maul with +30 damage to demons“Fifi”, you totally can!
Bạn cũng có thể đặt tên cho chúng, vì vậy nếu bạn muốn gọi maul mũi nhọn đó bằng hai tay với sát thương+ 30 cho quỷ Fifi, thì bạn hoàn toàn có thể!

Fighting two-handed with just a sword gives you more power, but fighting one-handed with a shield gives you better defense and versatility.
Chiến đấu bằng hai tay chỉ với một thanh kiếm cho bạn nhiều sức mạnh hơn, nhưng chiến đấu chỉ dùng một tay với một chiếc khiên sẽ giúp bạn phòng vệ tốt hơn và linh hoạt hơn.

The hinge stiffness means that opening the computer is a two-handed task, not helped by the absence of any recess on the front to provide any finger hold.
Độ cứng bản lề có nghĩa là mở máy tính là một nhiệm vụ hai tay, không được giúp đỡ bởi sự vắng mặt của bất kỳ hốc ở mặt trước để cung cấp bất kỳ giữ ngón tay..

The Ballistic Shield was also spotted in the files, which DICE confirmed last March would be introduced in Dragon's Teeth as a two-handed device.
Thông tin về khiên chống đạn Ballistic Shield cũng được tìm thấy trong những tập tin mà vào cuối tháng 3 vừa rồi DICE đã xác nhận sẽ giới thiệu trong Dragon' s Teeth như một thiết bị được cầm bởi cả 2 tay.

With a two-handed dunk over Solomon Hill in the first quarter, James reached double figures in scoring for the 867th consecutive game, breaking the all-time record set by Jordan.
Với một dunk hai tay trên Solomon Hill trong quý I, James đã đạt được con số gấp đôi trong việc ghi bàn cho trận đấu liên tiếp thứ 867, phá vỡ kỷ lục tất cả các thời gian của Jordan.

In the interest of your safety, hammer-actuated selections were eliminated from this Wiki, as they require two-handed operation and the use of basic hand-eye coordination.
Vì lợi ích an toàn của bạn, các lựa chọn được điều khiển bằng búa đã bị loại khỏi Wiki này, vì chúng yêu cầu thao tác bằng hai tay và sử dụng phối hợp tay mắt cơ bản.

The Freer X9 will not win any design awards thanks to the pretty marked frames on all the profile even if the same ones they find meaning by virtue of the size of the tablet, which involve more space for two-handed grip.
Freer X9 sẽ không giành được bất kỳ giải thưởng thiết kế nào nhờ khung được đánh dấu đẹp trên tất cả hồ sơ ngay cả khi giống nhau họ tìm thấy ý nghĩa bằng kích thước của máy tính bảng, bao gồm nhiều không gian hơn cho hai tay cầm.

Attitudes toward ambidexterity are quite diverse, initially, when identifying children with two-handed development, this category was considered inferior, and developmental disorders were noted.
Thái độ đối với ambidexterity khá đa dạng, ban đầu, khi xác định trẻ em phát triển hai tay, thể loại này được coi là thấp kém, và các rối loạn phát triển đã được ghi nhận.

However, when notating music for a two-handed instrument(such as the guzheng), it is common for the bar lines of each hand to be drawn separately, but a score bracket to be drawn on the left of the page to"bind" the two hands together.
Tuy nhiên, khi notating âm nhạc cho nhạc cụ hai tay( như guzheng), nó được phổ biến cho các dòng thanh của một bàn tay được rút ra một cách riêng biệt, nhưng một khung điểm được vẽ trên bên trái của trang để" ràng buộc" hai bàn tay lại với nhau.

Should she be impressed by how Buser could swing such a heavy blade with one hand, or show respect to the Sorcerer King for wielding a two-handed sword while being a magic caster?
Cô nên ấn tượng bởi Buser có thể vung một lưỡi gươm nặng thế với một tay, hay thể hiện sự tôn trọng với Sorcerer King người sử dụng thanh kiếm hai tay trong khi lại là Magic Caster?

I can understand deeply the greatest challenges of learning to play a two-handed piano song, that is, the player is completely dependent on the score, not knowing how to combine two hands and do not understand the rules as well as not being able to create freely the melody that one desires.
Bội Ngọc là người đã thấm thía được những thách thức lớn nhất của việc học và chơi một bài hát piano hai tay đó là: phụ thuộc hoàn toàn vào bản nhạc ghi sẵn, không biết cách kết hợp hai tay với nhau như thế nào và không hiểu được quy luật cũng như không thể sáng tạo được giai điệu tự do mà mình mong muốn.

On average, 3D mouse users consider themselves to be 21% more productive 1 than when not using a 3D mouse, thanks to the balanced and co-operative two-handed work-style where you can do two things at the same time.
Trung bình, người dùng chuột 3D cho biết mình có năng suất hơn 21% 1 hơn khi không sử dụng chuột 3D, nhờ sự cân bằng và hợp tác làm việc hai tay, nơi bạn có thể làm hai việc cùng một lúc.

You might have seen different types of stabilizer gimbals out in the field, from the large two-handed versions like the Ronin-M, Ronin-MX, and Ronin 2, to the single-handed devices like the Ronin-S.
Bạn có thể đã thấy các loại máy Gimbal ổn định khác nhau trong lĩnh vực này, từ các phiên bản hai tay lớn như Ronin- M, Ronin- MX và Ronin 2, đến các thiết bị một tay như Ronin- S.

Brain imaging reveals detailed maps of the individual fingers of the hand in amputees(bottom) that are startling similar compared to the hand maps of the two-handed control participants(top). Author provided.
Hình ảnh não bộ cho thấy bản đồ chi tiết của từng ngón tay của bàn tay trong ampute( phía dưới) gây sửng sốt tương tự như bản đồ tay của những người tham gia điều khiển hai tay( trên cùng). tác giả cung cấp.

During the late 19th and early 20th centuries, fencing masters in Europe began to research and experiment with historical fencing techniques, with weapons such as the two-handed sword, rapier and smallsword, and to instruct actors in their use.
Vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20, các bậc thầy đấu kiếm ở châu Âu bắt đầu nghiên cứu và thử nghiệm các kỹ thuật đấu kiếm lịch sử, với các vũ khí như kiếm hai tay, thanh kiếm, và kiếm nhỏ, và hướng dẫn các diễn viên sử dụng.