UNABLE TO HEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không thể nghe thấy
• không nghe

Ví dụ về việc sử dụng Unable to hear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unable to hear audio.
Không nghe được audio.

Because you are unable to hear My Word.
Bởi vì các ngươi không thể nghe lời Ta.

I am unable to hear people if they are whispering or talking low.
Không thể nghe thấy người khác nói nhỏ hoặc nói thầm thì.

If we speak too much ourselves, we will be unable to hear them.
Nếu chúng ta nói quá nhiều, chúng ta sẽ không thể nghe thấy chúng.

Driving while unable to hear these sounds could cause an accident.
Lái xe trong khi không thể nghe thấy những âm thanh này có thể gây ra tai nạn.

The only defense against her words is to be unable to hear them.
Lăng Thiên đối với những lời này của nàng coi như không nghe thấy.

Unable to hear what she was saying clearly, Orihime could not help but cock her head.
Vì không nghe rõ được chị ta nói gì, Orihime không thể không nghiêng đầu thắc mắc.

Do not be so scared whenever finding yourself unable to hear or choose wrong answer.
Và cũng đừng quá hoảng khi thấy bản thân không nghe được hay chọn sai.

Beethoven's personal life was marked by a struggle against deafness, and some of his most important works were composed during the last 10 years of his life, when he was quite unable to hear.
Beethoven vẫn tiếp tục sáng tác ngay cả khi mất khả năng nghe, và một số công trình quan trọng nhất của ông đã được tạo ra trong suốt 10 năm cuối cùng của cuộc đời mình, khi ông là hoàn toàn không thể nghe thấy.

I was very worried for her safety as she is unable to hear car horns, which is very dangerous.
Nhưng tôi kiên quyết phải đi bên ngoài, bởi vì anh không nghe được còi ô tô, rất nguy hiểm.

Begin from here and think of what the mouth is unable to say and the ear unable to hear.”.
Từ đó đi ra và tính toán thứ mà miệng không thể nói và tai không thể nghe.

Not only was Towako-san unable to hear me, I couldn't even hear myself speaking.
Không chỉ Towako- san không nghe thấy tôi, ngay cả tôi cũng không thể nghe thấy..

As the distance between Arnold and him was substantial, Hiiro was unable to hear what he just said.
Vì khoảng cách giữa Arnord và anh khá xa, Hiiro đã không nghe rõ anh ta nói gì.

Despite achieving tremendous results with their first worldwide album,“The Beginning“, fans have been unable to hear their favorite trio sing on live broadcasts(aside from a congratulatory performance on KBS's“Drama Awards“).
Mặc dù đạt được thành công vang dội với album toàn thế giới đầu tiên của họ," The Beginning", người hâm mộ vẫn không thể nghe thấy những bài hát yêu thích từ bộ ba trên chương trình phát sóng trực tiếp( ngoại trừ buổi biểu diễn chúc mừng của đài KBS" Drama Awards").

When Wayne returns home, they try to get his attention, but their voices are too small and he is unable to hear them.
Khi Wayne trở về nhà, họ cố gắng thu hút sự chú ý, nhưng giọng nói của họ quá nhỏ và Wayne đã không thể nghe thấy những gì mà 2 đứa trẻ đang nói.

However, Ms. Chen's case is an extreme one, as the condition left her unable to hear men's voices as well as other low-frequency tones.
Tuy nhiên, trường hợp của cô Trần là một trường hợp cực đoan, cô không thể nghe thấy giọng nói của đàn ông cũng như các âm tần số thấp vừa khác.

A woman in China suddenly developed an unusual condition that made her unable to hear male voices.
Một người phụ nữ ở Trung Quốc đột nhiên phát hiện một tình trạng bất thường khiến cô không thể nghe thấy giọng của nam giới.

Following the Readings of the Day, the Holy Father reflected on the“foolishness” of those, who are unable to hear the Word of God, preferring appearances, idols, or ideologies- like the people of Jerusalem, whose faithlessness caused Our Lord to weep nostalgic tears.
Sau các bài Đọc trong ngày, Đức Thánh Cha phân tích về“ sự ngu ngốc” của những người không thể nghe được Lời của Chúa, chỉ thích những hình thức bên ngoài, ngẫu thần, hoặc hệ tư tưởng- như người dân thành Giê- ru- sa- lem mà sự bất trung của họ đã làm Chúa phải khóc rơi những giọt lệ tiếc thương.

With stomach pains the night before, a woman in China woke up the next morning unable to hear her boyfriend talk.
Một cô gái ở Hạ Môn, Trung Quốc thức dậy vào buổi sáng và đột nhiên không thể nghe thấy bạn trai cô ấy nói.

Scientists know, for instance, that there are sounds that people are unable to hear and waves of light which we cannot see.
Nhờ sự phát triển của khoa học, chúng ta biết rằng có những âm thanh mà con người không thể nghe được và những bước sóng ánh sáng mà chúng ta không thể nhìn thấy….

Uneven coverage can result in some customers unable to comfortably hear over the sound of the speakers, and others unable to hear the music altogether.
Loa phát không đồng đều có thể dẫn đến một số khách hàng không thể thoải mái nghe qua âm thanh của loa và những người khác không thể nghe nhạc hoàn toàn.

But the man behind the legend is a tortured soul, having been unable to hear his mother's dying words.
Nhưng người đàn ông đằng sau huyền thoại này lại là một linh hồn bị tra tấn, không thể nghe thấy lời nói của mẹ mình.

He also took a Zanpakutō still in its"Asauchi" state from a corpse and made the weapon his own, though unable to hear its spiritual embodiment.
Ông cũng đã là một Zanpakuto, vẫn còn trong một" Asauchi" nước, từ một xác chết, và làm những vũ khí của mình mặc dù không thể nghe thấy tinh thần của nó hiện thân.

Jehovah's_Witnesses believe that until Armageddon, the dead are in a sleeping state, unable to hear prayers or intervene in the physical world.
Chứng nhân Giêhôva tin rằng cho đến ngày tận thế, những người chết đang trong trạng thái ngủ, không nghe được lời cầu nguyện hay can thiệp vào các chuyện trên đời.

A police official said:'There was a lot of noise as firecrackers were being let off and it appears they were unable to hear the approaching train.
Một cảnh sát có mặt tại hiện trường cho biết:" Có nhiều âm thanh của tiếng pháo nổ phát ra và dường như họ không thể nghe thấy tiếng đoàn tàu đang đến gần".

People diagnosed with cancer often say they were stunned upon hearing the diagnosis, unable to hear much of what was said afterward.
Những người được chẩn đoán ung thư thường nói rằng họ bị choáng khi nghe đến chẩn đoán và không thể nghe được nhiều về những điều được nói sau đó nữa.

A Chinese woman developed a sudden hearing loss that makes her unable to hear the voice of men.
Một người phụ nữ ở Trung Quốc đột nhiên phát hiện một tình trạng bất thường khiến cô không thể nghe thấy giọng của nam giới.

A woman in China has been diagnosed with a rare form of hearing loss that renders her unable to hear the voices of men, only women.
Một phụ nữ Trung Quốc được chẩn đoán mắc một dạng mất thính lực kì lạ khiến cô chỉ nghe được giọng của phụ nữ chứ, không nghe được tiếng của đàn ông.

A Chinese woman recently made the news after being diagnosed with a very rare form of hearing loss which leaves sufferers unable to hear low frequency sounds, like men's voices.
( Kiến Thức)- Một phụ nữ Trung Quốc trở nên nổi tiếng sau khi bị chẩn đoán mắc phải một dạng mất thính giác rất hiếm gặp, khiến người mắc bệnh không thể nghe thấy âm thanh tần số thấp, như giọng nói của đàn ông.

Half a year ago, I also didn't understand, why did the‘useless youth' in Hong Kong say that we are living in a made-up beautiful dream, unable to hear the sounds from outside?” she wrote.
Nửa năm trước, tôi cũng không hiểu tại sao thanh niên vô dụng ở Hồng Kông lại nói rằng đang sống trong một giấc mơ đẹp, không thể nghe thấy âm thanh từ bên ngoài”, bà viết:“ Bây giờ tôi hiểu tất cả”.