UNAPPROACHABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khó gần
• khó tiếp cận
• không thể tiếp cận được

Ví dụ về việc sử dụng Unapproachable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unapproachable or has something to hide.
Thẳng hoặc có điều gì muốn che giấu.

Don't dismiss the shy guy as unapproachable.
Đừng bỏ qua những chàng trai nhút nhát như khó gần.

Sometimes, unapproachable image of the girl scares away men from the[…].
Đôi khi, hình ảnh khó gần của cô gái sợ hãi đi người đàn ông từ[…].

Keep your body light and loose, not rigid and unapproachable.
Giữ ánh sáng cơ thể của bạn và lỏng lẻo, không cứng nhắc và khó gần.

They may appear proud oder unapproachable because they are so contained within themselves.
Họ có thể xuất hiện kiêu ngạo hay khó gần bởi vì họ biết kiềm chế bản thân.

They were all around but they were aloof and unapproachable;
Chúng vẫn ở chung quanh nhưng chúng lại cách biệt và không thể tiếp cận được;

At the moment it's an unapproachable black box of code only high-level engineers dare touch.
Hiện tại đó là một hộp mã màu đen không thể tiếp cận được mà chỉ những kỹ sư cấp cao mới dám chạm vào.

Don't cross your arms, it makes you seem unapproachable and not too open.
Đừng đứng khoanh tay, khiến bạn trông không cởi mở và khó gần.

If you seem unapproachable, closed off, and unwilling to compromise, people won't want to listen to a word you have to say.
Nếu bạn có vẻ khó gần, thu mình, và không muốn thỏa hiệp, mọi người sẽ không muốn lắng nghe bạn.

This could frighten them to such an extent that they could find you unapproachable.
Điều này có thể làm họ hoảng sợ đến mức họ sẽ cho rằng bạn khó gần.

Who alone is immortal, dwelling in unapproachable light, whom no man has seen or can see.
Chỉ mình Người là Đấng trường sinh bất tử, ngự trong ánh sáng siêu phàm, Đấng không một người nào đã thấy hay có thể thấy.

Jesus' cross tells us that we do not have a distant, unapproachable God.
Thập giá Chúa Giê- su dạy chúng ta rằng chúng ta không có một Thiên Chúa xa vời không thể tới gần được.

In the evening it is withdrawn into itself, unapproachable, but during the daylight hours it is open and welcoming.
Khi chiều tối nó thu rút lại, không thể tiếp cận nhưng trong suốt những tiếng đồng hồ có ánh sáng ban ngày nó cởi mở và nghênh đón.

The divinity of their life was in the benediction that lay hidden in these unapproachable snows.
Thần thánh của cuộc đời họ ở trong phước lành nằm che giấu nơi những lớp tuyết không thể đến gần được này.

Who alone has immortality, dwelling in unapproachable light; whom no man has seen, nor can see: to whom be honor and eternal power. Amen.
Một mình Ngài có sự sáng không thể đến gần được, chẳng người nào từng thấy Ngài và cũng không thấy được, danh vọng, quyền năng thuộc về Ngài đời đời! A- men.

However, because he didn't get involved in company politics, he often came off as“unapproachable.”.
Tuy nhiên, vì ông không tham gia vào lĩnh vực chính trị của công ty, ông thường được mệnh danh là" khó tiếp cận".

The professional video editing world is notorious for creating very unapproachable products, but HitFilm is completely the opposite.
Trong thế giới chỉnh sửa video chuyên nghiệp có tiếng về việc tạo ra sản phẩm rất khó tiếp cận, nhưng HitFilm là hoàn toàn ngược lại.

This hell lies hard by the road to Heaven, whence lights glimmer dimly, only to prove unapproachable.
Địa ngục này nằm chắn ngay trên con đường dẫn tới Thiên đường, nơi ánh sáng chập chờn le lói, như chỉ để tỏ ra khó gần.

His sister Rebecca believes it's because he's too picky and too unapproachable, but Jordan just wants someone to do the Sunday crossword with, take walks with, someone who will be his mate for life.
Cô em gái Rebecca khẳng định là do anh kén chọn và quá khó gần, nhưng Jordan chỉ muốn có ai đó cùng giải ô chữ vào Chủ Nhật, cùng đi dạo, ai đó làm bạn tâm giao cả đời.

It is worth mentioning that the romance of dress is perfect for even the most serious and unapproachable individuals.
Điều đáng nói rằng sự lãng mạn của chiếc váy là hoàn hảo cho ngay cả những cá nhân nghiêm trọng và khó gần nhất.

The problem is that many of these home repairs can seem unapproachable to an inexperienced homeowner.
Vấn đề là nhiều người trong những sửa chữa nhà có thể có vẻ khó gần với một chủ nhà thiếu kinh nghiệm.

It is probably the suspicion of this fictitiousness of their own'group psychology' which makes fascist crowds so merciless and unapproachable.
Đó có lẽ là sự nghi ngờ của fictitiousness này của riêng' nhóm tâm lý' của họ mà làm cho đám đông phát xít quá tàn nhẫn và khó gần.

Sometimes I thought that she was in the power of some man, but she looked so unapproachable that I could not believe it.
Đôi khi tôi nghĩ nàng đang bị một người đàn ông nào đó khống chế, nhưng nành có vẻ khó gần đến mức tôi không thể tin được điều đó.

When gymnasts start training at an early age, they are exposed to various pieces of gymnastics equipment that might seem foreign and unapproachable.
Khi gymnasts bắt đầu đào tạo ở độ tuổi sớm, họ được tiếp xúc với nhiều phần của thiết bị thể dục có thể có vẻ ngoài và unapproachable.

One common misconception I see when people start off with WPF is that they feel that it's unapproachable, too complicated, and too unwieldy.
Một khái niệm dễ nhầm lẫn khá phổ biến mà tôi thấy mọi người khi bắt đầu với WPF là họ cảm thấy rằng đó là khó tiếp cận, quá phức tạp và quá….

Akuto had grown into the kind of pretty boy that any girl his age could not help but notice, but his daily schedule and his personality made him nigh unapproachable.
Akuto đã phát triển thành một chàng trai đẹp đến nỗi mà bất cứ cô gái nào cùng tuổi cậu cũng phải để ý, nhưng thời khóa biểu hàng ngày của cậu và tính cách của mình khiến cậu gần như không thể tiếp cận được.

The Lord is always ready to show us his mercy and to free us from whatever makes us unclean, unapproachable, or unloving towards others.
Chúa luôn luôn sẵn sàng bày tỏ lòng thương xót với chúng ta và giải thoát chúng ta khỏi những điều làm cho chúng ta ra ô uế, không thể đến gần, hay đáng ghét đối với người khác.

Makimura Koutarou has made up his mind: during the summer vacation, he is going to confess his love to the seemingly unapproachable Serizawa Kaho.
Nội dung phim anime kể về Makimura Koutarou đã quyết tâm của mình: trong kỳ nghỉ hè, cậu ấy sẽ thú nhận tình yêu của mình với vẻ khó gần Serizawa Kaho.

A teacher of the spiritual life, the first to follow Jesus on the“narrow way” of the cross by giving us an example, or a Lady“unapproachable” and impossible to imitate?
Một thầy dạy đời sống thiêng liêng, người đầu tiên theo Chúa trên" con đường hẹp" của thập giá bằng cách nêu gương cho ta, hay một Ðức Bà" không ai với tới" và không thể nào bắt chước được?

A teacher of the spiritual life, the first to follow Jesus on the‘narrow way' of the cross by giving us an example, or a Lady‘unapproachable' and impossible to imitate?
Một Vị Thầy của đời sống thiêng liêng, người phụ nữ đầu tiên đã theo chân Đức Kitô trên" con đường hẹp" của thập giá, làm gương cho chúng ta, hay là một Mệnh Phụ" khó tiếp cận" và không thể bắt chước được?