Nó là một phần không thể thiếu trong cuộc sống tại vùng đất này.
Don't assume that insomnia is an unavoidable part of your illness.
Đừng cho rằng mất ngủ là một phần không thể tránh khỏi bệnh tật.
Stress is an unavoidable part of life, but you must try to control it.
Giảm stress: Căng thẳng là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống, nhưng bạn phải cố gắng kiểm soát nó.
Unfortunately, it seems to be another unavoidable part of life.
Nhưng đó dường như đã là một phần không thể tách biệt của cuộc sống.
Sydney is an unavoidable part of your journey to Australia.
Sydney là một bộ phận không thể tránh khỏi trong chuyến đi của bạn đến Úc.
Unfortunately, the breakdown of proteins like collagen is an unavoidable part of the aging process.
Thật không may,sự phân hủy của các protein như collagen là một phần không thể tránh được của quá trình lão hóa.
Rejection is an unavoidable part of the process of learning how do things correctly.
Từ chối là một phần không thể tránh khỏi của quá trình học cách làm mọi việc một cách đúng đắn.
Unfortunately, the break down of proteins like connective tissue is an unavoidable part of the ageing process.
Thật không may,sự phân hủy của các protein như collagen là một phần không thể tránh được của quá trình lão hóa.
Stress is an unavoidable part of being a student and a worker at the same time.
Căng thẳng là một phần không thể tránh khỏi của việc là một sinh viên và một công nhân cùng một lúc.
It's also crucial to understand that emotional outbursts are an unavoidable part of a child's development, and that's not a bad thing.
Cha mẹ cần hiểu rằng sự bộc phát cảm xúc là một phần không thể tránh khỏi trong quá trình phát triển của trẻ và đó không phải là điều xấu.
If suffering were an unavoidable part of our existence, we should try to alleviate it as far as possible in practical, earthly ways.
Nếu khổ đau là một phần không thể tránh của cuộc đời, chúng ta phải cố giảm nhẹ càng nhiều càng tốt bằng những cách thực tiễn và trần tục.
The first step in developing a theology of culture is to recognize that our primary responsibility as culturally concerned Christians is not to critique culture(although that is an essential task)or to consume culture(an unavoidable part of being human) but to be creators of culture.
Bước đầu tiên để phát triển một nền thần học văn hóa là nhận ra rằng trách nhiệm đầu tiên của chúng ta, những người Kitô giáo biết quan tâm văn hóa, là đừng phê phán văn hóa( dù đó là nhiệm vụ chính)hoặc phá hại văn hóa( một phần không thể tránh của con người) mà là những người sáng tạo văn hóa.
These four causes are an unavoidable part of the job search process.
Bốn tình huống này là một phần không thể tránh khỏi của quá trình tìm kiếm công việc.
This is an unavoidable part of our healing process, so we need to be strong enough to face this darkness and dissolve it.
Đây là một phần không thể tránh khỏi của quá trình chữa bệnh của chúng tôi, vì vậy chúng ta cần phải đủ mạnh để phải đối mặt với bóng tối và hòa tan nó.
These days, alcohol is almost an unavoidable part of young people's lives.
Ngày nay, mạng xã hội gần như là một phần không thể thiếu trong cuộc sống của giới trẻ.
Risks are an unavoidable part of the business process, but good risk management at least protects an organisation against avoidable losses.
Rủi ro là một phần không thể tránh khỏi của hoạt động kinh doanh, nhưng quản trị rủi ro hiệu quả ít nhất giúp doanh nghiệp giảm thiểu được các tổn thất đó.
Fighting terrorism in Idlib is an unavoidable part of the mission of restoring peace and stability to Syria.
Và rằngcuộc chiến chống khủng bố ở Idlib là một phần không thể tách rời của sứ mệnh khôi phục hòa bình và ổn định cho Syria.
But stress is an unavoidable part of daily life and Reinhold Niebuhr suggests to face it, as if having"the serenity to accept the things one cannot change and having the courage to change the things one can.".
Nhưng căng thẳng là một phần không thể tránh được trong cuộc sống hàng ngày và Reinhold Niebuhr đề xuất đối mặt với nó, như thể có" sự thanh thản để chấp nhận những điều không thể thay đổi và có can đảm để thay đổi những điều có thể.".
While for many computers and mobile devices are an unavoidable part of modern life, opticians recommend we at least try to give our eyes regular breaks from looking at them.
Trong khi đối với nhiều máy tính vàthiết bị di động là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống hiện đại, chuyên gia nhãn khoa khuyên chúng ta là cố gắng để mắt nghỉ ngơi.
If suffering were an unavoidable part of our existence, we should try to alleviate it as far as possible in practical, earthly ways.
Nếu như đau khổ là một phần không thể tránh trong sự tồn tại của chúng ta, chúng ta nên cố gắng làm giảm nhẹ nó hết sức có thể theo những cách thực tiễn nhất.
Stress is indeed an unavoidable part of life however, that doesn't mean you should overlook it.
Căng thẳng là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn nên bỏ qua nó.
If suffering were an unavoidable part of our existence, we should try to alleviate it as far as possible in practical, earthly ways.
Nếu khổ đau là một phần không thể tránh khỏi trong cuộc tồn sinh của chúng ta, chúng ta nên cố gắng giảm thiểu nó càng nhiều càng tốt bằng những cách thức thực dụng và trần thế.
Fighting terrorism in Idlib is an unavoidable part of the mission of restoring peace and stability to Syria,” Rouhani told the summit in Tehran.
Chiến đấu chống khủng bố ở Idlib là một phần không thể tránh khỏi trong sứ mệnh khôi phục hòa bình và ổn định cho Syria," ông Rouhani nói tại hội nghị thượng đỉnh ở Tehran./.
If suffering were an unavoidable part of our existence, we should try to alleviate it as far as possible in practical, earthly ways.
Nếu khổ đau là một điều không thể tránh được trong đời sống của chúng ta, chúng ta phải tìm cách làm sao cho khổ đau càng ít càng tốt qua những phương pháp thực tế và cụ thể..
Fighting terrorism in Idlib is an unavoidable part of the mission of restoring peace and stability to Syria," Mr Rouhani told his Russian and Turkish counterparts.
Chiến đấu chống khủng bố ở Idlib là một phần không thể tránh khỏi trong sứ mệnh khôi phục hòa bình và ổn định cho Syria," ông Rouhani nói tại hội nghị thượng đỉnh ở Tehran.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文